Translation for "auswählend" to english

Auswählend

verb

• select
• choose
• pick
• pick out
• single out

Translation examples

select verb

Behutsam all die Zutaten für das Rezept meiner Zerstörung auswählend und einsammelnd.
Carefully selecting and gathering all the ingredients for my recipe for ruin.

Means sah diese aufstrebende Managerschicht als sich selbst auswählende, sich selbst perpetuierende Klasse: Die einzige institutionelle Parallele, die ihm dazu einfiel, war der Klerus der katholischen Kirche.
Means saw this ascendant managerial class as self-selecting and self-perpetuating: the only institutional parallel he could come up with was the clergy of the Catholic Church.

Menschen waren in den ersten Minuten nach der Dekarbonisierung wahnsinnig geworden, hoffnungslos, unheilbar wahnsinnig - hatten nie mehr die zehn Milliarden Einzelbilder in den Griff bekommen können, die eine Lebensspanne in eine Art zusammenhängender, auswählender Ordnung faßten.
Men had gone mad, in these first minutes following decarbonization, hopelessly, utterly mad—unable ever again to reorganize the ten-billion individual images that comprised a lifespan into any kind of coherent, selective order.

choose verb

Sorgfältig ihre Garderobe auswählend, zogen sie sich zum Essen um, Rücken an Rücken.
They dressed for dinner, back-to-back, choosing their clothes with care.