Translation for "ausschneiden" to english

Ausschneiden

verb

• cut out
• prune
• scrape out

Translation examples

cut out verb

Vielleicht möchte er etwas ausschneiden und aufkleben, befand Arnie.
Maybe he’d like to cut out and paste, Arnie decided.

Wunden konnte man nicht, wie sonst üblich und möglich, großzügig ausschneiden. Mikroskop. Lupenbrille.
You couldn’t, as was otherwise usual and possible, cut out a generous area round the wound. Microscope. Magnifying spectacles.

Jetzt wollen wir Wörter und Bilder ausschneiden, die an unsere Gefühle appellieren, und zu individuellen Collagen zusammensetzen.
We're going to cut out words and pictures that appeal to us and assemble them into individual collages.

Diamanten und kleine Stahlräder sind die beiden einzigen Instrumente, mit denen man eine Glasscheibe ausschneiden kann.
Diamonds and small steel wheels are the only two instruments with which you can cut out a pane of glass.

»Soll ich ein paar Bilder von Designeranzügen für Sie ausschneiden?«, fragte ich, als er mir zum ersten Mal eines mitbrachte.
"Want me to cut out some photos of designer suits for you?" I said the first time he handed me one.

Sie würde zwei Zeitungsartikel ausschneiden und sie direkt an Nan und die Familie der kleinen Lily schicken.
She would cut out two of the newspaper articles and post them straight off to Nan and to little Lily’s family.

Man sollte meinen, für jemanden mit einer Schere wäre es rein technisch unmöglich, kein einziges Dreieck ausschneiden zu können, aber jemand hatte es geschafft.
It should not technically be possible for anyone with a pair of scissors to be unable to cut out a triangle, but someone had managed it.