Translation for "confondit" to spanish

Confondit

• confundido
• confuso
• desconcertado
• aturdido
• corrido

Translation examples

confundido

Quand il l’eut retiré, tous les deux éclatèrent de rire, tant la soudaineté et la beauté de cette preuve d’amour les confondit.
Cuando quitó las manos, los dos rompieron a reír, confundidos por la repentina y bella prueba de amor.

confuso

Elle se confondit dans son souvenir avec les coléoptères captifs qui se débattaient sans espoir.
Pasó a tener una confusa impresión de ella en la memoria, con sus coleópteros atrapados, debatiéndose sin esperanza.

Dans son esprit embrouillé, shooté à l’adrénaline, elle confondit brièvement cette zone en feu avec sa propre ville, imaginant leur domicile sur la trajectoire de l’incendie, la proie des flammes, et se demandant si la maison contenait quoi que ce soit qui pourrait lui manquer.
En su mente confusa, bajo el vértigo de la adrenalina, refundió brevemente el incendio y aquel lugar con su ciudad e imaginó su casa en la trayectoria del incendio, devorada por las llamas, y se preguntó si contenía algo que fuera a echar de menos.

desconcertado

Il lança un autre cri dans ses longueurs d’onde inaudibles pour des oreilles humaines, quoique extrêmement douloureuses, mais la vibration se confondit avec la musique et le vampire, déconcerté, ne put l’interpréter dans son sonar.
Lanzó otro grito en su onda inaudible para oídos humanos, aunque claramente dolorosa, pero la vibración se confundió con la música y el vampiro, desconcertado, no pudo interpretarla en su sonar.