Translation for "desconcertado" to french
Desconcertado
Translation examples
Estoy un poco desconcertado.
J’ai l’air un peu embarrassé.
Yasuko estaba desconcertada.
Yasuko était embarrassée.
Estoy desconcertada, confundida.
Je suis embarrassée, vraiment confuse.
—Me dejas desconcertado —le confesé.
— Tu m’embarrasses, dis-je.
El inspector pareció desconcertado.
L'inspecteur fut embarrassé.
Miró a su alrededor, desconcertada.
Elle regarda autour d’elle, embarrassée.
La duquesa pareció desconcertada.
La duchesse parut embarrassée.
—le preguntó el niño desconcertado.
lui demanda le gamin embarrassé.
Kurtz parecía desconcertado.
Kurtz semblait gêné.
Si está desconcertado, lo disimula muy bien.
S’il est gêné, il le cache bien.
los huéspedes, desconcertados, se encaminaron a la cama.
les invités, gênés, allèrent se coucher.
Los filósofos parecían bastante desconcertados.
Les philosophes avaient l’air très gênés.
Eduardo estaba cada vez más desconcertado.
Édouard était de plus en plus gêné.
Pareció desconcertado cuando vio que lo miraban.
Il eut l’air gêné quand il surprit son regard.
   El gendarme se enderezó la gorra, desconcertado.
Le gendarme tripota sa casquette d’un air gêné.
A decir verdad, me sentía un poco desconcertado.
Pour dire la vérité, je me sentais quelque peu gêné.
Desconcertado, Musashi le dijo con bastante formalidad:
Gêné, Musashi répondit un peu cérémonieusement :
Menx y Troor estaban de pie junto a él, inquietos y desconcertados.
Menx et Troor se tenaient près de lui, gênés et nerveux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test