Translation for "claquez" to spanish

Claquez

• golpe
• cerrar de golpe
• golpear
• cerrarse de golpe
• bola

Translation examples

golpe

Claquez la porte en sortant.
Cierre la puerta de un golpe al salir.

Vous ne supportez aucune observation sur votre santé. Claquez la porte, sans ça elle ne fermera pas. » Nous partîmes, descendant l’allée un peu vite.
No te gusta que se metan en tu salud. Cierra la portezuela de un golpe fuerte; si no, se queda abierta. Nos pusimos en marcha, tomando la curva del camino bastante deprisa. —Oye, ¿no será que estás en estado?

— Vous agissez en tant que communauté… comme un groupe, une société que vous refusez de me voir explorer. Quelle est vraiment l’idole qu’elle vénère ? D’un côté vous me dites : “fouinez où vous voulez”, de l’autre, vous me claquez les portes au nez. Pour chaque agissement…
—Ustedes están haciendo cosas como una comunidad… un grupo, una sociedad en la que ustedes no desean que escarbe —dijo Dasein—. ¿Qué es lo que adora realmente esa sociedad? Con una mano, ustedes dicen: «Mire todo lo que le plazca.» Con la otra mano, cierran puertas de golpe. En cada acción de…