Translation for "bénissant" to spanish

Bénissant

• bendición
• beneficio
• consentimiento

Translation examples

bendición

Il voulait la bénir.
Quería darle la bendición.

Je les ai saluées avant de les bénir.
Me incliné y les hice el signo de la bendición.

Peux-tu me bénir, petite mère ?
¿Me otorgaréis vuestra bendición, pequeña madre?

— Veux-tu me bénir, petite mère ?
—¿Me concederéis vuestra bendición, pequeña madre?

Les rayons de la lune semblaient la bénir.
La luz de la luna se derramaba sobre ella como una bendición.

Aucun ne trouva les mots pour le bénir.
Nadie encontró palabras para despedirlo con una bendición.

Vous suppliant de nous bénir, au nom de Jésus-Christ Notre Seigneur.
Suplicando vuestra bendición, en el nombre de Jesucristo Nuestro Señor.

Ensuite il s’est mis à genoux et m’a supplié de le bénir.
Luego se arrodilló y, suplicante, me pidió la bendición.

Ton esprit n’est même pas capable de bénir un simple acolyte.
Tu mente ni siquiera puede entender la simple bendición de un acólito.

En passant, il me pose la main sur la tête, comme pour me bénir.
Al pasar, pone una mano sobre mi cabeza como si estuviera impartiendo Una bendición.

beneficio

— Je te salue, Arthur l’Aîné, dit-elle en le gratifiant de sa plus belle révérence. Je te prie de bénir tout ce dont je m’apprête à disposer, pour moi et pour mon p’tit gars.
—Os saludo, Arthur Eld —dijo, e hizo una profunda reverencia—. Os ruego que bendigáis lo que voy a tomar en beneficio propio. Y en el de mi chaval.