Translation for "vérifions" to english

Vérifions

verb

• check
• verify
• ascertain
• confirm
• audit
• examine
• inspect
• make sure that
• look at
• check up
• vet
• count
• overhaul
• sound

Translation examples

check verb

29. Pour garantir la cohérence, nous vérifions les données communiquées en les confrontant à une série d'autres sources.
29. To ensure coherence, we check outputs against a range of other sources.

Nous vérifions constamment les positions des uns et des autres sur les nombreuses questions liées à la limitation des armements, au désarmement et à la non-prolifération.
We constantly check each other's positions on numerous issues in the area of arms control, disarmament and non-proliferation.

Les lieux de concentration des sans-abri ont été identifiés sur les cartes, mais il était quand même prévu que nous vérifions l'ensemble de notre zone.
Rough Sleeping hotspots were identified on the maps, but we were still expected to check all of our area.

- Vérifions l'entrée.
- Let's check the lobby.

Vérifions l'arrière !
Check the rear

Vérifions tes poches.
Check your pockets.

Vérifions l'itinéraire.
Let's check the itinerary.

Vérifions l'atelier !
Let's check the workshop!

Vérifions quand même.
Better double-check.

Vérifions l'intérieur.
Let's check the interior.

verify verb

Nous vérifions la destruction des gigantesques arsenaux d'armes chimiques qui existent.
We verify the destruction of the huge existing arsenals of chemical weapons.

En outre, après avoir obtenu les informations personnelles nécessaires sur ces candidats, nous les contre-vérifions en collaboration avec les agents du renseignement.
Moreover, after obtaining the required personal information of such people, the relevant intelligence officials are contacted to verify the obtained information.

- Vérifions les plombs.
We will verify how the shots are grouped.

C'est l'usage, nous vérifions votre identité et l'utilité de vos informations.
Itisthecustom, we verify your identity and usefulness of your information.

- Nous vérifions votre version.
We're just going to verify your story.

Poursuivez vers l'angle pendant que nous vérifions l'authenticité des titres.
Proceed toward the corner while we verify the authenticity of the bonds.

Nous vérifions en ce moment même.
We're verifying right now.

- Vérifions à la station.
- Let's verify at the station.

Nous vérifions votre identité sur nos listes électorales.
Your identity is being verified on our electoral roll.

Alors vérifions-le !
So let's verify it!

Vérifions la version des parents.
Let's verify the parents' version.

- Vérifions d'abord son histoire.
- First we verify her story.

confirm verb

Pour l'instant, vérifions que c'est le parasite.
Right now we have to confirm that this is the parasite.

- Vérifions l'info...
- Let's confirm the story first.

Ils étaient censés aller sur les deux planètes suivantes selon le programme et pas revisiter la planète aqueuse avant mon retour. Vérifions-le.
They were supposed to go on to the next two planets on our planned sequence... ..and not revisit the water planet until I got back. Let's confirm it. Do you have another reconnaissance drone?

David, vérifions que c'est Lethargica qui les a tués.
David, we should at least confirm it was Lethargica that killed them.

Maintenant, monsieur, vérifions le contenu de cette précieuse cargaison.
Now, sir, we must confirm the contents of this precious cargo.

Peut-être, mais vérifions son alibi avant de la libérer.
Yeah, maybe, but let's just confirm her alibi before releasing her.

Attendez, nous vérifions.
Stand b y while we confirm.

Ça ne vous dérangera pas si nous le vérifions aussi?
You won't mind if we confirm that for ourselves?

Vérifions le truc des baskets, et si Spencer a raison, faisons une liste des immeubles construits en 1998.
You sure you're not a germaphobe? All right, let's just confirm the sneaker thing.

audit verb

Nous vérifions vos déclarations. Cet appel est susceptible d'être enregistré.
We're preparing an audit into your affairs and I have to tell you that this call may be recorded for training purposes only.

vet verb

Nous présélectionnons et vérifions tous nos clients.
We pre-select and vet all our clients.

count verb

- Vous pensez que dire non vous évitera les inconvénients ? Nous vérifions toutes les données.
You think by ticking No when you should've ticked Yes is not gonna count against you?