Translation examples
Verifying officers
Agents vérificateurs
(a) What is to be verified?
a) Que fallait-il vérifier?
Verify validity.
Vérifier la validité.
That claim had still to be verified.
C'est ce qu'il reste à vérifier.
The Verifier utilized by the operators to verify the quality of the data captured
Le Verifier, qui sert à vérifier la qualité des données saisies.
- it is easy to verify,
— il est facile à vérifier;
:: Verify signatures.
:: Vérifier les signatures.
You can verify this.
Vous pouvez vérifier.
Please verify it.
Veuillez le vérifier.
Verify your story.
Pour vérifier votre histoire.
Verify its authenticity.
De vérifier son authenticité.
- I have to verify...
- Je dois vérifier...
Can you verify?
Pouvez-vous vérifier ?
/ Trust but verify.
- Faire confiance mais vérifier.
We'll verify.
On va vérifier.
D To verify reliability
D À contrôler la fiabilité
(Verifying emissions of crankcase gases)
(Contrôle des émissions de gaz de carter)
It verifies non-proliferation.
Elle assure le contrôle de la non-prolifération.
No. of employers verified
Nombre d'employeurs contrôlés
3.6.5 Verify
VERIFY (contrôle)
Buss, this is Houston, check and verify TVbreaker in.
Buzz, ici Houston, contrôle radio et vérifie disjoncteur TV in.
- Who verifies compliance?
Qui contrôle alors ?
Ship's crew has been verified.
Tout l'équipage a été contrôlé.
Everything has been thoroughly researched and verified.
Tout a été consciencieusement contrôlé et vérifié.
I need to verify some I.D.
- Oui, Frank. J'appelle pour un contrôle d'identité.
- This gentleman wishes to verify your documents.
C'est un contrôle d'identité. Tout de suite.
You take the contracts, verify them and bring them back.
Prenez les contrats, faites-les contrôler et ramenez-les-moi.
Ident Chip verified, sir.
Puce d'identification contrôlée, Monsieur.
You can verify that if you like.
Vous pouvez contrôler.
Verify sonar with flight control.
Vérifier le sonar avec le controle de vol