Translation for "traversera" to english

Traversera

verb

• cross
• pass through
• traverse
• get through
• penetrate
• go across
• walk
• get across
• span
• go over
• pass across
• come across
• cut across
• fly across
• voyage
• jump
• track
• negotiate

Translation examples

cross verb

Le nouvel oléoduc traversera le territoire de deux pays: le Bélarus et la Lettonie.
The route of the new pipeline crosses the territories of two countries: Belarus and Latvia.

Cette route traversera également les terres des villages de Yatin, Ain Yabrud, Salwad, Barqa et Deir Dabwan.
The road will also cross the lands of Yatin, Ain Yabrud, Salwad, Barqa and Deir Dabwan villages.

h) Les autorités israéliennes ont l'intention de construire une rocade autour d'Hébron - entre Kiryat Arba et Kfar Etzion - qui traversera des terres appartenant aux habitants de plusieurs villages.
(h) The Israeli authorities will be constructing a bypass road around Hebron between Kiryat Arba and Kfar Etzion which will cross land belonging to several villages.

Comment savoir où il la traversera ?
Who knows where he'll try to cross?

On traversera le monde entier
SPREAD THE WORD 'CROSS THE HEMISPHERE.

Il traversera par ce pont.
He will cross at this bridge.

Alors, on ne traversera pas le fleuve.
Then we do not cross river.

On traversera ce pont-là ensemble.
Then we'll cross that bridge.

On les traversera ici.
We'll cross them up here.

On traversera bien au feu vert.
We'll cross at the green not between.

Traverseras-tu leciel pour moi ?
Will you cross theskies for me?

Tu la traverseras ici, Patrick.
You're going to cross right here, Patrick.

- Il ne traversera pas.
- He will not cross.

traverse verb

Avec Cho, on traversera les rues nord et sud, dans un rayon d'un kilomètre.
Cho and I will traverse the north and south streets, a one-mile radius.

Il traversera le vortex en 2167.
He will traverse the wormhole to 2167.

Pour finir, tu traverseras les lagons sulfuriques de Gorath.
Finally, you will traverse the sulfur lagoons of Gorath.

penetrate verb

Le feu ne traversera pas le toit.
That fire cannot penetrate the roof.

walk verb

"Le Juste traversera un buisson ardent."
"The righteous shall walk a thorny path."