Translation for "tendez" to english

Tendez

verb

• tender
• tend
• reach
• stretch
• tension
• tighten
• strain
• reach out
• hold out
• tauten
• thrust
• proffer
• drag

Translation examples

tend verb

Vous ne tendez jamais à entendre ce qui est utile, Kanwarlal !
You never tend to hear what is useful, Kanwarlal!

Vous tendez à prendre des mesures drastiques.
You tend to take drastic measures.

reach verb

Tendez les bras.
Reach your arms, girls.

Tendez le bras !
Come on, reach!

Tendez la main...
Just reach up your hand.

Ty, tendez le bras.
Ty, reach up.

Tendez la main, Juliet !
Reach out, Juliet!

Tendez la main à Mère.
Reach out to mother.

Vous tendez la main.
You're reaching out.

stretch verb

Vous deux, tendez les bras !
You two, stretch out your arms!

Pour l'instant tendez votre bras.
Stretch your arm now Isabelle.

Tendez vos bras.
Stretch it out.

Tendez le doigt.
Stretch out a finger.

Tendez-les, reculez.
Stretch it out, back that way.

Allez, tendez les bras !
Come on, man. Stretch out.

Tendez-le bien, les gars.
Stretch it, guys.

tension verb

Tendez bien le fil !
Keep a gentle tension on the strand!

Tendez la corde.
Tension in the line.

tighten verb

- Tendez la ligne !
- Tighten the line!

Tendez le foc!
Tighten the jib!

strain verb

C'est connu comme l'intelligence, vous vous tendez vous même et j'ai utilisé mon cerveau,
That's known as cleverness. you strained yourself and I used my brain.

Tendez les cordes. Prêts ?
Take the strain!