Translation for "révélerons" to english

Révélerons

verb

• reveal
• disclose
• tell
• expose
• divulge
• unfold
• give away
• betray
• bring to light
• bare
• break
• turn up
• proclaim
• let on
• split

Translation examples

reveal verb

Tous les détails nous sont connus et nous les révélerons si les parties sont d'accord et si le Conseil de sécurité oblige toutes les parties à accepter de soumettre le litige à un tribunal international juste et équitable situé en territoire neutre.
All the details are known to us and we shall reveal them if the parties agree and if the Security Council compels all parties to accept litigation before a just and fair-minded international court on neutral territory.

- Le plaignant sait que nous ne révélerons jamais l'algorithme.
Your Honor, the plaintiff knows that we will never reveal the algorithm.

Nous révélerons ses desseins.
We've only to get him involved and reveal his plan.

Lors de sa visite, nous révélerons qu'il a un rendez-vous secret avec la reine.
During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

Nous ne révèlerons pas cette information maintenant.
We're not revealing that information at this time.

Par respect pour sa vie privée nous ne révélerons pas son nom.
To respect her privacy, we won't reveal her name.

Nous révélerons que les preuves collectées par le LAPD étaient contaminées... compromises et corrompues.
Uh... we will reveal... Mm-hmm. ...that the evidence collected by the LAPD was contaminated...

A moins que vous coopériez, ainsi nous ne révélerons pas l'étendue de vos relations avec Jennifer.
Unless, of course, you were willing to cooperate, and then we probably wouldn't have to reveal the full extent of your relationship with Jennifer.

Ce soir nous vous révelerons le sort de Nedna.
Tonight we reveal to you the fate of Nedna.

Nous ne le révélerons que dans le jet.
- We can't reveal that until you're on the jet.

disclose verb

Nous révélerons son identité plus tard.
By an eyewitness to be disclosed at a later time.

C'est très intéressant." Je leur ai répondu : "Je... Nous ne vous révélerons rien", à moins que vous ne financiez la prochaine étape."
I said, "We're not at liberty to disclose that unless you back the next stage."

Nous révélerons le nom des hôtels et les numéros de chambre des délégués qui en seraient responsables.
We will disclose the hotels and the room numbers of those delegates who are directly involved in the steal.

Quand le temps viendra, nous le révélerons.
When the time is right, we'll disclose it.

Ou nous révélerons votre position aux autres Wraith.
Or we will disclose your location to the other Wraith.