Translation for "recommandations" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.
The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.
À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):
Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):
Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.
Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.
Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.
135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:
noun
noun
Je recommande ce projet de résolution à l'Assemblée.
I commend the draft resolution to the Assembly.
Je recommande à tous les participants d'en prendre connaissance.
I commend it to the attention of all delegates.
Je recommande le projet de résolution à toutes les délégations pour adoption.
I commend the draft resolution to delegations.
Je recommande donc ces textes à l'Assemblée.
I therefore commend the resolutions to the Assembly this morning.
Je le recommande à l'attention de l'Assemblée générale.
I commend these proposals to the attention of the General Assembly.
- Des recommandations aux élèves qui travaillent en groupe ; et
Participation commendation for students who worked in groups; and
En plus, qui va recommander ceux qui m'ont recommandé ?
Besids, who's going to commend those who commend me?
noun
De même, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes contient un certain nombre de recommandations dans le domaine économique et social.
So, too, is the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which has specific policy injunctions related to economy and society.
Malheureusement, un des fils de la famille n'était pas au courant de ces importantes recommandations, et est donc sorti la nuit.
Unfortunately, one of the sons in the family was not aware of such important injunctions, so he went out at night.
Rien dans cette caverne ne modifie cette conception de l'homme et je suis encore ces recommandations.
I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Madame Mathey, conformément aux injonctions envoyées en recommandé, vous deviez libérer ce local pour hier soir, minuit, dernier délai.
Mrs. Mathey, in accordance with the injunctions you received by registered mail, you were to vacate yesterday, by midnight at the latest.
noun
− La preuve qu'il est qualifié dans le domaine dans lequel il sera employé; une copie de ses diplômes ainsi que des lettres de recommandation;
Proof that the foreign worker has expertise in the field in which he/she will be employed; copies of educational certificates and testimonials
Amos, je vous ai trouvé une bonne avec une chaleureuse recommandation du Foyer de Travail.
Amos, I have found you a maid with a wonderful testimonial from the workhouse.
J'ai aussi sa carte de bibliothèque et des lettres de recommandation de ses profs et amis.
And just for fun of it, I also have his library card, along with signed testimonials from his teachers and friends.
Vous êtes à l'origine de toutes nos recommandations médicales.
You're the one who found all of our medical testimonials in the first place.
Si je pouvais vous convaincre d'approuver le parc, de nous donner votre appui et d'écrire une lettre de recommandation, je pourrais poursuivre mon travail.
And if I could just persuade you to sign off on the park, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
Plus de docteurs, plus de recommandations. Plus d'anti-toux libérant les sinus, Lights, Super Lights, avec filtres.
No more doctors, no more testimonials, no more cough-free, soothes your T-zone, low-tar, low-nicotine, filter tip.
noun
Les Recommandations doivent être complétées dans le cas de recensements effectués à partir de registres si la définition de la pièce retenue dans ces registres est différente de celle des Recommandations.
Additional text is needed for register-based census countries if the definition of room is different in the registers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test