Translation for "exigibles" to english

Exigibles

• due
• payable
• chargeable
• owing
• exigible

Translation examples

due

c Y compris les intérêts exigibles.
c/ Including interest due.

b Y compris les intérêts exigibles.
b/ Including interest due.

e Y compris les intérêts exigibles.
e/ Including interest due.

Montant exigible au 30 sept. 1995
Balance due 30 Sept. 1993

Ce billet était exigible le 27 décembre 1988.
The promissory note was due for payment on 27 December 1988.

- exigible, c'est-à-dire que le créancier peut prétendre à son exécution.
- due, i.e. that the creditor can require its payment.

* Rapport sur la mise en œuvre des recommandations pas encore exigible.
*/ Implementation report not yet due.

L'accord écrit entre mon client et le plaignant stipule que le paiement du bail est exigible le cinq de chaque mois.
The written agreement between my client and the plaintiff stipulates that the lease payment is due by the fifth of every month.

Ce contrat est valable et te rends responsable en cas d'échec à un défaut de paiement sur l'ensemble de l'emprunt devenant exigible immédiatement ou l' ensemble de l'entreprise va à Stern.
This contract has operational covenants that, if failed, cause a default, and the entire loan becomes due immediately or the entire business goes to Stern.

Notre premier paiement est exigible dans 7 jours.
Our first payment is due in seven days.

Ceux qui sont exigibles ou le tout ?
The ones that are due now or all of them?

En consequence, la creance de 282 447 euros etant exigible, outre les interets posterieurs a la cessation du reglement des echeances de leur emprunt par les epoux Lesage, defaillants a l'audience...
As a consequence, the loan amounting to 282,447 euros is still due excluding the future interests relating to the suspension of payment of the instalments of the loan of Mr and Mrs Lesage, who are missing at the hearing...

payable

Contributions exigibles/
Contributions payable/

chargeable

— Que les redevances éventuellement imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres Membres soient équitables, par rapport à celles qui seraient exigibles pour l'évaluation de la conformité de produits similaires d'origine nationale ou originaires de tout autre pays (art. 5.2.5).
- Fees for assessing products from other members are equitable in relation to any fees chargeable for assessing the conformity of like products of national origin or originating in any other country (Art. 5.2 5).

OMD, Convention de Kyoto révisée, annexe générale, chapitre 5, norme 6. "Lorsqu'une garantie est exigée, le montant de cette garantie est aussi faible que possible et, en ce qui concerne le paiement des droits et taxes, n'excède pas le montant éventuellement exigible."
WCO, Revised Kyoto Convention, General Annex, Chapter 5 Standard 6. "Where security is required, the amount of security to be provided shall be as low as possible and, in respect of the payment of duties and taxes, shall not exceed the amount potentially chargeable."

Étant donné que les charges différées ne devraient comprendre que les dépenses dont le règlement n’est pas exigible pendant l’exercice en cours, le Comité recommande qu’un compte «fonds manquants» soit ouvert pour les sommes volées tant qu’il n’a pas été définitivement constaté qu’elles ont été récupérées ou qu’elles n’ont pas été passées par profits et pertes.
Since deferred charges should comprise only expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period, the Board recommends that a defalcation account be opened for such stolen cash until final determination of recovery or write-off is made.

owing

Ce montant comprend un acompte impayé et exigible de IQD 14 557.
Of this amount, National Engineering claims that a progress payment in the amount of IQD 14,557 is unpaid and owing.

exigible

L'internement peut être décidé lorsque le refoulement ou l'expulsion ne sont ni possibles ni raisonnablement exigibles et que la personne menace dangereusement la sécurité ou l'ordre public.
Internment, on the other hand, was applicable when return or expulsion was neither possible nor reasonably exigible and the foreigner posed a serious threat to security in Switzerland or a threat to public order.

3. a contracté une obligation immédiatement exigible supérieure à 5.000 leva envers l'Etat, ou est membre de la direction ou du conseil d'administration d'une société commerciale ayant contracté une obligation immédiatement exigible supérieure à 5.000 leva envers l'Etat, et dont l'acquittement n'est pas dûment garanti.
3. Has liquid and exigible liabilities to the state of over 5000 leva, or who is a member of the control or managing bodies of corporate bodies who have liquid and exigible liabilities to the state of over 5000 leva which are not duly secured.