Translation for "exigences" to english

Exigences

noun

• requirement
• demand
• exigency
• call

Translation examples

requirement noun

La liste des exigences commerciales (y compris des exigences non fonctionnelles);
List of business requirements (including non-functional requirements);

On distingue les sections à exigences élémentaires et les sections à exigences étendues.
Some sections focus on elementary requirements and others on more extensive requirements.

Taxes, exigences de l'OSHA.
Taxes, OSHA requirements,

Des exigences particulières ?
Yeah. Any special requirements?

Nous avons trois exigences.
We have three requirements.

Semaine exigence zéro.
O Week requirement.

- Une exigence particulière ?
- Any special requirements?

Mes besoins, ses exigences.
My needs, its requirements.

Ils ont des exigences .
Drop the requirements

J'ai les exigences demandées.
I have the residency requirements.

Ce sont mes exigences.
These are my requirements.

C'est ma première exigence.
This is my first requirement.

demand noun

Ce n'est pas une exigence exagérée.
This is not an extreme demand.

Cette exigence a été ignorée.
This demand goes ignored.

Nous avons fait droit à cette exigence.
We have met this demand.

b) Exigences écologiques :
(b) Environmental demands;

Telle est donc notre exigence.
That is what we demand.

Ces exigences ont été rejetées par le Gouvernement.
Such demands were rejected by the Government.

Ces exigences ne sont pas nouvelles.
These demands are not new.

Israël ne s'est pas conformé à cette exigence.
Israel has not complied with that demand.

Nature des exigences
Nature of demand

Exigences assorties de menaces
Demands accompanied by threats

Exigences, exigences, lettres, larmes.
Demanding, demanding, letters, tears.

Tellement d'exigences...
So many demands already...

D'autres exigences?
Any other demands?

C'est une exigence.
It's a demand.

exigency noun

Il reste à trouver un juste milieu entre ces deux exigences.
The issue remains how to strike a sensible balance between the two exigencies.

Telle est depuis longtemps notre priorité, indépendamment des exigences politiques.
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.

E. Satisfaire aux exigences du marché
E. Meeting the exigencies of the market place

Ces mesures correspondront strictement à ce qui est nécessaire pour répondre aux exigences de la situation.
Such measures will be strictly to the extent that is required for the exigencies of the situation.

Il y avait lieu cependant d'assurer l'équilibre entre les exigences des Etats et celles du marché.
However, it was important to balance the exigencies of the market with the needs of States.

2. Économies d'échelle, exigences des marchés
2. Economies of scale, market exigencies and

2. Économies d'échelle, exigences des marchés et hausse des coûts d'investissement
2. Economies of scale, market exigencies and increasing investment costs

Exigences croissantes des marchés
Increasing Exigencies of Markets

E. Satisfaire aux exigences du marché 32 - 35
E. Meeting the exigencies of the market place 32 - 35

tu es un expérimenté officier de police tu peus comprendre les exigencies de la politique
You are an experienced police officer You can understand the exigencies of politics

call noun

L'ONU doit se montrer à la hauteur de cette exigence, en satisfaisant aux aspirations de la Charte.
The United Nations must live up to this call, fulfilling the aspirations of the Charter.

La réforme du Conseil de sécurité constitue une autre exigence.
It also urgently calls for reform of the Security Council.

Les Conventions de Genève exigent toutes le respect des exigences de l'humanité.
All the Geneva Conventions call for the principle of humanity to be safeguarded.

La création du Conseil des droits de l'homme répond aux exigences de notre temps.
The establishment of the Human Rights Council echoes the calling of our times.

- Elle n'avait qu'une exigence.
- But she had only one rule... - Don't call her.

Le FMI a encore les mêmes exigences :
The IMF is calling for more of the same.

Pardon, mesdames, la nature a ses exigences.
- Excuse me, nature calls.

"n'avoir ni désir, ni exigence."
That's called Tai Chi.

"au risque de leur vie et au-delà des exigences du devoir".
"at the risk of life, above and beyond the call of duty."