Translation for "droit" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Réaffirmant que les droits de l'homme sont aussi des droits de la femme et que les droits de la femme sont des droits de l'homme,
"Reaffirming that human rights are women's rights and women's rights are human rights,
Il comprend des articles garantissant le droit à la propriété, le droit à la propriété intellectuelle, le droit au travail, le droit de grève, le droit au repos, le droit à la sécurité sociale, le droit de vivre dans un environnement sain, le droit à la culture, le droit à la protection de la santé, le droit à l'éducation, le droit au logement, le droit à la liberté de création et le droit à la libre entreprise.
This chapter contains articles which guarantee the right to property, the right to intellectual property, the right to work, the right to strike, the right to rest, the right to social security, the right to live in a healthy environment, the right to culture, the right to health care, the right to education, the right to housing, the right to creativity, the right to enterprise freely.
Il s'agit notamment des droits suivants: droit fondamental à la vie, droit à la santé mentale et physique, droit à l'éducation, droit de réunion, droit d'avoir une vie culturelle, droit au travail et droit à l'autodétermination.
These rights include: the fundamental right to life, the right to mental and physical health, the right to an education, the right to assemble, the right to a cultural life, the right to work, and the right to self-determination.
:: Garantir les droits des travailleurs, les droits civils et politiques, les droits sociaux et culturels - droit à l'alimentation, droit au logement, droit à la santé, droit à l'éducation et à la justice sociale;
to guarantee labour rights, civil and political rights, social and cultural rights - right to food, right to housing, right to health care, right to education and social justice;
C'est ainsi qu'il y est fait mention de << besoins et droits >>, << droits et services >>, << intérêts et droits >>, << droits et choix >>, << droits fondamentaux >>, et << droits intrinsèques >>.
Thus, there are references to "needs and rights", "rights and services", "interests and rights", "rights and choices", "basic rights", and "intrinsic rights".
En matière de droits sociaux, on peut citer le droit à un niveau de vie suffisant, le droit à la santé, le droit à l'eau et à l'assainissement, le droit à l'alimentation, le droit au logement, et le droit à l'éducation.
Social rights include the right to an adequate standard of living, the right to health, the right to water and sanitation, the right to food, the right to housing, and the right to education.
Ce droit comprend le droit au développement, le droit à la démocratie et le droit de choisir ses représentants.
The right encompassed the right to development, the right to democracy and the right to select representatives.
- Couloir, gauche, droite, droite.. .. droite, droite, gauche. 3e porte droite.
Hall, left, right, right, right, on the right, left, 3rd right door.
Gauche, droite, demi-tour à droite, droite, gauche, droite, gauche, droite.
Left, right, right turn, left, right, left, right, left, right.
Gauche, droite, genou gauche, droite, gauche, droite...
Left, right, left heel, right, left, right...
noun
<<Droit de l'immigration, droit d'asile et droit européen>>;
"Immigration law, asylum law and European law";
Examiner la contribution du droit de l'environnement aux autres domaines du droit, tels que le droit civil, le droit pénal et le droit administratif;
To study the contribution of environmental law to other areas of law, such as civil law, criminal law and administrative law;
On leur apprend le droit romain, le droit civil, le droit des gens.
We're taught Roman law, common law, natural law...
adjective
noun
Ce droit est constitué d'un droit principal et d'un droit supplémentaire.
The duty consists of a basic duty and an additional duty.
Si la règle du droit moindre devenait obligatoire, les cibles des droits antidumping bénéficieraient de droits moins élevés.
If the lesser duty rule were to become mandatory, the targets of anti-dumping duties would benefit from lower duties.
∙ Droit à l’importation du matériel : ce droit est appliqué.
* Import Duty on Equipment: duty applies.
Le droit du prisonnier de travailler a été élargi et transformé en droit de participer.
A prisoner's duty to work was extended into a duty to participate.
Droits appliqués dans des situations d'urgence et droits de sauvegarde
1710 Retaliatory duties 1720 Urgency and safeguard duties
noun
Barème des droits annuels et des droits d'utilisation du relevé
Fees and scale of fees for the international transaction log
Elle paie des droits de bail, des redevances et des droits de quai.
It is paying lease fees, royalties and wharfage fees to the United Republic of Tanzania.
adjective
7.1.3 Le mannequin sera maintenu en position droite.
7.1.4. The manikin shall maintain an upright posture.
La ligne de torse du gabarit est au même angle du plan vertical transversal que le dossier du siège dans sa position la plus droite, et
The torso line of the template is at the same angle to the transverse vertical plane as the seat back in its most upright position, and
1. Généralement, les véhiculesciternes routiers impliqués dans de graves accidents ne restent pas droits.
Road tank-vehicles involved in serious accidents usually do not remain upright.
noun
Signez ce document me donnant les droits sur le casino.
Sign this paper giving me title to the casino.
adjective
Imaginez enfin la mentalité des esclavagistes qui mirent en place ce système : sans pitié, sûrs de leur bon droit, pétris d'avidité et d'inhumanité.
Then imagine the mindset of the slavers who built the system -- callous, righteous and infected with greed and inhuman behaviour.
En vérité, le plus digne devant Dieu est celui d'entre vous qui est le plus droit. >>
Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you.
adverb
adjective
Pas un cheveux long fin et droit, mais un tout bouclé tout rond.
Not a fine upstanding head hair, but a curly-wurly!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test