Translation for "directeur s" to english

Directeur s

noun

• director
• manager
• executive
• principal
• master
• superintendent
• headmaster
• leader
• warden
• governor
• operator
• assistant principal

Translation examples

director noun

Directeurs régionaux, Directeur des finances, Directeur exécutif, Directeur exécutif adjoint
Regional directors, Director of Finance, Executive Director, Deputy Executive Director

Directeur exécutif, Directeur exécutif adjoint, Directeur des finances, contrôleur
Executive Director, Deputy Executive Director, Director of Finance, Comptroller

Le Service est dirigé par un directeur, un directeur adjoint et des assistants du directeur.
The Service is run by the Director, Deputy Director and Director Assistants.

Expérience: Directeur des affaires juridiques, Directeur des légalisations, Directeur de l'audit interne, Directeur de la politique consulaire.
Previous experience: Director of Legal Affairs, Director of Legalizations, Director of Audit, Director of Consular Policy.

Sous-directeur et directeur d’études
Deputy Director/Director of Studies

Directeur exécutif, Directeur exécutif adjoint, Directeur des finances
Executive Director, Deputy Executive Director, Director of Finance

Directeur des finances; directeurs régionaux, Directeur exécutif, Directeur exécutif adjoint
Director of Finance, regional directors, Executive Director, Deputy Executive Director

Directeur du Bureau de la gestion, Directeur du Bureau des politiques du développement, Directeur du Bureau des partenariats, Directeur du Bureau pour la prévention des crises et le redressement, Directeur du Groupe d'appui aux opérations, Directeur du Bureau de l'audit et des investigations, Directeur du Bureau de l'évaluation
BOM director, BDP director, PB director, BCPR director, OSG director, OAI director and EO Director Acknowledge

manager noun

Législateurs et directeurs
Legislators and managers

Une femme ayant rang de directrice générale et une femme directrice générale faisant fonction;
One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy).

Directeur de projet
Project manager

principal noun

Total des directeurs et vice- directeurs d'école
Total Number of Principals & Vice-Principals

Former les enseignants, les sous-directeurs et les directeurs d'écoles primaires.
Train primary school teachers, vice principals and principals.

% de directrices et vice-directrices d'école
Percentage of Women Principals & Vice-Principals

Proportion d'enseignantes, de directrices adjointes et de directrices de l'enseignement primaire et secondaire
Gender ratio of teachers, deputy principals, and principals in primary and secondary schools

Nombre des directrices et vice-directrices d'école
Number of Women Principals & Vice-Principals

superintendent noun

Un rapport d'incident est ensuite transmis au Directeur de l'administration pénitentiaire.
An incident report was then transmitted to the Superintendent of Prisons.

Conférence des directeurs (2005).
Superintendents' Conference (2005).

Approbation du sous-directeur ou du directeur;
(a) Approval by the Deputy Superintendent or Superintendent;

L'article 645 dispose que seul le directeur est autorisé à ordonner l'usage des fers et de menottes; le directeur adjoint ou le sous—directeur n'est habilité à le faire qu'en cas d'urgence, et il doit alors remettre un rapport écrit au directeur lors du retour de ce dernier à la prison".
Rule 645 provides that "imposition of fetters and handcuffs requires the order of the Superintendent, and the Deputy Superintendent or Assistant Superintendent shall not order any prisoner to be put in fetters or handcuffs on his own authority except in the case of emergency in which case a report shall be made to the Superintendent in writing on his next visit to the prison".

Les recours peuvent être formés auprès du Directeur ou du Directeur adjoint.
Prisoner grievances can be lodged with the Superintendent or Assistant Superintendent.

Ainsi, l'article 278 stipule que des dispositions doivent être prises pour consigner toute demande faite par un prisonnier pour rencontrer le directeur, le directeur adjoint ou le sous-directeur.
Thus, rule 278 stipulates that arrangements must be made to record any request from a prisoner to see either the superintendent, deputy superintendent or assistant superintendent.

Le Conseil est également tenu de fournir au Directeur des informations sur:
The Board is also required to advise the superintendent on:

headmaster noun

Ils sont administrés sous la supervision du directeur de l'école.
It was administered under the supervision of the headmaster.

Or, souvent, les autorités s'abstiennent de nommer le directeur, permettant ainsi la gestion de l'école uniquement par le sous-directeur turc.
The authorities often fail to appoint a headmaster, thereby leaving the school's management in the hands of the Turkish assistant headmaster.

Relativement aux établissements scolaires, la règle appliquée aux minorités impliquant la gestion par un directeur relevant de la communauté et un sous-directeur turc est également en vigueur.
104. With respect to educational establishments, the rule requiring appointment of a headmaster from the minority community and a Turkish assistant headmaster remains in force.

Les établissements doivent être administrés par un << directeur grec >> de nationalité turque assisté d'un sous-directeur non orthodoxe grec et de nationalité turque.
Its institutions must be administered by a "Greek headmaster" of Turkish nationality, seconded by an assistant headmaster of Turkish nationality who is not an Orthodox Greek.

leader noun

Les ateliers sont conçus à la fois pour les parents et pour les directeurs de crèches.
The workshops are intended both for parents and crèche leaders.

Gestion des zones côtières et étude de la dynamique des océans (directeur de projet adjoint de 1983 à 1990, directeur de projet de 1990 à l'heure actuelle);
Coastal zone management and ocean dynamics studies (Assistant project leader, 1983 to 1990; Project leader, 1990 to present).

Directeur de programme régional de l'Institute of International Arbitration
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.

c) Directeur de projet : érosion des plages.
(c) Project leader: Beach erosion.

Les dirigeants de l'APEC ont d'ailleurs adopté ces lignes directrices en 2007.
These guidelines were endorsed by APEC leaders in 2007.

warden noun

Le contractant a licencié le directeur et le directeur adjoint de l'établissement;
The contractor removed the Warden and Assistant Warden;

Il a contesté ce classement auprès du directeur de la prison.
The author contested this decision before the prison warden.

4) Le directeur ou un gardien de la prison;
(4) The commander or warden of the prison.

Absence de formation des directeurs des établissements pénitentiaires.
Lack of training for prison wardens in the duties they are required to perform.

La décision d'isoler un détenu relève du directeur de l'établissement.
A decision on confinement is made by the warden.

governor noun

Le Directeur et le Directeur-adjoint sont des personnes physiques élues par l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.
The NSSI Governor and Deputy Governor are single-person authorities who are elected by the National Assembly for a term of four years.

Directeurs chargés de l'encadrement des travailleurs sociaux dans les gouvernorats
Social work instructors in the governorates

b) Au directeur de l'établissement pénitentiaire concerné;
The Prison Governor

c) d'entretiens avec le directeur, le directeur adjoint et/ou les responsables d'unité ;
(c) Consultations with the governor, the deputy governor and/or the unit supervisors;

assistant principal noun

D'un point de vue organisationnel, chaque école a un directeur, sous-directeur, un secrétaire et un administrateur, ainsi qu'un conseil d'école et un conseil de parents d'élèves.
From an organizational point of view, each school has a principal, deputy and assistant principals, a board of trustees and a board of parents.