Translation for "governor" to french

Governor

noun

• gouverneur
• directeur
• administrateur

Translation examples

gouverneur noun

ICEL is directed by a Board of Governors (international governors and two regional governors, elected by each of the 10 regions).
Le CIDE est dirigé par un conseil des gouverneurs (gouverneurs internationaux et deux gouverneurs régionaux, élus par chacune des 10 régions).

Governor and Chairman, Board of Governors, Vienna International School
Gouverneur et Président, Conseil des Gouverneurs, École internationale de Vienne

Deputy Governor (first session) and Acting Governor (second session) of the Board of Governors.
Gouverneur suppléant à la première session et Gouverneur par intérim à la deuxième session du Conseil des gouverneurs.

(e) One governor representing the governors;
e) D'un gouverneur en représentation des gouverneurs;

There are no women Governors or Vice-Governors.
Il n'existe aucune femme gouverneur ou vice - gouverneur de province.

A Governor is a Governor, Master.
Un Gouverneur est un Gouverneur, Maître.

The Governor... the Governor said...
Le gouverneur... le gouverneur a dit...

"Governor's orders"?
Ordre du gouverneur ?

Pilate's the governor, the Roman governor.
Pilate est le gouverneur, le gouverneur romain.

directeur noun

The NSSI Governor and Deputy Governor are single-person authorities who are elected by the National Assembly for a term of four years.
Le Directeur et le Directeur-adjoint sont des personnes physiques élues par l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Social work instructors in the governorates
Directeurs chargés de l'encadrement des travailleurs sociaux dans les gouvernorats

The Prison Governor
b) Au directeur de l'établissement pénitentiaire concerné;

Provincial Governors National Directors
Directeur national

(c) Consultations with the governor, the deputy governor and/or the unit supervisors;
c) d'entretiens avec le directeur, le directeur adjoint et/ou les responsables d'unité ;

Answer the Governor.
Réponds au directeur.

It's fucking Governor.
C'est directrice, putain !

Excuse me, Governor.
Excusez-moi, Directrice.

A prison governor...
Directrice de prison...

Governor Paton-Walsh.
- Directeur Paton-Walsh.

- Liz Birdsworth, Governor.
- Liz Birdsworth, Directrice.

administrateur noun

Executive Governor, China Law Society
Administratrice, Association chinoise de droit

Give our best regards to the governor.
Mes amitiés à l'administrateur.

The governors will cave the minute you start losing weight.
Les administrateurs céderont dès que tu perdras du poids.

The governors don't want you to resign.
Nous, administrateurs, n'acceptons pas votre demission.

'Hello, Governor's office.' I've got a Miss Webster here.
Bureau de l'administrateur ? Une certaine Mme Webster est ici.

Governor's initials.
Les initiales de l'administrateur.

And... you're a governor.
Et... vous êtes un des administrateurs.

- Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941
- Administrateur de la Réserve Fédérale 30 Septembre 1941

What, heavens pray, will the governors say?
Que diront les administrateurs ?

I need to get the governors back on board.
Me racheter aux yeux des administrateurs.

Yeah, well, the school governors don't seem to think so.
Ce n'est pas ce qu'en pensent les administrateurs de l'école.