Translation for "manager" to french

Manager

noun

• directeur
• manager
• gérant
• administrateur
• exploitant

Translation examples

directeur noun

Legislators and managers
Législateurs et directeurs

One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy).
Une femme ayant rang de directrice générale et une femme directrice générale faisant fonction;

Project manager
Directeur de projet

Managing Director
Directrice générale

Regional manager, corporate manager, head of sales.
Directeur régional, Directeur du secteur entreprise, chef des ventes.

And then from assistant manager, you could go to manager... and then regional manager and then...
Et de directeur adjoint, tu peux devenir directeur, puis directeur général...

There is no senior manager or junior manager or manager.
Il n'y a pas de directeur supérieur ou de directeur assistant ou de directeur.

manager noun

Advisor to the Management Development Centre, Management Association of Nepal
Conseiller auprès du Management Development Centre, Management Association of Nepal

:: "Fisheries Management".
:: << Fisheries Management >>.

U.S. Office of Personnel Management and the Office of Management and Budget
Office of Personnel Management et Office of Management and Budget

Your manager here needs a manager.
Votre manager a besoin d'un manager.

- That's manager.
- C'est manager.

Manager's decision.
Le manager décide.

Elena's manager?
- Le manager d'Elena ?

Her manager. I am her manager.
Son manager, je suis son manager.

gérant noun

Employer/ owner/manager
Employeur/ propriétaire/ gérant

(b) a salaried manager, CEO, minority manager of limited liability company?
b) Un gérant salarié, le PDG ou un gérant minoritaire d'une société à responsabilité limitée?

Managing authority of facility
Autorité gérant l'installation

of the General Manager
dans les attributions du gérant

External managers
Gérants extérieurs

:: Disaster management
:: Gérant des catastrophes;

Managers, administrators and supervisory staff
Gérants, administrateurs et cadres

Owners or managers of bars;
c) Les propriétaires et les gérants de bar;

Engineering Camp manager
Gérant du camp

A temporary manager?
Un gérant provisoire ?

Manager, accountant, priest.
- Gérant, comptable. Aumônier.

Ownership, not management.
- Propriétaire, pas gérant.

The assistant manager!
C'est l'assistant-gérant.

- The manager, please.
- Appelez le Gérant.

The hotel manager.
Par le gérant.

You the manager?
T'es le gérant ?

Like a manager?
- Comme une gérante ?

administrateur noun

Prison managers;
Administrateurs des prisons;

Accountability of managers
Responsabilité des administrateurs

Assistant Manager
Assistant d'administrateur

I'm the managing director.
Je ne suis que l'administrateur.

Jessica, that was the manager.
Jessica, c'était l'administrateur.

From the city manager's office.
Du bureau de l'administrateur.

Yeah, green's herd manager.
L'administrateur du troupeau de Green.

I'm Philia, site manager.
Je suis Philia, l'administrateur du site.

Lorelai's the executive manager now.
Lorelai en est l'administratrice.

City manager's office, I imagine.
Le bureau de l'administrateur, j'imagine.

Joshua Sealman, managing director,
Joshua Sealman, administrateur délégué,

You know Ben Caspere, the city manager?
Ben Caspere, l'administrateur...

exploitant noun

C. Recommendations to tailings management facility operators....
C. Recommandations aux exploitants d'installations

Farmer Managed Rice Irrigation Project
Projet de riziculture irriguée géré par les exploitants agricoles

The infrastructure manager is, since then, independent from the railway operators.
Depuis lors le gestionnaire de l'infrastructure est indépendant des exploitants.

The operators (managers) should be directly addressed.
Il faudrait s'adresser expressément aux exploitants (gestionnaires).

(a) Legal status of the managers and operators
a) Statut juridique des gestionnaires et des exploitants

They worked for a company that was run by a family of shareholders, by owner-managers, in other words.
Ils travaillaient pour une société dirigée par une famille d'actionnaires, des propriétaires exploitants.