Translation for "dessinaient" to english

Dessinaient

verb

• draw
• design
• sketch
• define
• draft
• lay out
• pencil
• style
• line
• exhibit
• limn
• protract
• trace over
• draught

Translation examples

draw verb

Et ils dessinaient l'impôt comme une grosse tarte... avec une part allant pour la défense...
And they used to draw the tax dollar as a great big pie... with one slice out- went for defense- and another slice went for social programs. Yes.

Ils étaient si convaincus que cette histoire était la leur, qu'ils la dessinaient sur les murs.
They were so convinced that the story related to them personally, that they would draw it on the walls.

Pendant que Mohamed et moi buvions du thé à la menthe à la Mosquée, les journalistes de Charlie Hebdo dans leur esprit d'irrévérence travaillaient et on savait pas ce qu'ils dessinaient.
While Mohamed and I were drinking gallons of mint tea at the mosque, the journalists at Charlie Hebdo were working away irreverently. We didn't know what they were drawing.

Les Indiens dessinaient le symbole comme nous ferions la croix, pour éloigner le mal.
Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross, to ward away evil.

Ils dessinaient de façon...
He used to draw.

En Amérique, en 1308, ils dessinaient des bisons dans les grottes.
In America, in 1308, they were drawing buffalos in caves.

Ils bourraient de petites pièces de jeunes gars talentueux... Écrivain, historien ... qui dessinaient, côte à côte, des heures d'affilée.
And so they would jam these creative young guys in these little rooms just drawing side by side, hour after hour.

Melinda et Zachery dessinaient.
Melinda and Zachary were at the table drawing pictures.

C'est ainsi que les anciens dessinaient les symboles mystiques.
I believe this is how the ancients used to draw their mystic symbols, Captain.

sketch verb

La vision que ces textes fondateurs ainsi que l'examen de 2010 dessinaient reste à accomplir.
3. The vision that these foundational documents and the 2010 review sketched is yet to be realized.