Translation for "concluez" to english

Concluez

verb

• conclude
• finish
• close
• infer
• sign
• wrap up
• strike
• draw conclusions
• round off
• tie up
• seal
• set one's hand to

Translation examples

conclude verb

Au paragraphe 92 du même rapport, vous concluez que << le moment est venu, avec le vote massif du 24 avril, de reprendre à neuf l'examen de la totalité des activités des Nations Unies à Chypre.
In paragraph 92 of the same report, you also concluded that "in the aftermath of the watershed vote of 24 April, I believe that a fundamental reassessment of the full range of United Nations peace activities in Cyprus is timely.

Vous en concluez...
From which you concluded?

Et vous en concluez ?
And what do you conclude from that?

D'où vous en concluez... ?
Which leads you to conclude...?

- Et que concluez-vous ?
- And what do you conclude?

Et vous concluez ?
- Leading you to conclude?

Vous en concluez quoi ?
What do you conclude?

Qu'en concluez-vous, Alicia ?
So, what would you conclude from that, Alicia?

Qu'est-ce que vous en concluez ?
Hmm... What do you conclude?

Concluez votre interview.
Conclude your interview.

Concluez ce que bon vous semble, Lieutenant.
Conclude whatever you like, Lieutenant.

finish verb

Concluez la déclaration et allons-y.
All right, let's finish the affidavit and get it in.

Concluez votre petit marché.
Let's finish this deal.

close verb

Concluez l'affaire et amenez-moi les frères aujourd'hui, ou c'est la morgue.
Close the deal with the mystery man and bring the brothers to me today or your severance pay will be a body bag.

Vous concluez l'affaire et je paierais les frais.
You guys close the deal, and I'll pay the freight.

Ramenez vos fesses là-bas et concluez ce putain d'accord.
Now, get your ass in there and close the goddamn deal.

Vous concluez ou vous dégagez.
You close or you hit the bricks.

Concluez cette affaire.
Close this deal.

Transmettez vos informations et concluez l'affaire !
Transmit the information and close the deal immediately!

S'il vous plaît concluez en trois jours
Please close it in three days

strike verb

Concluez clairement et rapidement, avec une conclusion tout à fait décisive.
Strike hard and fast with a blow that is utterly conclusive.

seal verb

concluez l'accord à 2 Lapis Lazuli!
Seal the deal at 2 Lapis Lazuli!

Voilà pourquoi je vous demande de céder à Krabbe. Concluez le plan antiterroriste, au plus vite, avec lui.
So I want you to agree to Krabbe's demands and seal up the terrorism package with the People's party ASAP.