Translation examples
verb
Elle a été tirée de son sommeil par des flammes qui engloutissaient son lit et lui brûlaient les jambes.
She woke up to find her bed and her legs burning.
Ces milices armées attaquaient les personnes et les passaient à tabac, détruisaient et pillaient les biens et brûlaient les maisons.
These armed militias would attack and beat individuals, destroy and loot property and burn houses.
Quelquefois, lorsqu'ils avaient fini de rebâtir leurs huttes, les forces iraquiennes revenaient et les brûlaient de nouveau.
Sometimes, after having finished rebuilding their houses, Iraqi forces would come and burn the houses again.
Les autres magasins ont été détruits par des déflagrations et des incendies qui se produisaient alors que les artifices de divertissement brûlaient.
The other magazines were destroyed by deflagrating events and fires as fireworks burned.
Elles criaient de douleur car leurs yeux brûlaient et leur peau se boursoufflait.
They cried out as their eyes burned and their skin bubbled.
Ils n'y avaient pas réussi mais étaient parvenus à retirer les fragments qui brûlaient sous le camion.
They were unable to do so, but succeeded in moving the burning fragment from underneath it.
Notre commandant nous a dit qu'il y avait des conspirateurs armés et des terroristes qui attaquaient les civils et brûlaient les bâtiments de l'État.
Our commanding officer told us that there were armed conspirators and terrorists attacking civilians and burning Government buildings.
Les Arméniens incendiaient les maisons, brûlaient vifs les habitants.
The Armenians set fire to homes and burned people alive.
Ces individus ne se contentaient pas seulement de piller, mais ils tuaient également des personnes innocentes et brûlaient des véhicules.
Not content just to rob, these individuals also killed innocent persons and burned vehicles.
Leurs cheveux brûlaient.
Their hair was burning.
Ses lèvres le brûlaient.
His lips burned.
Les gens brûlaient, crier.
People were burning, screaming.
Ils les brûlaient.
They burned them.
- Ils brûlaient tout.
- They were burning everything.
Les pneus brûlaient.
The tires were burning.
Les sorcières brûlaient.
It was witch-burning.
Ses yeux brûlaient.
It's eyes burned.
Mes vêtements brûlaient.
My clothes were burning.
Deux bougies brûlaient.
There were two candles burning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test