Translation examples
Elle soutenait la Révolution française mais attaqua les pratiques du Gouvernement sous la Terreur, ce qui lui valut d'être condamnée à mort par guillotine.
Olympe de Gouges supported the French Revolution, but was sentenced to death and guillotined for attacking government practices during the Reign of Terror.
Choshu attaqua des navires de :
The Choshu attacked ships from:
L'armée de l'ouest attaqua la première.
The West attacked first.
En 1242, son ordre attaqua la Russie.
In 1242, he led his order to attack Russia.
"s'en servit comme d'une arme et m'attaqua.
using it as a weapon, and fiercely attacked me.
Il l'attaqua à la radio.
He attacked it on the radio.
Mais Yuan Shao se rebella et attaqua mon régiment.
Then Yuan Shao rebelled, attacking my army.
Elle nous attaqua par derrière.
It attacked us from the dark, five meters long.
Après avoir honoré Guan Yu, Liu attaqua Wu à nouveau.
"Liu attacked Wu once more."
Puis, quand Hideyoshi attaqua le château d'Odawara, Soji était là.
Then, when Hideyoshi attacked Odawara Castle, Soji was there.
En 1701, dans la cour royale du château d'Edo, le maître Akô attaqua le noble Kira avec son sabre !
In the year 1701, in a royal hallway of Edo castle, Lord Akou assaulted Kira, a nobleman, with his sword!