Translation for "assault" to french

Assault

noun

• assaut
• agression
• violation

Translation examples

assaut noun

Of 11,602 assault rifles, 4,251 represents assault rifle kits
Sur les 11 602 fusils d'assaut, 4 251 correspondent à des kits de fusil d'assaut.

Assault rifles
Fusils d'assaut

Assault aircraft
Avion d'assaut

Assault vehicles
Véhicules d'assaut

Assault helicopters
Hélicoptères d'assaut

- Stop the assault!
- Arrêtez l'assaut.

Assault Two, this is Assault One.
Assaut Deux, ici Assaut Un.

For the assault?
Pour l'assaut ?

- They're assault rifles.
Des fusils d'assaut.

- An assault rifle?
- Un fusil d'assaut?

Assault formation. Go!
A l'assaut !

Next up... the assault.
Ensuite... l'assaut

Assault team stand by.
Préparez l'assaut.

Your team assaulters
l'equipe d'assaut.

Commencing target assault.
Nous commençons l'assaut.

agression noun

Data on assaulted wife and details of assault
Données sur les agressions subies par les épouses et détail des agressions

90 per cent of all assaults were sexual assaults;
Proportion d'agressions sexuelles dans le total des agressions: 90 %;

- since the assault.
- depuis l'agression.

The assault charge.
L'accusation d'agression.

Assault, extortion, assault, loan sharking.
Agression, extorsion, agression, usure.

Assault as a hate crime, assault as a hate crime, aggravated assault as a hate crime.
Agression haineuse, agression haineuse, agression haineuse aggravée.

Assault, assault, petty larceny, felony assault.
Agression, agression, de menus larcins, agression caractérisée,

- And the assault?
- Et l'agression?

Assault, assault, petty larceny.
Agression, agression, vol mineur.

- It's assault.
- C'est une agression.

attaquer verb

An assault on democracy, sovereignty and development
Une attaque contre la democratie, la souverainete et le developpement

He received a prison sentence for this assault.
Il a été condamné à une peine d'emprisonnement pour cette attaque.

Terrorism is an assault on human rights.
Le terrorisme est une attaque contre les droits de l'homme.

They entered the village of Khalaj and assaulted the villagers.
Ils ont pénétré dans le village de Khalaj et attaqué les habitants.

Assault with Intent to Rape
Attaques avec intentions de violer

Assaulting a parliamentary official
Attaque contre parlementaire

The second to be assaulted was the Secretary-General.
La deuxième attaque a été pour le Secrétaire général de l'OUA.

Seven villagers were killed in the assault.
Sept villageois ont péri durant l'attaque.

Violation: Assault on humanitarian organizations
Violation : attaque contre des organisations humanitaires

Richard assaulted her.
Richard l'a attaquée.

~ You assaulted me.
- Vous m'avez attaqué.

Who assaulted him?
- Qui l'a attaqué ?

Dobbs assaulted him.
Dobbs l'a attaqué.

You assaulted her?
- Vous l'avez attaquée ?

She's assaulting me!
Elle m'attaque!

Vandalism Assault of male students Assault of the Student Dean...
Vandalisme, attaque d'élèves masculins. Attaque du Doyen.

agresser verb

She was assaulted, threatened and raped by the two men.
Ils l'ont agressée, menacée et violée.

Fourteen journalists assaulted
Quatorze journalistes agressés

Staff assaulted and robbed. Ethiopia
Les fonctionnaires ont été agressés et dévalisés.

Number of inmates assaulted or threatened
Nombre de détenus agressés ou menacés

The young persons were brutally assaulted.
Les jeunes ont été violemment agressés.

While in prison, he was assaulted and insulted.
En prison, il a été agressé et insulté.

Residents were assaulted by fighters.
Les habitants ont été agressés par des combattants.

Assaulting an officer...
Agresser un policier...

And sexual assault?
Et d'agresser ?

- l was assaulted.
On m'a agressée.

- and sexually assaulted.
- et sexuellement agressées.

Then assaults him.
Puis l'agresse.

- She assaults me.
Elle m'agresse.

violation noun

Rape and Indecent Assault
2. Viol et outrage à la pudeur

Possible sexual assault.
Sans doute violée.

No sexual assaults.
Pas de trace de viol.

She was assaulted.
Elle a été violée.

Sexual assault, Daryl.
Tentative de viol, Daryl.

Both sexually assaulted.
Les deux violées.

An assault's going on.
C'est un viol!