Translation for "angoissant" to english

Angoissant

adjective

• scary
• agonizing
• anxious
• nerve racking

Translation examples

scary adjective

- C'était angoissant.
- That was scary.

L'avenir est angoissant.
The future is scary.

Cela devient angoissant.
This is getting scary.

C'est si angoissant.
It was so scary.

agonizing adjective

La réalisation d'un nouveau monde, assorti des défis angoissants qu'il appelle à relever, exige de nouvelles réponses et des objectifs clairs, une volonté de fer et un dévouement authentique.
A new world and its agonizing challenges require new answers and clear and unambiguous objectives combined with an iron will to achieve them.

pas opportun non plus de mentionner le dilemme angoissant dans lequel se trouve l'État d'Israël, placé entre son devoir de protéger la vie de ses habitants contre les attentats terroristes et son obligation de respecter les droits fondamentaux de l'homme, y compris ceux des terroristes mis en examen.
Nor did the report see fit even to consider the agonizing dilemma facing the State of Israel in balancing its duty to protect the lives of its inhabitants from terrorist attacks and its obligation to respect basic human rights, including those of terrorists under investigation.

C'est particulièrement angoissant pour les petits États, dont la sécurité dépend en grande partie du Conseil de sécurité.
This is especially agonizing for small States, whose security depends for the most part on the Security Council.

C'est étrange. Après des mois d'attente, ces derniers moments sont les plus angoissants.
It's strange how, after months of waiting, these last moments are the most agonizing.

Parce que quoi qu'on pense l'une de l'autre au fond de nous, et même si ce scénario est angoissant pour nous deux, on va faire ce que les mères font... endurer en silence.
Because no matter what we may think of each other deep down, and no matter how agonizing this scenario is for the both of us, ? quietly endure.

ne meurs pas, parce que ton premier enterrement était déjà suffisamment angoissant.
Um, just don't die, because your first funeral was just agonizing enough.

anxious adjective

Le passé est un endroit si inquiétant, si angoissant.
I find the past such a worrying, anxious place.

C'est également un moment angoissant pour ceux qui croient en Dieu, parce que nous devons faire taire la peur qui nous consume, la colère qui nous saisit, et la tristesse qui nous remplit avec notre foi, nous nous en sortirons. Et je sais ce que vous pensez,
This is also an anxious time for anyone who believes in God, because we must somehow reconcile the fear that consumes us, the anger that grips us, and the sadness that fills us up with the faith we have all been taught will see us through.

C'était ambarrassant et très angoissant.
And it was embarrassing and very anxious-making.

C'est un moment angoissant pour tous ceux d'entre nous qui connaissent Isabel.
This is an anxious moment for all of us who know Isabel.

C'était le côté angoissant de la pièce:
That's what made me anxious about the play.

Je regrette chaque jour mon retour à cette maudite... civilisation. Ce monde stupide et angoissant, aussi banal qu'un bol de céréales.
I've regretted every day... my return to this wretched... civilization- this anxious, silly world... with all the banality... of a breakfast cereal.