Translation for "ahurissante" to english

Ahurissante

adjective

• astounding
• amazing
• astonishing

Translation examples

astounding adjective

Aujourd'hui, la nature, la rapidité et la portée de ces changements sont ahurissantes.
Today, the nature, speed and scope of such changes are astounding.

... des implications ahurissantes d'après le professeur Quatermass.
"The discovery might have some astounding implications," added Professor Quatermass.

amazing adjective

Des nouvelles incroyables et absolument ahurissantes aujourd'hui.
Incredible, absolutely amazing news today.

Chef, et cette chose ahurissante que vous deviez nous montrer?
Well, Chef, where's this amazing thing you were going to show us?

elles sont ahurissantes.
They're amazing.

Quelle sensation si... si ahurissante de le dire à voix haute !
Oh, that feels so -- so amazing to say out loud!

astonishing adjective

Cela étant, le BITV a fait observer qu'il s'agissait là d'une décision ahurissante étant donné qu'en modifiant les règles d'origine, les États-Unis avaient essentiellement cherché à atteindre des objectifs commerciaux.
However, the International Textiles and Clothing Bureau noted that this was an astonishing ruling given the fact that Washington's real goal in changing the rules of origin was primarily aimed at achieving trade objectives.

L'affirmation selon laquelle un État Membre de l'Organisation des Nations Unies "n'est aucunement habilité à intervenir dans les questions relatives aux travaux du Conseil de sécurité de l'ONU" est ahurissante et inacceptable.
The proposition that a State Member of the United Nations "has no authority whatsoever with regard to issues relating to the work of the Security Council of the United Nations" is astonishing and unacceptable.

La deuxième partie du XXe siècle a été marquée par des mutations gigantesques et ahurissantes dans tous les domaines de la science et des connaissances.
The second half of the twentieth century was marked by great, and astonishing, changes in all areas of science and of learning.

L'ambiance sonore est tout à fait ahurissante.
I mean, the wave pattern is astonishing.

- Elle est ahurissante.
She's astonishing.

"La richesse d'introspection de I'auteur est ahurissante. "
"The depths of this author's insights are astonishing."

Pendant ce temps, la grossesse de Troi continue de progresser à une vitesse ahurissante.
Meanwhile, Counsellor Troi's pregnancy continues to progress at an astonishing rate.