Translation for "allèrent" to english

Allèrent

verb

• go
• travel
• come
• proceed
• do
• be
• strike off
• repair

Translation examples

go verb

"Quatre petits soldats s'en allèrent en mer
Four little soldier boys going out to sea

Les lèvres du pâtissier allèrent aussi loin que possible.
The pie-maker's lips went as far as they would go.

travel verb

La plupart se réfugièrent dans les Carpates, mais les plus raffinés, dont je faisais partie, allèrent en Afrique, puis au milieu de I' Atlantique sur une île retirée du Triangle des Bermudes.
Most fled to the mountains of Transylvania but others of better taste, including myself, travelled south through Africa and over the Atlantic to a beautiful island in the Bermuda Triangle.

Ils allèrent aux endroits habituels, que May ne connaissait pas.
They traveled to the expected places, which May had never seen.

"Huit petits Indiens s' en allèrent dans le Devon,
Eight little Indians boys travelling in Devon, ...

"Huit petits Indiens s'en allèrent dans le Devon. "L'un d'eux décida d'y rester, il n'en resta que sept.
Eight little Indian boys travelling in Devon one said he'd stay right there and then there were seven.

come verb

Ils allèrent voir la femme de Putiphar...
So they come to Potiphar's wife

be verb

Le soir même, des hommes de mon village allèrent à la Montagne Noire, firent une poupée à l'effigie de la sorcière et la brûlèrent, pour que l'interdiction s'applique.
The very same evening, some men from my village went up the black mountain, made a doll just like the witch and burnt it, so that the ban would be in force.

Ils allèrent vivre à Dartmoor, pour se rapprocher du père de Freddy...
They went to live in Dartmoor, to be closer to Freddy's father.