Translation for "travel" to french

Travel

verb

• voyager
• déplacer
• parcourir
• aller
• visiter
• faire un voyage

Translation examples

voyager verb

Travel of staff and other travel
Frais de voyage du personnel et autres voyages

(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.

Training, travel on training and travel on transfer
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation

Travel (including travel for purposes of investigation)
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)

Travel (travel authorizations raised)
Voyages (autorisations de voyage)

Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat

(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;

Travel, travel, travel. It's like get me off of the best seller list already.
Une séance de dédicaces après l'autre, voyages, voyages, voyages.

My traveling companion is... traveling.
Ma compagne de voyage est... partie en voyage.

You know, I've never traveled really traveled.
Je n'ai jamais voyagé vraiment voyagé.

Travel and brag, brag and travel.
Voyager et frimer, voyager et frimer.

Someone's traveling.
Quelqu'un voyage.

déplacer verb

- I'm handling travel.
Organise le déplacement.

Ghosts can travel.
Les fantômes peuvent se déplacer.

I can travel.
Je peux me déplacer.

For your travels.
Pour tes déplacements.

For your travel expenses.
Alors... Tes déplacements,..

He travels quickly.
Il se déplace rapidement.

Cancel your travel plans.
Annulez vos déplacements.

And she can travel.
Et elle se déplace.

parcourir verb

They have to travel long distances in search of health care.
Elles doivent parcourir de grandes distances pour obtenir des soins.

We still remember very clearly President Mandela's appeal during his address before this Organization, when he said that the distance we have to travel is not long and we should travel it together.
Nous nous rappelons encore l'appel qu'a lancé le Président Mandela, lorsqu'il a dit dans son discours à l'Organisation, que la distance à parcourir n'est pas longue et qu'il faut la parcourir ensemble.

Hence, there is still a long road to travel.
Il reste un long chemin à parcourir.

Going on a trip to Cuba and travelling through a part of the country on bicycle.
Visiter Cuba et parcourir une partie de l'île à bicyclette.

(b) The distance to be travelled in maritime waters is the greater.
b) la distance à parcourir sur les eaux maritimes est la plus longue.

These pollutants can travel 300 kilometres downwind.
Ces polluants peuvent parcourir 300 kilomètres sous le vent.

They can travel great distances.
Ils peuvent parcourir de grandes distances.

Many had to travel vast distances.
Certains devaient parcourir de longues distances.

A long way to travel.
Le chemin sera long à parcourir.

We... we should be traveling the world.
On devrait parcourir le monde.

We're always travelling the world.
Nous sommes toujours à parcourir le monde.

To be traveling the world with you.
Parcourir le monde avec vous.

Me travelling the world?
Moi, parcourir le monde ?

- WE'RE FREE TO TRAVEL THE GLOBE.
- on peut parcourir le monde.

He wants to travel the world.
Il veut parcourir le monde.

We could travel the world together.
On pourrait parcourir le monde ensemble.

aller verb

2. Travel costs (round trip)
(aller retour)

We'll travel to America.
On va aller en Amérique.

So he has to travel.
Aller où est l'argent.

Where you travel to?
Où vous voulez aller ?

- You OK to travel?
Ça va aller pour la route ?

Where did you travel?
Pour aller où ?

- We can't travel there because there's nowhere to travel to.
- Nous ne pouvons pas y aller car il n'y a nulle part où aller.

We can travel anywhere.
Nous pouvons aller n'importe où!

The traveling back and forth.
Faire les aller-retour.

We'll travel East.
Il faut aller vite?

visiter verb

Mission travels
Visites dans les zones de mission

Have you travelled much in France?
Alors vous avez visité la France?

I traveled around the country.
J'ai visité le pays et ses monuments.

Travelled all sorts of places.
J'ai visité plein d'endroits.

I travelled to nine different countries.
J'ai visité neuf pays.

We can travel to Mt.
Nous pouvons désormais visiter le Mt.

Traveling? Seeing Asia? Lot of people there.
Tu pourrais visiter l'Asie.

Maybe even travel to the planets.
On pourrait même visiter d'autres planètes.

travel agencies, exhibit halls...
Visiter des agences, des galeries...

All the places I've traveled.
Tous les endroits que j'ai visités.