Translation examples
~ It's delightful to be married To be, be, be, be married! ~
Il est délicieux d'être marié D'être, être, être, être marié !
Be happy Be strong...
Être heureux, être fort...
To be, not be, not not be, be, be not.
Être, ne pas être, n'être pas du tout... être, n'être pas--
To be... to be together.
D'être... d'être ensemble.
Be kissed, be hugged
Être embrassée, être aimée.
Be here, be present.
Être là, être présent
To be is to be perceived.
L'être, l'être perçu.
Yes, sir, Jimmy, it's certainly delightful to be, be, be, be married!
Oui, Jimmy. Il est vraiment délicieux d'être, être, être, être marié !
A being's only reason for being is being.
La seule raison d'être d'un être, c'est d'être.
Be the chef.
Devenir le chef.
"Always to be."
"Toujours en devenir."
I want to be somebody.
Devenir quelqu'un.
Of being better.
De devenir meilleure.
She can be...
Elle peut devenir...
And be someone.
-Et devenir quelqu'un.
Be better people.
À devenir meilleurs.
The veto either exists or it does not exist.
Le veto existe ou n'existe pas.
They have always existed and will continue to exist.
Ils ont toujours existé et continueront d'exister.
- There could be.
Ça pourrait exister.
It cannot be...
Il n'existe pas.
It can't be.
Ça n'existe pas.
Just be quiet.
Tu n'existes pas.
Try simply being.
Essayez simplement d'exister.
There must be.
Ça doit exister.
-Is just to be
- Est d'exister
Thank you for being alive.
Merci d'exister.
They'll be coming.
Ils vont venir.
- I'll be there, hey, I'll be there.
Je vais venir, je vais venir.
- I'll be down.
- je vais venir.
There will be.
Ça va venir.
She will be.
Elle va venir.
Let him be.
Laisse-le venir.
Nice to be here.
J'aime venir
- I'd like to be there.
- J'aimerais venir.
We're gonna be okay. We're gonna be okay.
Ça va aller, ça va aller...
Don't be, little one, don't be.
Ça va aller, petite. Ça va aller.
He'll be all right. He'll be okay.
- Ca va aller, ça va aller.
Must be expensive.
Ça doit coûter cher.
It'll be so costly.
Ça coûte cher.
- It'll be cheap.
- ça ne coûte rien.
- It'll be expensive.
Une journée coûteuse.
It may be yours.
Cela peut vous appartenir.
This can be yours.
Elle peut vous appartenir.
They can be yours.
Elles peuvent t'appartenir.
"I want to be only yours."
"Je veux t'appartenir."
Would you like to be mine?
Tu veux m'appartenir ?
It should be mine.
Il devrait m'appartenir.
Can this be mine?
Il peut m'appartenir ?
- I don't mind being owned.
- d'appartenir à quelqu'un.
Nanking may be yours
Nankin peut t'appartenir