Translation for "vähentänyt" to english

Vähentänyt

verb

• reduce
• decrease
• deduct
• lower
• lessen
• diminish
• cut down
• subtract
• mitigate
• relieve
• ease
• cut back
• curtail
• abate
• scale down
• attenuate
• cut back on
• allay
• taper
• ax
• chop
• gear down
• derogate
• bate
• pare down
• whittle away
• axe
• whittle down

Translation examples

reduce verb

Valvonta on vähentänyt merirosvousta.
The themes are encrypted to reduce piracy.

Kemikaaliturvallisuuslakien kiristyminen on vähentänyt tämän kemikaalin käyttöä.
Microscale chemistry reduces the amounts of chemicals used.

Koneellistettu metsäsavotta on vähentänyt savotan työväkeä merkittävästi.
Human suppression of natural fire has greatly reduced their numbers.

Palvelu on toiminnassa olonsa aikana vähentänyt merkittävästi taksikeskuksen ruuhkia.
The council consider that this facility has reduced city centre congestion.

Ajan mittaan luonnonvalinta on vähentänyt osuuden noin kahteen prosenttiin.
Due to sedimentation though since that time, its capacity has been reduced by about 29%.

Koko ajan yleistyvä käsidesinfektioaineiden käyttö on selvästi vähentänyt sairaalassa saatujen infektioiden määrää.
Minimally invasive surgeries are also significantly reducing the amount of time spent in the hospital.

Meiji-kaudesta lähtien maaliikenteen kehitys oli vähentänyt Sisämeren merkitystä liikenneväylänä.
Since the Meiji period, development of land transport has been reducing the importance of the Seto Inland Sea as a transport line.

Henkilökohtaiset ufo-kokemukset jäivät Tapani Kuninkaan elämästä puuttumaan, mikä ei lainkaan vähentänyt hänen tutkimusintoaan.
Henry I's successors did not consider the royal touch fundamental, reducing its application.

Tutkimustulokset olivat osoittaneet, että ksylitolipurukumin säännöllinen käyttö oli vähentänyt hampaiden reikiintymistä.
Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children.

Nykyaikaisen moottoritien valmistuminen Durrësin ja Tiranan välille on vähentänyt matkustusajan noin puoleen tuntiin.
The previously 3-hours-and-forty-minute travel time between Colombo and Matara has been reduced to just two hours.

decrease verb

Tämän jälkeen maaltamuutto on vähentänyt väkilukua.
Harvesting has led to a decrease in population.

Myös elinympäristöjen tuhoutuminen on paikoin vähentänyt lajille sopivien elinympäristöjen määrää.
The presence of roads also decreases the amount of habitat accessible to species.

Liiton aikaansaama sääntely on vähentänyt hoidon määrää ja laatua, mistä on nykyään konsensus taloustieteilijöiden kesken: rajoitukset eivät paranna kenenkään tasoa vaan ainoastaan vähentävät tarjontaa.
The regulation lobbied by the AMA has decreased the amount and quality of health care, according to the consensus of economist: the restrictions do not add to quality, they decrease the supply of care.

lower verb

Norbergin mukaan "kapitalismin leviäminen viime vuosikymmeninä on vähentänyt köyhyyttä ja lisännyt yksilöiden mahdollisuuksia ympäri maailman.
According to Norberg, "the diffusion of capitalism in the last decades has lowered poverty rates and created opportunities for individuals all over the world.

diminish verb

Tämä ei hänen valtaansa toki vähentänyt.
However, this did not diminish his ideas.

Hänen asenteensa kauppiaita kohtaan ei kuitenkaan vähentänyt heidän lukumääräänsä.
However, his prejudice against merchants did not diminish the numbers of traders.