Translation for "cut back" to finnish

Cut back

verb

• leikata
• vähentää
• supistaa
• alentaa

Translation examples

leikata verb

cut back of expensive, anhydrous, aprotic solvents
kasvua saannon leikata kalliita, vedetöntä, aproottiset liuottimet

Early spring is a good time to cut back sage.
Varhainen kevät on hyvä aika leikata salvia.

You’ve repeated unsuccessful efforts to control, cut back, or stop gambling.
Olet toistuva epäonnistuneista valvoa, leikata tai lopettaa pelaaminen.

It’s OK to evolve beyond the script, or cut back on it.
On hyvä kehittyä käsikirjoituksen ulkopuolella tai leikata sitä.

Now, in February, the shoots can be cut back to about 5 cm.
Versoja voi nyt helmikuussa leikata noin 5 cm.

Weak growing varieties can be cut back stronger than strong-growing varieties.
Heikosti kasvavia lajikkeita voi leikata voimakkaammin kuin voimakkaasti kasvavia lajikkeita.

Helps increase serotonin degrees to boost your mood (cut back on emotional eating)
Auttaa lisäämään serotoniinin tasoa parantaa mielentilaan (leikata emotionaalinen syöminen)

Oleander: Handles trimming very well; can even be cut back to the old wood in spring.
Oleanteri: Kestää hyvin leikkaamista. Voidaan jopa leikata alas keväällä.

When androgenic qualities/effects are cut back, so are the anabolic qualities/effects decreased.
Kun androgeeni ominaisuudet / vaikutukset leikataan takaisin, niin ovat anabolisia ominaisuuksia / vaikutuksia vähennetään.

Only one-year long branches can be encouraged to branch if they are cut back in a suit
Vuoden vanhat oksat saattavat haarautua vain, jos ne leikataan sopivasta kohdasta.

The flame is cut back occasionally with scissors and extinguished between five and ten centimeters (two to four inches) from the subject.
Palanut osa leikataan välillä saksilla, ja kynttilä sammutetaan, kun sitä on jäljellä 5–10 cm.

vähentää verb

Failed efforts to cut back on gambling.
Epäonnistuneet yritykset vähentää pelaamista.

I want to cut back on my travel!
Haluan vähentää matkustamista!

Should you give up or cut back?
Jos annat periksi tai vähentää?

It's never too late to quit or cut back.
Se ei ole koskaan liian myöhäistä luopua tai vähentää.

Have I tried to control, cut back or stop gambling without success?
Olenko yrittänyt hallita tai vähentää pelaamistani tai jopa lopettaa sen siinä kuitenkaan onnistumatta?

It is no wonder that international operators are eager to find solutions to cut back on returns without also cutting back on the quality of customer service," says Kurjenoja.
Ei olekaan ihme, että kansainväliset toimijat etsivät kilvan ratkaisuja, joilla voivat vähentää palautuksia ilman, että asiakaspalvelun koettaisiin heikentyneen”, Kurjenoja sanoo. Mobiilin käyttö kasvaa

If this occurs, my recommendation is to cut back to one capsule twice
Jos näin tapahtuu, minun suositukseni on vähentää annos yhteen kapseliin kahdesti päivässä, ja sitten lisätä se kahteen kapseliin kahdesti päivässä noin viikon päästä.

If you’re looking to maintain a healthy weight or simply cut back on the carbs, our Atkins products can help you get there.
Jos haluat säilyttää terveen painon tai yksinkertaisesti vähentää hiilihydraatteja, meidän Atkins tuotteet voivat auttaa sinua.

April 20 – U.S. President Lyndon Johnson in New York, and Soviet Premier Nikita Khrushchev in Moscow, simultaneously announce plans to cut back production of materials for making nuclear weapons.
20. huhtikuuta – Lyndon B. Johnson ja Nikita Hruštšov ilmoittivat samanaikaisesti New Yorkissa ja Moskovassa aikeista vähentää ydinaseiden tuotantoa.

supistaa verb

The Directive is designed to encourage Union citizens to exercise their right to move and reside freely within the Member States, to cut back administrative formalities to the bare essentials, to provide a better definition of the status of family members, and to limit the scope for refusing entry or terminating the right of residence.
Direktiivin säännösten tarkoituksena on kannustaa unionin kansalaisia käyttämään oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, supistaa hallinnollisia muodollisuuksia aivan välttämättömiin, määritellä paremmin perheenjäsenen käsite ja rajoittaa mahdollisuuksia antaa maahantulokielto tai lopettaa oleskeluoikeus.

With the dissolution of the Soviet Union, the new Russian Air Force began to cut back its fighter force, and it was decided the single-engined MiG-23s and MiG-27s were to be retired to operational storage.
Neuvostoliiton hajottua Venäjän ilmavoimat päätti supistaa konekantaansa ja kaikki yksimoottoriset taistelukoneet poistettiin käytöstä 1990-luvun aikana, mukaan lukien MiG-23 ja MiG-27.