Translation for "vähensivät" to english

Vähensivät

verb

• reduce
• decrease
• deduct
• lower
• lessen
• diminish
• cut down
• subtract
• mitigate
• relieve
• ease
• cut back
• curtail
• abate
• scale down
• attenuate
• cut back on
• allay
• taper
• ax
• chop
• gear down
• derogate
• bate
• pare down
• whittle away
• axe
• whittle down

Translation examples

reduce verb

Itsetiivistyvät polttoainetankit vähensivät tuleen syttymisen vaaraa.
It sinks easily, reducing fire hazard.

Hänen muutoksensa rikoslakiin vähensivät kuolemantuomioon johtavia rikoksia.
Amendments to the penal code have reduced the number of capital offenses.

Vaaleja varten suoritettiin uudistuksia, jotka vähensivät vilpin määrää.
For this election boundary changes had taken place which resulted in reducing the number of seats by one.

Modernit kirurgiset tekniikat ja tehohoidon kehittyminen vähensivät osaltaan keuhkokuumekuolleisuutta.
Country-wide implementation of oral rehydration therapy and other control measures dramatically reduced child mortality.

Brittien voitot Pohjois-Afrikassa italialaisia vastaan vähensivät Kailanin kansansuosiota.
The Greek debacle and simultaneous defeats against the British in North Africa reduced Italy to dependence on Germany.

Tuhkarokkoepidemia ja pula ruuasta vuoden 1900 aikana vähensivät alueen väkilukua kolmanneksella.
A measles epidemic and food shortages during 1900 reduced the population of the area by one-third.

Erään tutkimuksen mukaan rekkakuskien pakolliset huumetestit vähensivät rekkaonnettomuuksien uhreja 9–10 %.
One study found that mandatory-seatbelt laws reduced traffic fatalities by 8% and serious traffic-related injuries by 9%, respectively.

Joukko oli paisunut yli kymmeneen henkeen ja niin kirjoittajat vähensivät Kostajien jäsenmäärää tuntuvasti.
It retained the quota of four new members and thus reduced the annual number of writers.

1900-luvun puolivälissä käyttöön otetut antibiootit vähensivät merkittävästi äitikuolleisuutta sekä keisarileikkauksissa että alatiesynnytyksissä.
Equatorial Guinea's innovative malaria programs in the early 21st century achieved success in reducing malaria infection, disease, and mortality.

decrease verb

Myös jumalilla Enlil ja Ninurta oli myrskyjumalan piirteitä, jotka omalta osaltaan vähensivät Iškurin merkitystä jumalana.
The gods Enlil and Ninurta also had storm god features that decreased Iškur's distinctiveness.

lessen verb

Kuukausien uuvuttava marssi ja sen aikana puhjenneet sairaudet vähensivät entisestään miesten taisteluintoa.
The poor weather during the night further lessened the morale of the soldiers.

ease verb

Sen seurauksena Yhdysvallat ja Venäjä supistivat voimakkaasti sotilaallista läsnäoloaan Euroopassa ja vähensivät ydinaseistustaan.
This cooperation of Russia and the U.S allowed some ease between the nations and restore a level of security against nuclear threat.

curtail verb

Parliament Act -lait vuosilta 1911 ja 1949 vähensivät ylähuoneen valtaa.
The ability of the House of Lords to block legislation is curtailed by the Parliament Acts 1911 and 1949.

abate verb

Vaikka suuret nälkävuodet epäilemättä vähensivät Kannuksen väkilukua 1600-luvun lopulla huomattavasti, useimmat autioiksi jääneistä taloista saatiin yllättävän pian uudelleen asutuiksi 1700-luvun ensimmäisen vuosikymmenen aikana.
Though the excises were a heavy burden on the common man, at least in the first quarter of the 17th century, somewhat surprisingly this regressive taxation burden may have abated somewhat in later years.