Translation for "vetänyt" to english

Vetänyt

verb

• pull
• drag
• draw
• withdraw
• run
• pull back
• trundle
• slide
• pull at
• lay
• haul
• hold
• suck
• lug
• tug
• wind up
• pace
• heave
• work
• spin
• host
• present
• contain

Translation examples

pull verb

Siksi luulen, että sekalainen yleisö olisi ollut tyytyväisempi, jos olisin vetänyt hatusta jäniksen tai vaipunut transsiin.
That is why I think the audience, very mixed, would have been happier if I had pulled a rabbit out of my hat.

drag verb

Hän oli myös vetänyt Catastroksen alamaailmaan.
He was also responsible for dragging Catastros down to the Underworld.

Vuonna 1879 Camille Flammarion huomasi, että komeetoilla 1862 III ja 1889 III oli 47 ja 49 AU:n apogeum ja ehdotti, että tuntematon planeetta olisi vetänyt ne elliptiselle kiertoradalle.
In 1879, Camille Flammarion noted that the comets 1862 III and 1889 III had aphelia of 47 and 49 AU, respectively, suggesting that they might mark the orbital radius of an unknown planet that had dragged them into an elliptical orbit.

draw verb

Druccin kaksi liittolaista antoivat hyvin erilaisen selonteon, väittäen, että Healyn lyötyä Druccia olisi alkanut kahina, jonka johdosta kuski pysäytti auton tienvarteen, minkä seurauksena Healy olisi astunut ulos astinlaudalle, ja vetänyt aseensa ja ampunut Druccia kohti, kuka ammuttiin tämän istuessa autossa, käsiraudoissa kätensä sylissään.
Drucci's two associates gave a very different account, asserting that a scuffle started after Healy punched Drucci, causing the driver to halt the car at the roadside, whereupon Healy had got out on the running board before drawing and firing at Drucci, who was shot while sitting in the car, handcuffed, with his hands in his lap.

withdraw verb

17. maaliskuuta 2005 Price poistettiin alahuoneesta, koska hän oli syyttänyt pääministeri Tony Blairia parlamentin harhaanjohtamisesta, eikä ollut vetänyt lausuntoaan takaisin.
On 17 March 2005 Price was ejected from the Commons chamber after accusing the Prime Minister of having "misled" Parliament and then refusing to withdraw his comment, in violation of the rules of the House.

run verb

Huonoista arvosteluista johtuen musikaali ei vetänyt yleisöä ja se lopetettiin jo 59 esityksen jälkeen.
Despite generally positive reviews from critics, the musical was a financial failure and ended its run after only 129 performances.

work verb

Sittemmin Gullit on vetänyt omaa keskusteluohjelmaa ja toiminut kommentaattorina jalkapallolähetyksissä.
Geli later worked as a local commentator in Racing's matches.

Usein Ulik on raa'an voimansa avulla vetänyt taistelussa vertoja Thorille.
This work usually takes the form of suffering on Rory's behalf.

host verb

Vuodesta 2005 Londen on vetänyt Eftersnack-keskusteluohjelmaa Yle Radio Vega -radiokanavalla ja Yle Fem -televisiokanavalla (suom.
Since 2005, Hanbury has hosted BBC Radio 4's Any Questions? and BBC Television's Songs of Praise.