Translation for "host" to finnish
Translation examples
noun
Tester host The HDRZ301B tester host is used to receive...
Tester isäntä HDRZ301B testeri isäntä vastaanottaa...
If the specified host is using host and port parameters
Jos määritetty isäntä käyttää isäntä ja portti parametrien
The host: Ms Yang is a very generous and helpful host.
Isäntä: Ms Yang on hyvin antelias ja avulias isäntä.
Big Boy as himself, radio host of Big Boy's Neighborhood.
Joukahaisen mallina toimi Gallénien naapuritorpan isäntä.
It also is an intermediate host to various parasites.
Ahven on myös eräiden simpukkalajien väli-isäntä. .
Idiobiont parasitoids prevent further development of the host after initially immobilizing it, whereas koinobiont parasitoids allow the host to continue its development while feeding upon it.
Idiobiontit lamaannuttavat isäntänsä estäen sitä kehittymästä, kun taas koinobionttien isännät virkoavat pian muninnan jälkeen ja jatkavat kehitystään.
noun
Vappu Pimiä was the host of the Big Brother Talk Show and Jani Toivola hosted Big Brother Extra.
Vappu Pimiä oli Big Brother Talk Show’n juontaja; Jani Toivola toimi Big Brother Extran juontajana.
The ceremony was hosted by comedian Jason Manford.
Seremonian juontajana toimi koomikko Jon Stewart.
Lautner hosted Saturday Night Live on December 12, 2009, making him one of the youngest celebrity hosts in the show's history.
Joulukuussa 2009 Lautner oli yhdysvaltalaisen viihdeohjelman Saturday Night Liven juontajana, ja hän oli yksi sarjan historian nuorimmista juontajista.
noun
Out of 40 host teams, the animal coped with 38, which is a brilliant result;
40 joukkuetta isäntäeläin selvinnyt 38, joka on hyvä tulos;
noun
The females lay their eggs one by one on the host plant.
Naaraat munivat munat isäntäkasveille yksitellen.
What are the host species of the pine wood nematode?
Mitkä ovat mäntyankeroisen isäntäkasvit? Se elää vain havupuissa.
Caterpillars live on the host plant in colonies in a cobweb nest, where they also overwinter.
Naaraat munivat munat ryppäissä isäntäkasvien lehtien ala
Evaluation of future risks of alien species and old pathogens on new hosts
Tulokaslajien muodostama uhka ja vanhat taudinaiheuttajat uusilla isäntäkasveilla
And how do you separate the molecules of the bacteria and the host plant from each other?
Ja miten bakteerin ja isäntäkasvin molekyylit erotellaan toisistaan?
To this end, the collection of Chi Chi Chi Zhi, layers of checks, the use of rapid prototyping system, the host plant in front of the node required for the successful delivery of products, to ensure the development of the host plant.
Tätä tarkoitusta varten, kokoelma Chi Chi Chi Zhi, kerrokset tarkastusten käytön nopeaa prototyypinkehittelyjärjestelmässä isäntäkasvin edessä solmun tarvitaan perillemeno tuotteiden kehittämisen varmistamiseksi isäntäkasvin.
They mine the thorns of their host plant.
Niiden rihmasto kasvaa isäntäkasvin solukkojen soluväleissä.
From that point, the seedling begins to obtain water and mineral nutrients from the host.
Misteli ottaa vettä ja mineraaleja isäntäkasvistaan.
Mistletoes often have foliage that mimics the host plant.
Epifyyteillä juuret ovat usein paljaat ja niiden avulla päällyskasvi kiinnittyy isäntäkasviinsa.
It exists as over 50 different pathovars, many of which demonstrate a high degree of host-plant specificity.
Sillä on yli 350 isäntäkasvia, joista useat kuuluvat koisokasveihin.
Malpighia emarginata is a host plant for the caterpillars of the white-patched skipper (Chiomara asychis), Florida duskywing (Ephyriades brunneus), and brown-banded skipper (Timochares ruptifasciatus).
Barbadoksenakerola on isäntäkasvi Chiomara asychis -perhosen, Ephyriades brunneus -perhosen, ja Timochares ruptifasciatus -perhosen toukille.
Helminths are parasitic worms such as hookworms, whipworms, and threadworms that have evolved to live within a host organism on which they rely for nutrients.
Näivekasvit kasvattavat erityisiä säikeitä, haustorioita eli imujuuria, jotka tunkeutuvat isäntäkasvin solukkoon ja imevät sieltä ravinteita.
verb
Like the original Millionaire, it is hosted by Eddie McGuire.
Kuten alkuperäisessä formaatissa, sitä juontaa Eddie McGuire.
"Get to Know Comedian and UFC Host Joe Rogan".
Ohjelmaa juontaa stand up -koomikkonakin tunnettu Joe Rogan.
Conan O'Brien Needs a Friend is a weekly podcast hosted by American comedian and talk show host Conan O'Brien.
Conan on yhdysvaltalainen myöhäisillan keskustelu- ja viihdeohjelma, jota juontaa Conan O'Brien.
Survivorman, a Canadian survival-themed series hosted by Les Stroud.
Survivorman) on tv-sarja, jota juontaa kanadalainen Les Stroud.
She also host a weekly radio news program airing on the Radio Formula network.
Hän myös juontaa viikoittaista keskusteluohjelmaa Radio Rapu -kanavalla.
In February 2004, Seacrest became host of Los Angeles radio station KIIS's morning show, replacing long-time host Rick Dees.
Helmikuussa 2004 Seacrest alkoi juontaa suosittua losangelesilaisen radiokanavan KIIS-aamuohjelmaa ja korvasi pitkäaikaisen juontajan Rick Deesin.
noun
Mojca Mavec, journalist, TV show host, publicist
Mojca Mavec, journalisti, tv-shown vetäjä, tiedottaja
Hosts will introduce speakers and make them feel welcome
Vetäjät esittelevät puhujat ja tekevät heidän olonsa tervetulleeksi
Richard is a long-time reader and study group host.
Richard on pitkäaikainen kirjan lukija ja opintoryhmän vetäjä.
He has hosted a Urantia Book study group since 1972.
Hän on toiminut Urantia-kirjan opintoryhmän vetäjänä vuodesta 1972.
The workshop hosts will be presented through their performances and exhibitions.
Tapahtuma esittelee työpajojen vetäjät taiteilijoina esitysten ja näyttelyiden muodossa.
The workshop will be hosted by the video artists Jenni Valorinta and Petri Ruikka.
Vetäjinä toimivat videotaiteilijat Jenni Valorinta sekä Petri Ruikka.
- 14.5. place: tba Inkeri Tanhua and Jenna Kainulainen are the persons hosting the reading circle.
- 14.5. (paikka ilmoitetaan myöhemmin) Vetäjinä toimivat: Jenna Kainulainen ja Inkeri Tanhua
All listed study group hosts were contacted to ensure that the group is still active.
Kaikkiin luetteloitujen opintoryhmien vetäjiin oltiin yhteydessä sen varmistamiseksi, että ryhmä on edelleen voimissaan.
And that alone is a great reason for anyone to consider hosting a study group.
Ja jo yksistään tämä seikka on merkittävä syy kenen tahansa harkita opintoryhmän vetäjäksi ryhtymistä.
The event was hosted by FinnCERESin PIs, Research Professor Kristiina Kruus, VTT and Professor Orlando Rojas, Aalto University.
Tilaisuutta isännöivät FinnCERESin vetäjät, tutkimusprofessori Kristiina Kruus VTT:ltä ja professori Orlando Rojas Aalto-yliopistosta.
Rudberg and her friend author Camilla Läckberg hosted the literature series Läckberg & Rudberg on SVT.
Vuonna 2010 Rudberg toimi yhdessä Camilla Läckbergin kanssa SVT-televisiokanavan kirjallisuusohjelman Läckberg & Rudbergin vetäjänä.
He has also hosted various government, corporate and sporting events across Australia as an accomplished master of ceremonies.
Hän on myös julkaissut lastenmusiikkia ja liikuntakasetteja sekä kiertänyt Suomea erilaisten show-esitysten vetäjänä.
She has recorded many movie and TV soundtracks, and is creator and host of the music-infused television program "Cantos do Rio".
Hän on tehnyt nauhoituksia elokuviin ja televisiolle ja on ollut "Cantos do Rio" -televisio-ohjelman vetäjänä.
After sufficient testimony regarding the issue is presented to the host and her panel, the audience is then welcome to give additional feedback to each party as well.
Silloin tällöin yleisö pyytää kysymyksiin tarkennuksia ja vetäjä harkintansa mukaan kertoo tällaiset lisävinkit kaikille joukkueille.
At one time, Nasse-setä explained how he had ended up as host of a children's show: on the day when he was at a career fitting test, the meters were out of order.
Kerran Nasse-setä myös selitti, miten hän on päätynyt lastenohjelman vetäjäksi: sinä päivänä, kun hän kävi ammattiinsoveltuvuustestissä, mittarit olivat epäkunnossa.
In 2014, Noah became the Senior International Correspondent for The Daily Show, and the following year, he succeeded long-time host Jon Stewart and is set to remain in this position up until 2022.
Joulukuussa 2014 Noah nimitettiin The Daily Show’n uudeksi ”ulkomaankirjeenvaihtajaksi”, ja seuraavana vuonna hän sai paikan ohjelman pitkäaikaisen vetäjän Jon Stewartin seuraajana.
While living in Los Angeles, Brava was offered roles in Fame L.A., Melrose Place, and Baywatch, and she was also asked to star a television talk show as its musical guest host.
Lampeniuksen asuessa Los Angelesissa hänelle tarjottiin rooleja Hollywood-sarjoista Fame L.A., Melrose Place ja Baywatch, minkä lisäksi hänelle tarjottiin mahdollisuutta esiintyä television viihdekeskusteluohjelmassa sen studiobändin vetäjänä.
noun
The family includes his wife, two school-age children and a host of pets.
Perheeseen kuuluu vaimo, kaksi kouluikäistä lasta ja lauma lemmikkejä.
And as prosperity is, at best, an imaginary condition, thousands of people are constantly added to the host of the unemployed.
Ja parhaimmillaankin vaurautemme on kuvitteellinen olotila, sillä tuhansia ihmisiä lisätään jatkuvasti työttömien laumaan.
10:3 Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts visiteth his flock, the house of Judah, and maketh them as his majestic horse in the battle.
10:3 Minun vihani on julmistunut paimenten päälle, ja minä tahdon kauriit etsiä; sillä Herran Zebaot on etsivä laumansa, Juudan huoneen, ja valmistaa heitä niinkuin hankituita sotahevosia.
To save themselves, Sid, Manny, Diego, and the rest of the herd must leave their home and embark on a quest full of comedy and adventure, traveling to exotic new lands and encountering a host of colorful new characters.
Pelastaakseen itsensä, on Sidin, Mannyn, Diegon ja muun lauman jätettävä kotinsa ja lähdettävä seikkailuja ja kommelluksia täynnä olevalle matkalle. Matkalla uuteen ja eksoottiseen maahan he tulevat kohtaamaan jälleen paljon uusia ja värikkäitä hahmoja.
To save themselves from peril, Sid, Manny, Diego, and the rest of the herd must leave their home and embark on a quest full of comedy and adventure, traveling to exotic new lands and encountering a host of colorful new characters.
Jyrsiksen eeppinen tammenterhojahti sinkoaa hänet avaruuteen, aiheuttaen vahingossa kosmisen ketjureaktion, joka uhkaa jäätikön kohtaloa. Pelastaakseen itsensä, on Sidin, Mannyn, Diegon ja muun lauman jätettävä kotinsa ja lähdettävä seikkailuja ja kommelluksia täynnä olevalle matkalle.
14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
1:14 Mutta kirottu olkoon pettäjä, jonka laumassa on oinas, ja kuin hän tekee lupauksen, niin hän uhraa Herralle kelvottoman; sillä minä olen suuri kuningas, sanoo Herra Zebaot, ja minun nimeni on peljättävä pakanain seassa.
14 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.
Pitäiskö se minulle otollinen oleman teidän käsistänne? sanoo Herra. 14 Mutta kirottu olkoon pettäjä, jonka laumassa on oinas, ja kuin hän tekee lupauksen, niin hän uhraa Herralle kelvottoman; sillä minä olen suuri kuningas, sanoo Herra Zebaot, ja minun nimeni on peljättävä pakanain seassa.
12 "But you profane it, in that you say, 'The LORD's table is defiled, and its fruit, its food, is despised.' 13 You say also, 'Look, what a weariness it is.' and you sniff scornfully at it," says the LORD of hosts; "and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering.
12 Mutta te häpäisette sen, kun sanotte: "Herran pöytä on saastutettu, ja sen hedelmän syönti on halpana pidettävä". 13 Ja te sanotte: "Mikä vaiva!" ja ylenkatsotte sen, sanoo Herra Sebaot, ja tuotte ryöstettyä, ontuvaa ja sairasta-tuotte uhrilahjaksi. -Minäkö mielistyisin ottamaan sen teidän kädestänne? sanoo Herra. 14 Kirottu olkoon pettäjä, jolla on laumassaan koiraspuoli ja joka on luvannut sen, mutta uhraakin Herralle viallisen.
9:15 The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and subdue with sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. 9:16 And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
9:15 Herra Zebaot on heitä suojeleva, että he söisivät, ja saisivat allensa linkokivillä, ja joisivat ja riemuitsisivat niinkuin viinasta, ja tulisivat täyteen niinkuin malja, ja niinkuin alttarin kulmat. 9:16 Ja Herra heidän Jumalansa on heitä sillä ajalla auttava, niinkuin kansansa laumaa; sillä pyhät kivet pitää merkiksi hänen maallensa nostettaman. 9:17 Sillä kuinka paljo hyvää heillä on, ja kuinka suuri kauneus heillä on?
noun
Romania and Greece also host a great number of witches.
Mukana kilpailussa oli myös suuri joukko venäläisiä ja virolaisia rogaining-harrastajia.
After restricting its manufacture and distribution in 1965, the US government fully criminalized LSD in 1968, after which the European nations which hosted psychedelic research followed suit.
Hallitus reagoi kriminalisoimalla LSD:n Yhdysvalloissa 1968 ja muutamaa vuotta myöhemmin suuri joukko psykedeelejä kiellettiin maailmanlaajuisesti YK:n Psykotrooppisten aineiden yleissopimuksella.
noun
Adam Besserer had caused offence by distributing an unconsecrated host while celebrating the divine service, because a consecrated wafer was lost during the service.
Adam Besserer oli herättänyt pahennusta sen vuoksi, että jumalanpalvelusta vietettäessä hän oli jakanut konsekroimattoman öylätin, koska konskeroitu ehtoollisleipä oli jumalanpalveluksen aikana kadonnut jonnekin.
verb
Plastic Tree will be hosting a live event this year.
Plastic Tree vetää konserttitapahtuman tänä vuonna.
6-7.3 Mandala Mandatus Ronald Roppelt hosts seminar in Tampere Nääshallissa Sign Up!more…
6-7.3 Mandala Mandatus Roland Roppelt vetää seminaarin Tampereella Nääshallissa Ilmottaudu leirille! lisätietoja…
In the summer season, Turku hosts a number of various events and people gather on the Aura riverbank in particular.
Kesäkaudella Turussa järjestetään monenlaisia tapahtumia ja erityisesti Aurajokiranta vetää ihmisiä puoleensa.
Arts Equal is led by University of the Arts Helsinki, and Cupore is hosting its artistic research group Socially Responsible Arts Instit
ArtsEqual-hanketta vetää Taideyliopisto, ja Cuporessa toimii sen taiteilija-tutkijaryhmä Socially Responsible Arts Institutions and Artists.
After the Ukkeli-workshop Teemu transforms into Windows 95 Man, the ultimate party DJ, and hosts a gig on A:Space Bank space!
Workshopin jälkeen Keisteri muuttuu Windows 95 Maniksi, ultimaattiseksi party-DJ:ksi, ja vetää keikan A:Space bank-tilassa.
At this time, the host grasps the dog's muzzle with one hand and squeezes it a little, and the middle and index fingers of the other hand insert into the dog's mouth from the side, pulling the cheek outward.
Tällä hetkellä omistaja koira nappaa kasvot yhdellä kädellä ja puristaa sitä hiukan, ja indeksi ja keski sormia toisaalta tuo osaksi koiran suuhun kädellä, vetää pois hänen poskeaan.
I have been through great uncertainty, indecisive doctors, major surgeries, and chemotherapy; so naturally I have been tempted to become anxious many times—as in severely tempted—feeling as though I’m teetering on the edge of the abyss, with a host of thoughts of anxiety and despair trying to suck me down.
Olen käynyt läpi valtavan epätietoisuuden, vastahakoisia lääkäreitä, suuria leikkauksia ja solumyrkkykäsittelyjä ja luonnollisestikin olen tullut kiusatuksi murehtimaan monta kertaa - ankarasti kiusatuksi - tunne on ollut sellainen, kuin tasapainoilisin kuilun reunalla, missä murehtimisen ja masennuksen syvyys vetää minua mukaansa.
The stadium again hosted a Davis Cup tie from 17–19 September 2010.
Silta vetää taas Kotakennäänsalmen yli 17.10.2013.
The park hosts many events each year that attract people from across Teesside and further afield.
Tapahtuma vetää alueelle vuosittain paljon turisteja ja osa Sakhirin alueesta on myös leirintäaluetta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test