Translation examples
verb
verb
Majoitus valokuvia yksinkertainen siirto (drag -Vedä
Accommodation photos with a simple transfer (drag -Drag
Raahaa ja pudota tai vedä ja pudota (engl. drag and drop) on graafisen käyttöliittymän toiminto, jossa osoitinlaitteen avulla käyttäjä valitsee virtuaalisen olion ja siirtää sen toiseen paikkaan tai toiseen virtuaaliseen olioon.
In computer graphical user interfaces, drag and drop is a pointing device gesture in which the user selects a virtual object by "grabbing" it and dragging it to a different location or onto another virtual object.
verb
Jos vedät pakasta herttaässän, voitat, jos vedät jonkin muun kortin, kasino voittaa.
If you draw the Ace of hearts you win, if you draw any other card the casino wins.
Tunnetuin epikurolainen sanonta, joka kiteyttää koko filosofian, on λάθε βιώσας (lathe biōsas), joka tarkoittaa "elä salaisesti", "elä elämääsi niin, ettet vedä huomiota itseesi", eli elämää jossa ei tavoitella kunniaa, rahaa tai valtaa vaan anonymiteettiä, jossa nautitaan elämän pienistä asioista kuten ruoasta ja ystävien seurasta.
This principle is epitomised by the phrase lathe biōsas (λάθε βιώσας), meaning "live in obscurity", "get through life without drawing attention to yourself", i.e., live without pursuing glory or wealth or power, but anonymously, enjoying little things like food, the company of friends, etc. Plutarch elaborated on this theme in his essay Is the Saying "Live in Obscurity" Right?
verb
ZoomTrader Vedä Prosessi on nopea ja yksinkertainen Home
The ZoomTrader Withdraw Process is Quick and Simple Home
(ei kuulu toimitukseen), ja vedä ruiskuun tarvittava määrä
supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied
Vedä ruisku ulos injektiopullosta ja aseta neulansuojus takaisin paikoilleen.
Withdraw the syringe and replace the needle guard.
Käännä pullo yläsalaisin ja vedä ruiskuun ta
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Vedä 42CrMo4 materiaali uunista ja jäähdytetään ilmassa.
Withdraw the 42CrMo4 material from the furnace and cool in the air.
verb
mutta vedän myös voittoa tavoittelematonta tutkimuskeskusta,
but I also run a nonprofit scientific research institute
Vedä puhdasta vettä pumpun läpi mineraalijuomien puhdistamiseksi.
Run clean water through the pump to clean-out the mineral spirits.
Vedä puhdasta vettä pumpun läpi pumpun panssarin puhdistamiseksi.
Run clean water through the pump to clean-out the Pump Armor.
run Off the Wall: olet pieni sininen ympyrä, älä vedä kohti ja paina vihreää seinät, punaiset ympyrä
run off the wall: you are a small blue circle, don't run towards and hit green walls, red circles ar
Vedä sormesi ponnarin läpi samalla kun pörrötät hiuksia ja lisäät hiussuihketta.
Run your fingers through the ponytail while tousling the hair and applying hair spray at the same time.
verb
Vedä mäntä takaisin ja luo vastapaine. Putki ruiskuun.
Pull back the piston and create back pressure. The tubifex in the syringe.
Vedä ritsa ja käynnistää vihreä ulkomaalainen oikeaan aikaan.
Pull back the catapult and launch the green alien at the right time.
HTML: Mega jump (Mega Jump) Vedä ritsa ja käynnistää vihreä ulkomaalainen oikeaan aikaan.
HTML: Mega Jump Pull back the catapult and launch the green alien at the right time.
Vedä takaisin aseta virta ja lentoradan - näkyy kolmio - anna mennä ottamaan swingin.
Pull back to set your power and trajectory – indicated by the triangle - then let go to take your swing.
Vaihe 1 – paina pistoke runkoon Vaihe 2 – liitintä irrottaessasi vedä samanaikaisesti rungon lukitusrengas takaisin.
Stage 1 – push the nipple into the coupling Stage 2 - at the same time pull back the locking ring of coupling to disconnect.
verb
Multiplayer peli, jossa vedät olutta mukeja pub's baarissa.
Multiplayer game where you slide beer mugs at pub´s bar.
Vedä sitten akku ulos avaamalla ensin liukuvat lukituspidikkeet (tämä ei koske mahdollisia laitteen sisäisiä akkuja).
Next, take out the battery by opening the sliding locks (this doesn't apply to any internal batteries).
Säädä seuranta ohjaimet Kun vedät oven ylä kappaleita, sinun täytyy säätää oppaita oven alaosasta.
After you slide the door into the top tracks, you need to adjust the guides from the bottom of the door.
Jos haluat VoiceOverin lukevan Saapuneet-kansiossa olevat sähköpostiviestit, pyyhkäise oikealle tai vedä sormeasi alaspäin luettelossa.
To hear VoiceOver read the emails in your Inbox, in the message list, swipe right or slide your finger down through the list.
verb
Ja kotona kukaan ei vedä koiralleen, ei soitatoisessa huoneessa ja jonossa olevat henkilöt eivät ole hermostuneita haukkumista ja ulvoittelua.
And at home no one pulls at his dog, does not callIn another room, and patients in the queue are not nervous about barking and howling.
Minun on kuitenkin vielä löytää mitään lääketieteellistä tutkimus antaa tämän teorian lisäksi tutkimuksessa, joka tehtiin naisille että ilmaisseet oli säätelyn progesteronireseptorin koska tiettyjen kudosten eli kohdun limakalvoa (kohtu), joka on hyvin herkkä estrogeenia, ja että mies en usko meidän täytyy huolehtia tästä yksi, jos emme vedä olkea ja kuunnella joitakin villi väitteiden Michael Shermer.
However I have yet to find any medical study to provide this theory besides a study that was carried out on women that stated their was an up regulation of the progesterone receptor because of certain tissue, namely the endometrium (uterus) which is very sensitive to estrogen, and being a male I don’t think we need to worry about this one, unless we pull at straws and listen to some of
verb
Jos puutarha on avoin, vedä kaapeli latausasemaa vastapäätä olevaa reunaa kohden.
If you have an open garden, lay the wire to the opposite side of the charging station.
Voit asentaa Robomowin itse nopeasti ja helposti: Vedä kehäjohdin nurmialueesi ja sen sisällä olevien suojel
Robomow is quick and easy to setup by yourself: Lay out the perimeter wire around the outer edge of your lawn and the protected areas with in the lawn area such as trees, plants, ponds and any other objects.
Yksi vaihtoehto on sijoittaa latausasema toiselle sivualueelle, tässä tapauksessa se jää piiloon puutarhan takaosaan. Vedä hakukaapeli kummankin kapean käytävän läpi.
One option is to place the charging station in one of the remote areas, in this case it will also be hidden in the back garden, then lay the guide wire through both narrow passages.
37:6 Ja annan teille suonet, ja kasvatan lihan teidän päällenne, ja vedän nahan teidän päällenne, ja annan teille hengen, että te jälleen eläväksi tulette; ja teidän pitää tietämän, että minä olen Herra.
37:6 And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
verb
2) Pyöreä: Vedä posket sisään ja levitä poskipunaa hieman poskipäiden alle kulmikkaalla liikkeellä häivyttäen väriä kohti ohimoita luodaksesi poskia kaventavan vaikutuksen.
2) Round: Suck in your cheeks and apply the blush just under your cheekbones in an angular motion, blending towards the temples for a slimming effect.
verb
Pue zombie:) suuntiin: käyttää hiirtä vedä ja pä
Zombie dress up Dress up your zombie:)directions: make use of mouse to tug...
Pue zombie:) suuntiin: käyttää hiirtä vedä ja päästä eroon kappaletta decorate.steering:
Dress up your zombie:)directions: make use of mouse to tug and get rid of pieces to decorate.steering:
Kokeile myös harjukselle ja siialle. Aloita uudella avannolla aina niin kutsutulla kalakuulutuksella: Vedä muutama nopea 50
When you start fishing at a new hole, you should always introduce yourself to the fish: make a few quick 50-60 cm long tugs to attract the fish.
verb
Hän sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1981 löydöistään uloimpien orbitaalien merkityksestä kemiallisissa reaktioissa, erityisesti molekyylit jakavat elektroneja uloimmilta orbitaaleilta, joilla ydin ei vedä niitä yhtä voimakkaasti puoleensa kuin elektroneja, jotka ovat alemmilla energiatasoilla.
He later received the 1981 Nobel Prize in Chemistry for his investigations into the mechanisms of chemical reactions, with his prize-winning work focused on the role of frontier orbitals in chemical reactions, specifically that molecules share loosely bonded electrons which occupy the frontier orbitals, that is the Highest Occupied Molecular Orbital (HOMO) and the Lowest Unoccupied Molecular Orbital (LUMO).
verb
Talleta $ 50 tai enemmän torstaina, vedä määrä ja saat 20 lisäsi kierroksia päivässä, 60 yhteensä!
Deposit $50 or more on Thursday, wager the amount and you get 20 added spins per day, 60 in total!
Talleta $ 20 ja $ 49 torstaina, vedä määrä ja saat 10 lisäsi kierroksia päivässä, 30 yhteensä!
Deposit $20 to $49 on Thursday, wager the amount and you get 10 added spins per day, 30 in total!
Lähetä sirkus acrobat pyörivät ilmassa, mutta varmista, että hän laskeutui turvallisesti sen sijaan menee splat.click ja vedä trampoliini asianmukaiseen paikkaan. osuma rummut potkia pois show.
Circus Acrobats Send the circus acrobat spinning through the air, but make sure he lands safely instead of going splat.Click...
Tehoa voidaan säädellä ja oikealla puolella näytön spin vain napata mittari voi säätää tehotaso ja valitse ja vedä punainen piste Q-ball-säätää spin, jonka tuloksista että jo heijastua tarkkuus rivi pöydällä. Lisää merkittyjä luokat pelejä, kuten biljardi Blitz allas Skool:
You can control the power and the spin on the right side of the screen just grab the meter to adjust the powe
Hyvä vaihtoehto on pestä puisto tennispalloilla, jotka pyörivät koneen rummun takin mukana ja pilkkoivat alas takkiin ja estävät sen putoamasta kaatopaikalle. Vedä puisto kylmässä vedessälempeällä tilalla ilman automaattista kehruuta.
A good option is to wash the park with tennis balls, which, spinning along with the jacket in the drum of the machine, will smash the fluff inside the jacket and prevent it from falling into a lump.
verb
Sitä voisi käyttää, mutta se ei vedä vertoja matkaoppaalle.
It has a template, but there is not enough information present.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test