Translation examples
- support
- aid
- assistance
- backing
- rest
- abutment
- promotion
- backup
- brace
- reinforcement
- maintenance
- fulcrum
- buttress
- patronage
- purchase
- crutch
- shore
- uplift
- stay
- hold
- standard
noun
Maakohtainen paikallinen tuki: Kansainvälinen tuki
Local support according to your country:International support
noun
Yksittäinen tuki: tapauskohtainen tuki ja tukiohjelman perusteella myönnettävä tuki, josta on ilmoitettava.
Individual aid: ad hoc aid and aid awarded on the basis of an aid scheme must be notified.
Tapauskohtainen tuki: yksittäinen tuki, jota ei myönnetä tukiohjelman perusteella.
Ad hoc aid: individual aid which is not awarded on the basis of an aid scheme.
Subjektiivinen päivähoito-oikeus Hyvinvointivaltio Kotihoidon tuki kela.fi.
Unemployment benefits Welfare (financial aid) Directgov.
Valtiokonsernin talousohjauksen tila – tuki vai taakka?.
"International aid in disaster zones: help or headache?".
Lapsityötä teki myös Työläislasten Tuki -yhdistys.
He then went to work for the Children's Aid Society.
Asiakasta ohjataan hänelle sopivien tuki- ja hoitopalveluiden valinnassa.
This aids customers in choosing their seatmate and seat.
Ulkomainen tuki on mahdollistanut konservatiivisten saarnaajien saapumisen Britanniaan.
"UK security aid may have funded Brit's Ethiopian kidnappers".
Britannia tuki Luoteis-Venäjän hallitusta taloudellisesti suurella rahasummalla.
Residents were looking to the UK to provide significant financial aid.
Tukimuodot ovat avustus, apuraha, stipendi ja toiminnallinen tuki.
They provide financial aid in the form loans, work study, scholarship, and grants.
noun
Myös Nokian matkapuhelimissa on tuki AAC-standardiin.
The arcade mode also offers assistance via the partner system.
Neuvostoliiton tuki auttoi maan teollistamisessa.
The Soviet Union provided its Afghan ally with a large-scale assistance in the industrialization of the country.
Hän tuki seurakuntaa taloudellisesti avustamalla kirkon sakariston rakentamistyössä ja lahjoittamalla kirkkoon saarnatuolin.
He donated land to local churches and assisted with construction.
Hän tuki myös voimakkaasti tšetšeenien asiaa, ja hän oleskeli Tšetšeniassa laittomasti kuukauden ajan.
He assisted in helping eleven people leave Czechoslovakia illegally.
Vietnamin sodassa Yhdysvallat tuki voimakkaasti Etelä-Vietnamin hallitusta.
The United States has the legal right to assist in the defense of the government of South Vietnam.
Parviainen tuki myös eri naisjärjestöjen toimintaa ja avusti puutteessa eläviä leskiä ja orpoja.
The objective of the society was to assist helpless orphans and widows.
noun
Tuki- ja liikuntaelinongelmat, kuntoutus, selkäkipu
Musculoskeletal complaints, rehabilitation, back pain Specialist search
Ympäristöministeriö tuki julkaisun tuottamista.
The newly formed Environment Ministry backed the proposal.
Kuitenkin esimerkiksi luonnonsuojelija Gifford Pinchot tuki patohanketta.
Even Pennsylvania's Republican governor Gifford Pinchot backed Cox's march.
Neuvosto-Venäjä tuki punaisia lahjoittamalla heille aseita.
They were murdered by Russian-backed rebels using Russian-supplied equipment.
Santa Fe Ring tuki Murphy–Dolanin ryhmää.
The Murphy-Dolan faction was backed by the infamous Santa Fe Ring.
Hänen komennossaan oli 18 000 sotilasta, joita tuki 40 tykkiä.
These forces were backed by 18 battalions with 60 guns.
Seuraavana päivänä se tuki BLUE rannan maihinnousua tykkitulella.
Scott hauled the old blue coupe away on the back of an open trailer.
noun
On tärkeää, että kyynärpäiden tuki on sopivasti pehmustettu ja lähellä vartaloa.
It's important that the elbow rests are correctly padded and placed near the body.
On suositeltavaa jättää tuoreet tukit lepäämään ainakin kahdeksi viikoksi ennen ymppäystä.
It is recommended to let freshly cut logs rest at least 2 weeks before inoculation.
Tuki on kiinnitetty kahdella ruuvilla ja neljällä muoviklipsillä, joten kiinnitys on tukeva ja kestävä.
The wrist rest is mounted with two screws and four plastic clamps, so the mounting is very durable and sturdy.
Tosin ukrainalaisista Nato-jäsenyyttä tuki vain 30 %.
Whereas, this view is shared only by 30% in the rest of Ukraine.
Hän myös tuki taloudellisesti tieteellistä tutkimusta koko elämänsä ajan.
He made many subsequent scientific contributions, during the rest of his life.
Vaikka Ranska tuki Naton toimia Kuuban ohjuskriisin aikana vuonna 1962, De Gaulle jatkoi itsenäisen puolustuksen luomista, ja veti Kanaalin ja Atlantin laivastot Naton komennosta.
Though France showed solidarity with the rest of NATO during the Cuban Missile Crisis in 1962, de Gaulle continued his pursuit of an independent defence by removing France's Atlantic and Channel fleets from NATO command.
noun
Lopuksi, kun purukumin kudos on valmis, implantti on paljaana, ja erityinen tuki on liitetty siihen.
Finally, when the gum tissue is ready, the implant is uncovered and a special abutment is attached to it.
Yhden vaiheen hoidossa väliaikainen tuki korvataan pysyvällä tuella kun hammasimplantti on integroitunut luuhun.
In the one-step treatment, the temporary abutment is replaced by a permanent one, once the dental implant has anchored to the bone.
GL-4000full hydraulicJet ainakin ankkuri DTHdrilling kamppeetvoidaan käyttää säätiön lujittaminen railway, highway, jatke ja dam säätiön tunnelin putki-shed tuki säätiö pit support, kaltevuus suojelua, ankkuri sauva reiän poraus, vuotava pysähtyminen, pehmeä säätiö, geologisten katastrofien hallitus,- ja jet grouting.
GL-4000 full hydraulic Jet grouting anchor DTH drilling rig can be used for the foundation consolidation of railway, highway, abutment, and dam foundatio
Vapor suojaseinä - Kuva 09 ulkopinnalla seinän asennuksen höyrysulun samanlaisia: close eristys kalvon ulkopuolella, ja on järjestetty kiristys kiskot ulkoa viimeistely materiaalia.Kalvo kiinnitetään alhaalta ylöspäin, pohjan tuotti 100 200 mm kalvo suojella tuki seinän korkki.
on the outer surface of the wall installation of the vapor barrier similar: close insulation film on the outside, and arranged clamping rails exterior finishing material.The film is attached from the bottom up, on the base produced 100 200 mm film to protect the abutment wall to the cap.
Kuvaus Sovellus Täysin hydraulinen tyyppi C Crawler Jet Grouting ankkuri DTH porakone voidaan käyttää säätiön lujittaminen railway, highway, jatke ja dam säätiön tunnelin putki-shed tuki säätiö pit support, kaltevuus suojelua, ankkuri sauva reiän poraus, vuotava pysähtyminen, pehmeä säätiö, geologisten katastrofien hallitus,- ja jet grouting.
GL-4000B crawler-type full-hydraulic drilling rig is a kind of multifunctional drilling rig designed and manufactured for jet grouting operation and anchor rod hole drilling. This downhole drilling can be used for the foundation consolidation of railway, highway, abutment, a
noun
Yhden euron tuki voi aktivoida kymmenkertaiset investoinnit
One Euro of promotion can activate tenfold investments
AVEK:n tuki elokuva-, video- ja televisiokulttuurin edistämiseen
Grants from the Promotion Centre for Audiovisual Culture for film, video and TV culture
Hän tuki maataloutta ja pyrki edistämään kahvinviljelyä.
A Ministry of Agriculture was formed to promote the cultivation of coffee.
Samoin hän tuki Saarlandin liittämistä Saksan osaksi.
He also promoted the distribution of Germany's lands among the neighboring countries.
Yhdysvallat tuki Suhartoa ja rohkaisi tekemään investointeja Indonesiaan.
Suharto travelled to Western Europe and Japan to promote investment in Indonesia.
Presidentit vannoivat, etteivät enää jatkossa tukisi naapurimaiden vallankumousyrityksiä.
The presidents promised once again to prevent that their territories were used to promote revolutions against their neighbours.
Hän tuki kungfutselaisuutta ja piti yllä perinteisiä rituaalisia seremonioita monin kulttuurisin aihein.
He promoted Confucianism and kept traditional ritual ceremonies with a rich cultural theme.
On analysoitu, että julkinen tuki muodostaa tulevaisuudessakin kulttuurin rahoituksesta välttämättömän osan.
Furthermore, there is also speculation that an essentialist education helps in promoting the cultural lag.
Sailfish X nimi otettiin käyttöön samalla, kun tuki Sony Xperia X -älypuhelimelle julkistettiin.
It was released as a promotion of the launch of the Sony Xperia XZs smartphone.
Yhteisvastuukeräys 2008 tuki kehitysvammaisten ihmisten työllistämistä ja liberialaisten omavaraisuuden lisäämistä.
In 2008, the Regulations on the Employment of People with Disabilities promoted the employment of disabled individuals and safeguarded against their discrimination.
noun
noun
Olisin varmaan kaatunut hänen painonsa alle, mutta ahdas käytävä tuki minua joka puolelta ja piti minut pystyssä.
I might have collapsed under his weight, but the tight end of the passage offered good bracing and kept me upright.
noun
Puolustus saatiin murrettua vasta Kivääriprikaatin 2. pataljoonan S komppanian, joita tuki Australian asevoimien panssarintorjuntatykistö.
They were subsequently reinforced with members of 2 CE Squadron after the return to Australia of the Amphibious Task Force.
noun
Dillon aloitti DragonFly BSD -projektin, koska hän koki, että FreeBSD 5 -version kehittäjien valitsema tapa kehittää rinnakkaislaskentaa, kuten monen prosessorin ja säkeistyksen tuki, huonontaisi järjestelmän suorituskykyä.
Dillon started DragonFly in the belief that the techniques adopted for threading and symmetric multiprocessing in FreeBSD 5 would lead to poor performance and maintenance problems.
Honoriuksen tavoite oli kuitenkin liian kunnianhimoinen: pyhän maan vapauttamisen lisäksi hän pyrki tukahduttamaan harhaoppisuuden Etelä-Ranskassa, kävi uskonsotaa Iberian niemimaalla, levitti kristinuskoa Itämeren rannoilla ja tuki Konstantinopolin Latinalaista keisarikuntaa.
Besides the liberation of the Holy Land, Honorius III felt bound to forward the repression of Cathar heresy in the south of France, the war for the faith in the Spanish peninsula, the planting of Christianity in the lands along the Baltic Sea, and the maintenance of the impossible Latin empire in Constantinople.
noun
noun
Hän tuki myös maansa puolustamista mongoleja vastaan.
He also buttressed the country's defences against the Mongols.
Suomen viennin rakenne oli vuosituhannen ensimmäisinä vuosina kaiken kaikkiaan edullinen ja tuki viennin markkinaosuuden kehitystä aina vuoteen 2007 saakka.
During the early years of the new millennium, the structure of Finnish exports was favourable overall, buttressing export market share performance up until 2007.
noun
2.3 Näyttelyllä on Euroopan Filatelistiliittojen keskusjärjestön (FEPA) suojelus (Patronage) ja Kansainvälisen Filatelistiliiton (FIP) tuki (Recognition).
2.3. The Exhibition will be held under the Patronage of the Federation of European Philatelic Associations (FEPA) and the Recognition of the Fédération Internationale de Philatélie (FIP).
Beta Breuil tuki jatkossakin Talmadgea studiolla, ja vuosien 1911–1912 aikana Talmadge esiintyi avustajana yli sadassa lyhytelokuvassa.
Thanks to Breuill's continued patronage, between 1911 and 1912, Talmadge played bit parts in over 100 films.
noun
Viron kulttuurisäätiö tuki taidetta lahjoitusvaroin ja maan hallitus käsitteli taiteilijoiden töiden tilaamista ja ostamista sekä näyttelyiden järjestämistä.
Major operational funding comes from the Canada Council of the Arts, which also contributes in the form of workshop and equipment purchase grants.
Maareformin aikana se tuki pientilallisia eli "uustalonpoikia" (Neubauern) antamalla heille yhteiskäyttöön maatalouskoneita ja -laitteita, kuten esimerkiksi traktoreita ja puimureita.
In 1890, the company purchased the rights to manufacture the Remington steam engine, and produced a range of steam-driven farm machinery, including steam tractors and combine harvesters.
Tätä tuki havainto, että metallia voitiin valmistaa kuumentamalla tällaista "kalkkia" yhdessä puuhiilen kanssa, jolloin siis "kalkin" oletettiin yhtyvän puuhiilessä runsaasti esiintyvän flogistonin kanssa metalliksi.
They claimed that with the addition of MSG as a flavor enhancer, they could produce fried chicken which tasted "indistinguishable" from fried chicken they had purchased at KFC.
noun
Aiemmin huumausaineet olivat tuki, mutta sen jälkeen niistä tuli välttämättömyys.
Previously the drugs were a crutch, but after that they became a necessity.[7
noun
Yksityinen kulutus on kuitenkin kasvanut tasaisesti edelleen ja kulutus tukikin taloutta totutusti.
However, private consumption continued to grow steadily, shoring up the economy in its usual way.
noun
21 tieteellistä tutkimusta ovat vahvistaneet että doula, eli synnytystukihenkilö, voi jatkuvalla tuellaan tehdä synnytyskokemuksesta turvallisemman ja täten estää traumaattiset synnytyskokemukset, joiden eheytymiseen menee pahimmassa tapauksessa vuosia. Doulan tuki kasvattaa myönteisen synnytyskokemuksen ja onnistuneen imetyksen todennäköisyyttä.
21 scientific studies have confirmed that a birth doula can prevent traumatic birth, that it takes years to heal from, and greatly increase the likelihood of a positive, uplifting birth experience and breastfeeding success.
noun
Kätevästi sijaitseva Rooma, Hotel Cairoli on erinomainen tuki
Whatever your purpose of visit, Giulia Townhouse is an excellent choice for your stay in Rome.
Hoitovapaa ja kotihoidon tuki Vanhempainvapaan jälkeen voi jäädä hoitovapaalle ja saada kotihoidon tukea.
After parental leave a parent can stay at home on child care leave and receive a home care allowance.
Tuki koostuu kiinteästä päivärahasta ja kiinteistä keskimääräisistä matkakustannuksista oleskelun pituuden ja matkakohte
The amount is calculated on the basis of a fixed daily allowance, fixed average travel costs, the length of the stay and the destination.
Lupaavista tuloksista huolimatta Ferrarin tehtaan tuki projektille oli vähäinen.
Despite this considerable sum, Minister De Crem assured that the impact on the department of Defense would stay relatively limited.
Hän tuki Adlai Stevensonin presidenttiehdokkuutta, oli demokraattien puoluekokousedustajana 1956 ja toimi John F. Kennedyn mediayhteyshenkilönä Los Angelesissa.
In 1956, he went out to campaign with the Adlai Stevenson staff, and in 1960 joined John F. Kennedy at the Los Angeles convention and stayed with the Kennedy team through the election, serving as Director of Press Relations for the Democratic National Committee.
noun
Työskentelylämpötila Tuki Pitämällä reset näppäintä 3 sekuntia palauttaa parametrien,
Hold down reset key for 3 sec
Styling Cream muotoilla ja määritelläkampauksen kanssa luonnollinen tuki.
A styling cream to shape and define a hairstyle with natural hold.
Tuki Maksukorttien katevaraukset App Storessa tai iTunes Storessa
About payment card authorization holds from the App Store or iTunes Store
Tuon laulun voima tuki, rohkaisi ja innostutti häntä.
The strength of that chant took hold of him, stirred him, emboldened him.
noun
Tuki on säännöllistä tai koostuu useista eri tukimuodoista.
There are many forms of standard endorsements to cover a variety of common issues.
Tuki eri laajennuksille vaihtelee prosessorimallin ja valmistajan mukaan.
There are different standards for rating amplifier power depending on country, manufacturer, and model.
TV-viritin tuki vain NTSC-videostandardia, joten sen markkina-alueeksi rajautui Pohjois-Amerikka.
The SMPTE color bars is a trademarked television test pattern used where the NTSC video standard is utilized, including countries in North America.
PowerPoint Mobile lisätty Windows Media Player 10 Mobile QWERTY-näppäimistö tuki on sisälletty oletuksena Windows Mobile 6, koodinimeltään "Crossbow", julkaistiin helmikuussa 2007.
The two improved variants of this operating system, Windows Mobile 6 Professional (for touch screen devices) and Windows Mobile 6 Standard, were unveiled in February 2007.
Nokia 6630 oli ensimmäinen puhelin, joka tuki aidosti globaalia verkkovierailualähde?; aikaisemmat GSM-puhelimet olivat kattaneet kaikki maat Japania lukuun ottamatta, mutta 6630-mallin 3G-tuen ansiosta puhelin toimi myös Japanissa.
The Nokia 6630 is the first phone ever that allows truly global roaming; previously GSM phones have had near-global coverage except in Japan where 2G phone standards were different.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test