Similar context phrases
Translation examples
noun
This has brought the concerns of development of the site back to the forefront.
Sittemmin vaatimukset keskioluen palauttamisesta Alkoon ovat jääneet tausta-alalle.
Fennica Gehrman’s roots stretch back for a hundred years of publishing Finnish music.
Fennica Gehrman -kustantamon tausta nivoutuu tiiviisti Fazer Musiikin satavuotiseen historiaan.
The lack of a groove on each side of the back and the presence of a neck crease further distinguishes this species from its relative.
Tumma tausta ja naisen jaloissa olevat heinät luovat arkisempaa kontrastia tähän näkymään.
The band was backed by both an six-member instrumental band and a complement of ten backup dancers (five male and five female).
Bändillä oli kuusi instrumentaalista jäsentä sekä 10 tausta tanssijaa (5 naista ja 5 miestä), jotka tanssivat silloin kun bändin pojat eivät.
Sazonov asked the Austrian government to back its claims of Serbian complicity in the killing of Franz Ferdinand by releasing the results of its official inquiry, which the Austrians refused to do as they lacked any conclusive as opposed to circumstantial evidence.
Raivostunut Hitler määräsi asianajajansa Hans Frankin selvittämään taustansa, mutta Frankin tutkimus ei onnistunut selvittämään varmuudella isoisän henkilöllisyyttä ja kumoamaan väitettä.
noun
Musculoskeletal complaints, rehabilitation, back pain Specialist search
Tuki- ja liikuntaelinongelmat, kuntoutus, selkäkipu
The newly formed Environment Ministry backed the proposal.
Ympäristöministeriö tuki julkaisun tuottamista.
Even Pennsylvania's Republican governor Gifford Pinchot backed Cox's march.
Kuitenkin esimerkiksi luonnonsuojelija Gifford Pinchot tuki patohanketta.
They were murdered by Russian-backed rebels using Russian-supplied equipment.
Neuvosto-Venäjä tuki punaisia lahjoittamalla heille aseita.
The Murphy-Dolan faction was backed by the infamous Santa Fe Ring.
Santa Fe Ring tuki Murphy–Dolanin ryhmää.
These forces were backed by 18 battalions with 60 guns.
Hänen komennossaan oli 18 000 sotilasta, joita tuki 40 tykkiä.
Scott hauled the old blue coupe away on the back of an open trailer.
Seuraavana päivänä se tuki BLUE rannan maihinnousua tykkitulella.
noun
However, the industry can be of considerable assistance in restricting the circulation of illegal content (particularly in the case of child pornography, racism and anti-Semitism) by means of effective self-regulation schemes (such as codes of conduct and hotlines) governed and supported by legislation, and with consumer backing;
Internet-ala voi kuitenkin merkittävästi auttaa rajoittamaan laittoman sisällön levittämistä (varsinkin lapsipornografian, rasismin ja antisemitismin osalta) tehokkailla oikeusjärjestelmän mukaisilla ja sen tukemilla sääntelyjärjestelmillä (kuten käytännesäännöillä ja suuntaviivoilla), joilla on kuluttajien kannatus.
Only about one-third of the Rump Parliament became front benchers while the other two-thirds were back benchers.
Samana aikavälinä Vasemmistoliiton kannatus on pudonnut kolmannekseen ja Kokoomus on pysynyt toiseksi suosituimpana puolueena.
Following the release of their mini-album – backed by their extensive touring – the band's popularity continued to increase and interest from media and labels grew.
EP:n julkaisemisen ja laajamittaisen keikkailun jälkeen yhtyeen kannatus kasvoi ja median sekä levy-yhtiöiden kiinnostus nousi.
They were back in the news in 2011, criticising Hyundai’s donation of 1 million footballs to Africa as being environmentally unsuitable and undermining local enterprise.
Hän yritti senaattiin Kaliforniasta vuonna 2010, mutta kannatus romahti kun vastustaja kertoi mainoksissaan miten Fiorinan omat tulot nousivat samaan aikaan kun HP:ltä irtisanottiin tuhansia.
noun
– The cancellation two weeks before the reserved time you get 15% back
– peruutus 2 viikkoa ennen varattua
Back to top 7.Change in Bookings / Cancellation by the Customer
Takaisin alkuun 7.Varaus / peruutus asiakkaan toimesta
See our Returns Policy to help you get the order back to us instead.
Katso 'Peruutus- ja palautusoikeus' käytäntö, jotta saat tilauksen takaisin meille.
In case the cancellation due to previously mentioned reasons happens during the stay in Kerimaa the price of the reservation will not be paid back to the client.
Tapahtumasta on ilmoitettava asiakaspalveluun viipymättä. Mikäli edellä mainituista syistä johtuva peruutus tapahtuu varauksen aikana, ei tuotteen hintaa makseta takaisin.
Back-belt functionality is widely used in the transmission X-ray screening market to ensure a cut-free image when the belt is stopped mid-scan.
VÄLITÖN HIHNAN PERUUTUS Hihnan peruutustoiminto on laajasti käytössä kuljetinkäyttöisten läpivalaisulaitteiden markkinoilla varmistamaan leikkautumattoman läpivalaisukuvan silloin, kun hihna pysäytetään kesken skannauksen.
The customer has the right to be paid back, apart from the deposit, if the cancellation is due to the reason that the client himself or his household resident suffers from a sudden illness, serious accident or death.
Asiakkaalla on oikeus saada omistajalle maksamansa vuokra takaisin, lukuun ottamatta ennakkomaksua, mikäli peruutus johtuu syystä, että asiakas itse tai hänen kanssaan yhteistaloudessa asuva henkilö äkillisesti sairastuu, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee.
The customer has the right to have the prepaid rent back, excluding the reservation fee, for obvious reasons if the customer or a person in the shared household will become acute ill or will have an accident or in the cause of death.
Asiakkaalla on oikeus saada maksamansa vuokra takaisin, lukuun ottamatta varausmaksua, mikäli peruutus johtuu syystä, että asiakas itse tai hänen kanssaan yhteistaloudessa asuva henkilö äkillisesti sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee.
Undo Check-Out: the currently checked-out user releases the project back for other users. Force Undo Check-Out: the project is currently checked-out by another user, but will be released for other users anyway, use this with care because work of the currently checked-out user will be lost.
Peru lainaus: sillä hetkellä lainaava käyttäjä vapauttaa projektin takaisin muille käyttäjille. Pakota lainauksen peruutus: projekti on tällä hetkellä lainassa toisella käyttäjällä, mutta vapautetaan joka tapauksessa muille käyttäjille. Käytä tätä varovaisuudella, koska toisen lainaajan työ menetetään.
noun
This wetsuit comes with technologies like - 100% E5 Flash lining, 100% E5 Flash lining tape, and front and back mesh panels.
Tämä märkäpuku on varustettu runsaalla teknologialla, kuten 100% E5 Flash -vuoraus, 100% E5 Flash -vuorausteippi, sekä etu- ja takaosan mesh-paneeleilla.
While the auto-accompaniment mode supports your performance with over 200 different backing tracks, based on the chords you choose.
Vaikka auto säestys-tila tukee suorituskykyä yli 200 eri taustoja, perustuu sointuja voit valita.
Audio Inputs: One stereo 1/8" back-panel input for connecting your favourite MP3 player or other audio source for accompaniment playback
Audiotuloihin: Yksi stereo 1/8" takapaneelin syöttää ajaksi asiakaspiiri suosikki MP3-soittimeen tai toista äänilähdettä säestys toistoon
noun
Exercises to strengthen the muscles of the back + video
Harjoitukset vahvistaa lihaksia takaisin + video
• Strengthening capillary, against dandruff and seborrhea. back
• Vahvistetaan kapillaari, hilsettä vastaan ja seborrhea. takaisin
Paranoia is back for more! – Paranoia Electronic Sports
Paranoia vahvistaa konsolipuoltaan uudella pelaajalla – Paranoia Electronic Sports
How to strengthen your back muscles and form a correct posture
Miten vahvistaa selkälihaksia ja muodostaa oikea asento
And the freight fee will send back when first order confirmed.
Ja rahtimaksu lähetetään takaisin, kun ensimmäinen tilaus vahvistetaan.
Other muscles are involved in stabilizing weight on the back and maintaining balance.
Laite vahvistaa lihaksia, ylläpitää nivelliikkuuvuutta ja rentouttaa.
"Arnold Schwarzenegger Says He's Back For James Cameron-Produced Terminator 6". screenrant.com.
Arnold Schwarzenegger vahvisti: James Cameron tekee uuden Terminator-elokuvan | Muropaketti.com Muropaketti.com.
This micro radio-controlled car moves forward and back, and features simple transformation to robot mode.
Se kehittää pienen ja vähävoimaisen liikkeen, jonka yksinkertainen vaihteisto vahvistaa ja siirtää pyörityskoneistoon.
Stone announced to newspaper La Vanguardia back in July 2012 that she would work on a reggae album.
Judasin julkaisun aikaan Lady Gaga vahvisti haastattelussa, että hän aloittaa kiertueensa vuonna 2012.
Conestoga has played in almost every PIAA State Championship, dating back to its start in the spring of 2009.
Fistric pelasi noin puolet kaudesta farmijoukkue Manitoba Moosessa, jota hän vahvisti myös AHL:n pudotuspeleissä keväällä 2009.
The 21st Century Battles were held, especially held to usher in the beginning of the 21st century, brought back two previous challengers.
Muuten se vain vahvisti minua." 2000-luvun alussa Mentulalla oli useita valmennettavia, lähinnä voimailu-urheilijoita.
Finally, Resolution 522 requested the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar to report back to the Council on attempts to implement the resolution within seventy-two hours.
Sisäministeri Nicolas Sarkozyn vaatimuksesta presidentti Jacques Chirac vahvisti voimaan 12 päiväksi hätätilalain väkivaltaisuuksien tukahduttamiseksi.
On September 14, 2018, Red Wings general manager Ken Holland announced that due to a degenerative back condition, Zetterberg would be unable to continue on with his NHL career.
14.9.2018 Detroit Red Wingsin GM Ken Holland vahvisti, ettei hyökkääjä pysty jatkamaan pelaamista pahan selkävamman vuoksi.
Even though the film never explicitly identifies the mysterious man who warns Bruce nor where he comes from, producer Deborah Snyder has confirmed that he is The Flash, played by Ezra Miller, who is traveling back in time.
Vaikka elokuvassa ei kerrota Brucea varoittavan salaperäisen miehen nimeä, tuottaja Deborah Snyder vahvisti hahmon olevan Salama, näyttelijänä Ezra Miller.
noun
The cause of discomfort can become a bad back support or hard stools.
Syy epämukavuus voi tulla huono selkätuki tai kova uloste.
The back support and seat are one movable unit and the angle of the back support can be adjusted.
Selkätuki ja istuin ovat yksi liikuteltava yksikkö ja selkätuen kulmaa voidaan säätää.
If there is not enough space in height, you can still use the back support.
Jos tila ei riitä, voit silti käyttää Driverin selkätukea.
The back support is 10 cm wide, with a magnificent Better Bodies logo.
Selkätuki on 10 cm leveä, jossa upea Better Bodies -logo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test