Translation for "promotion" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Music PR, Music Promotion, Music Promotion for Record Labels, Sound Promoting, Artist Promotion, Artist PR - LucidSamples Affiliate Program Blog
Musiikki PR, Musiikin edistäminen, Musiikin edistäminen levy-yhtiöille, Äänien edistäminen, Artist Promotion, Artist PR - LucidSamples
Workplace Health Promotion (1) Apply Workplace Health Promotion filter
Terveyden edistäminen työpaikoilla (1) Apply Terveyden edistäminen työpaikoilla filter
The server promotion (boost) — is promotion of your server in t
Palvelin edistäminen (boost) - On edistäminen palvelimen palvelimen luettelossa.
1 Free We pay money - the promotion (promotion) Mobile prilozheniy.Vyvod TOP
Ilmainen Me maksaa rahaa - edistäminen (edistäminen) Mobile prilozheniy.Vyvod TOP
The expression of DII promotes the development of swimming limbs.
Suomen Uimaliiton missio on uimataidon edistäminen.
USAID's primary objective is promoting sustainable economic growth.
Outotecin arvoihin kuuluu luonnonvarojen kestävän käytön edistäminen.
They aim to promote interest and friendship among members.
Sen tehtäviä ovat jäsenten yhteistoiminnan edistäminen ja edunvalvonta.
Its goal is to promote the Klingon language and culture.
Sen tehtäväksi on asetettu islannin kielen ja kulttuurin edistäminen.
The association's goal is to promote the sport of water skiing and wakeboarding.
Seuran tarkoituksena on uimataidon, uintiharrastuksen ja vesiliikunnan edistäminen.
Its role is in research, promotion and raising awareness.
Seuran tehtävä on ala tutkimuksen ja käytön edistäminen ja tunnetuksi tekeminen.
Its main task is to promote democracy, human rights and the rule of law in that region.
Sen päämääriä ovat demokratian, ihmisoikeuksien ja vakaan talouden edistäminen.
They also have played an extensive role in promoting and assisting the development of tourism in Kyrgyzstan.
Sponsoroinnin tavoite oli näkyvyyden saaminen ja turismin edistäminen Azerbaidžanissa.
Founded in 1989, the WSL Europe was formed to promote professional surfing in Europe.
Euroopan Kulttuurisäätiö perustettiin Sveitsin Genevessä vuonna 1954 tavoitteena eurooppalaisen kulttuuriyhteistyön edistäminen.
noun
Due to stock depletion, the promotion is limited in time mez Health
Tukkumyynnin vuoksi myynninedistäminen
(construction, maintenance, promotion) Piter Development, 2006
(perustaminen, toiminta, myynninedistäminen) Piter Developmentin 2006
• Promotion (market access, festivals, common events, heritage) (9%);
• Myynninedistäminen (pääsy markkinoille, festivaalit, tapahtumat, kulttuuriperintö) (9 %);
Exhibitions,supermarkets,chain tore,shops,advertising and promotion
Näyttelyt, supermarketit, ketjuportaat, kaupat, mainonta ja myynninedistäminen
The food Industry includes: Agriculture: raising crops, livestock, and seafood Manufacturing: agrichemicals, agricultural construction, farm machinery and supplies, seed, etc. Food processing: preparation of fresh products for market, and manufacture of prepared food products Marketing: promotion of generic products (e.g., milk board), new products, advertising, marketing campaigns, packaging, public relations, etc. Wholesale and food distribution: logistics, transportation, warehousing Foodservice (which includes catering) Grocery, farmers' markets, public markets and other retailing Regulation: local, regional, national, and international rules and regulations for food production and sale, including food quality, food security, food safety, marketing/advertising, and industry lobbying activities Education: academic, consultancy, vocational Research and development: food technology Financial services: credit, insurance It is challenging to find an inclusive way to cover all aspects of food production and sale.
Elintarviketeollisuuden piiriin kuuluvat: sääntely: paikalliset, alueelliset, kansalliset ja kansainväliset säännöt ja määräykset ruoan tuotannolle ja myynnille, sisältäen ruoan laadun ja ruoan turvallisuuden, ja teollisuuden lobbaustoiminta koulutus: yliopistot, ammattikoulut, konsultointi tuotekehitys: elintarviketeknologia tuotanto: maatalouskemikaalit, siemenet, maatalouskoneet ja tarvikkeet, maatalousrakennukset yms. maatalous: viljan ja karjan kasvatus, meren antimet elintarvikkeiden jalostus: tuoretuotteiden esikäsittely, eineksien valmistus markkinointi:tuotteiden myynninedistäminen, uudet tuotteet, yleinen mielipide, mainostaminen, pakkaukset, suhdetoiminta yms. tukkukauppa ja jakelu:varastointi, kuljetus, logistiikka vähittäiskauppa: marketit, suoramyynti, ravintolat Pohjimmiltaan elintarviketeollisuus on kaupallista ruoan liikettä pellolta lautaselle.
noun
l Equipped with automatic promotion and demotion cylinders
l Varustettu automaattisilla ylennys- ja alennussylintereillä
Governs: Long journeys, transportation, vehicles; honour, recognition, promotion.
Hallitsee: Pitkät matkat, kuljetus, kulkuvälineet, kunnia, maine, ylennys.
Officials – Promotion – Criteria – Merits – Taking into account of seniority – Subsidiary matter
Virkamiehet – Ylennys – Perusteet – Ansiot – Palvelusajan huomioon ottaminen – Toissijaisuus
Promotion cometh from nowhere but the north which is Heaven.
Ylennys ei tule muualta paitsi pohjoisesta joka on Taivas!
Moderators and the administrator can promote another user to moderator with the promote command.
Käyttäjän ylennys valvojaksi: Valvojat ja ylläpitäjä voivat ylentää käyttäjän valvojaksi promote käskyllä.
Big Promotion Feedback to Our Customer - 3 Items Total - $119 ONLY!
iso ylennys palautetta asiakkaamme - 3 kohdat yhteensä $119 vain!
Officials – Promotion – Consideration of comparative merits – Procedures – Obligation to conduct a comparative consideration of all officials eligible for promotion – None
Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Velvollisuus vertailla kaikkien ylennyskelpoisten virkamiesten ansioita – Velvollisuutta ei ole
In 1875, Werner was promoted to konteradmiral (rear admiral).
Vuonna 1875 seurasi ylennys kenraaliluutnantiksi (ferik).
The Relegation/Promotion Play Off place was an interesting battle.
Sanamuodoltaan Libaun listan ylennys oli esitys.
At the end of the Civil War, he was given a brevet promotion to brigadier general.
Sodan lopulla hänelle myönnettiin brevet-ylennys kenraalimajuriksi.
1 November 1938 saw his further promotion to group captain.
1. tammikuuta 1938 seurasi ylennys ylikersantiksi ja siirto Lentolaivue 26:een.
The promotion was partly because of the influence of his mentor, Treasury Secretary Salmon P. Chase.
Ylennys oli hänen vanhan opettajansa, Salmon P. Chasen ansioita.
Jackson on his deathbed recommended that Rodes be promoted to major general and this promotion be back-dated to be effective May 2.
Jackson suositteli kuolinvuoteellaan Rodesin ylentämistä kenraalimajuriksi, ja tämä ylennys tuli voimaan 2. toukokuuta.
He was promoted to major in the Swedish Army in 1894, to lieutenant colonel in 1900, and to colonel in 1904.
Ylennys majuriksi tapahtui vuonna 1894, everstiluutnantiksi 1900 ja everstiksi 1904.
Returning to the Army General Staff in May 1925, he was promoted to major general in December 1926 and lieutenant general in August 1931.
Kurssin aikana seurasi ylennys majuriksi toukokuussa 1925 ja yleisesikuntaupseerin arvo vuoden 1926 joulukuussa.
He taught at VMI as an assistant professor until 1851; he left when a promotion he wanted to full professor was given instead to Thomas J.
Hän opetti instituutissa apulaisprofessorina vuoteen 1851; hän lähti kun hänen haluamansa ylennys professoriksi annettiin hänen sijaansa Thomas J.
However, as the need for qualified officers in the Confederate States Army became acute, the new colonel was soon ordered to Virginia to accept a promotion to brigadier general on February 26, 1862.
Kuitenkin, kun taitavien upseerien tarve tuli konfederaation armeijassa suureksi, uusi eversti käskettiin pian Virginiaan hyväksymään ylennys prikaatikenraaliksi 26. helmikuuta 1862.
noun
investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources
tuki uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen;
One Euro of promotion can activate tenfold investments
Yhden euron tuki voi aktivoida kymmenkertaiset investoinnit
Aid for the promotional measures in favour of agricultural products (Article 24)
☐ Maataloustuotteiden menekinedistämistoimiin tarkoitettu tuki (24 artikla)
Aid for promoting the competitiveness of the agricultural and forestry sector includes:
Maa- ja metsätalousalan kilpailukykyä koskeva tuki sisältää seuraavaa
Grants from the Promotion Centre for Audiovisual Culture for film, video and TV culture
AVEK:n tuki elokuva-, video- ja televisiokulttuurin edistämiseen
The aid shall be granted to groups of producers implementing the information and promotion activities.
Tuki myönnetään tiedotus- ja menekinedistämistoimia toteuttaville tuottajaryhmille.
A Ministry of Agriculture was formed to promote the cultivation of coffee.
Hän tuki maataloutta ja pyrki edistämään kahvinviljelyä.
He also promoted the distribution of Germany's lands among the neighboring countries.
Samoin hän tuki Saarlandin liittämistä Saksan osaksi.
Suharto travelled to Western Europe and Japan to promote investment in Indonesia.
Yhdysvallat tuki Suhartoa ja rohkaisi tekemään investointeja Indonesiaan.
The presidents promised once again to prevent that their territories were used to promote revolutions against their neighbours.
Presidentit vannoivat, etteivät enää jatkossa tukisi naapurimaiden vallankumousyrityksiä.
He promoted Confucianism and kept traditional ritual ceremonies with a rich cultural theme.
Hän tuki kungfutselaisuutta ja piti yllä perinteisiä rituaalisia seremonioita monin kulttuurisin aihein.
Furthermore, there is also speculation that an essentialist education helps in promoting the cultural lag.
On analysoitu, että julkinen tuki muodostaa tulevaisuudessakin kulttuurin rahoituksesta välttämättömän osan.
It was released as a promotion of the launch of the Sony Xperia XZs smartphone.
Sailfish X nimi otettiin käyttöön samalla, kun tuki Sony Xperia X -älypuhelimelle julkistettiin.
In 2008, the Regulations on the Employment of People with Disabilities promoted the employment of disabled individuals and safeguarded against their discrimination.
Yhteisvastuukeräys 2008 tuki kehitysvammaisten ihmisten työllistämistä ja liberialaisten omavaraisuuden lisäämistä.
noun
It goes without saying that promotion criteria in a private listed company are entirely performance related.
Sanomattakin on selvää, että yksityisessä pörssiyhtiössä yleneminen perustuu täysin suorituksiin.
With this package, the Commission, while reaffirming the principle that appointments are made on the basis of merit as a first criterion, ensures the promotion of two female Senior Officials to Director General functions.
Paketilla komissio toteuttaa periaatetta, jonka mukaan nimitykset tehdään ensisijaisesti ansioiden perusteella. Samalla varmistetaan kahden johtavan naisvirkamiehen yleneminen pääjohtajiksi.
noun
System Function - JSender - Email Promotion System
Hinnoittelu - JSender Sähköposti Mainos - Free Trial
Possibility of customising your company gadgets and promotional articles.
Mahdollisuus yksilöllistää yrityksenne mainos- ja myynninedistämistuotteet.
Create tailored advertising, sales and promotional programs; and
Luoda räätälöityjä mainos-, alennus- ja kampanjaohjelmia; ja
analyse the effectiveness of our advertisements, competitions and promotions
mainos- tai markkinointikampanjoiden ja kilpailujen tehokkuuden seuraaminen
Our business clients get advertising, promotional, marketing and consultation services.
Meiltä yritysasiakas saa mainos-, viestintä-, markkinointi- ja konsultointipalvelut.
Updateplayers.com is an advertisement platform used to promote third parties’ interests.
Updateplayers.com on mainos foorumi käyttää edistämään kolmansien eduille.
noun
Consumer law, including advertising, marketing and promotions
Kuluttajaoikeus, mukaan lukien markkinointi ja mainostus Yhtiöoikeus
This image cannot be used for advertising or promotional purposes.
Tätä kuvaa ei voi käyttää mainostus- tai markkinointitarkoituksiin.
Promotional artwork featured on the Steam Store page for Alien: Isolation .
Mainostus taideteos, joka näytettin Alien: Isolation Steam Store -sivulla.
Use of this clip for advertising or promotional purposes is prohibited.
Vain toimitukselliseen käyttöön. Tämän videoleikkeen käyttö mainostus- tai markkinointitarkoituksiin on kielletty.
Once your live stream and promotion are over, it’s time to check out the stats.
Kun live-lähetys ja mainostus ovat ohi, on aika tarkistaa tilastot.
His inspiring image is also featured on numerous Mann Co. catalogs and promotional materials.
Hänen inspiroiva kuva näkyy myös useissa Mann Co. -tuoteluetteloissa ja mainostus materiaaleissa.
campaigns, promotions and other communication directed to you, as well as their use, including participation in events
kampanjat, mainostus ja muu sinulle suunnattu viestintä, sekä kyseisten tietojen käyttö, mukaan lukien osallistuminen tapahtumiin
CRM-service does not share, sell, rent, or trade personally identifiable information with third parties for their promotional purposes.
CRM-service ei jaa, myy, vuokraa, tai vaihda henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa kolmansien osapuolien kanssa mainostus tarkoituksissa.
Showing live football and offering drinks promotions, it is open all year round.
Näytetään elää jalkapallo ja tarjoaa juomia tarjouksia, se on avoinna ympäri vuoden.
Promote unlimited models Agency profileEach model you add to your agency profile will be shown in a complete model portfolio, which you can easily edit.
Promote unlimited models Jokainen toimistoprofiiliisi lisäämäsi malli näytet
Ads will continue to run and accrue costs after any promotional credit has been used up.
Mainokset näytetään edelleen ja ne aiheuttavat kuluja sen jälkeen, kun kampanjahyvitys on käytetty.
An easy way for you to choose the best promotional items for your business is by ordering a sample first.
Näytepyyntö Helppo tapa valita sinun liiketoiminnallesi parhaiten sopivat promotuotteet on tilata ensin näyte.
Here is a sample computation of the 4x FREE CASH bonus for our Jackpot City Casino June 2015 Promotions:
Tässä on näyte laskeminen 4x ILMAISTA RAHAA bonus meidän Jackpot City Casino Kesäkuu 2015 Tarjoukset:
Get A Sample Free Enquiry Promotional Foldable ABS Plastic Fans with On/ Off Switch; Safe for Providing Strong Wind
Saada näyte Vapaa tutkimus Myynninedistämistarkoituksessa taitettava ABS muovi faneja On / Off kytkin; Turvallinen tarjoaa voimakas tuuli
Promote 10 models Each model you add to your agency profile will be shown in a complete model portfolio, which you can easily edit.
Promote 10 models Jokainen toimistoprofiiliisi lisäämäsi malli näytetään täydessä malliportfoliossa, jota voit muokata helposti.
Promote unlimited models Each model you add to your agency profile will be shown in a complete model portfolio, which you can easily edit.
Promote unlimited models Jokainen toimistoprofiiliisi lisäämäsi malli näytetään täydessä malliportfoliossa, jota voit muokata helposti.
Boston played a rising star at the station who had recently been promoted to executive producer of all news programs.
Bostonin piti näytellä nousevaa tähteä, joka oli juuri ylennetty tuottajaksi kaikille kanaville.
Included are scenes featuring scientists promoting this theory in ways which make them appear as incompetent and racist, and the theory highly unlikely.
Useissa kohtauksissa näytetään epäpäteviä lääkäreitä ja tutkijoita, jotka esittävät mainitun teorian niin, että siitä tulee rasistinen ja lisäksi mahdoton.
Finally, still in the same study, alcohol consumption correlated, too, but it is unclear whether the latter promoted the former or vice versa, or if a third variable was at play.
Katsoja näkee ennen ja jälkeen kuvia, mutta itse työstä ei näytetä mitään, eikä hintaakaan erityisesti korosteta, vaikka muutos olisi varsin suurtakin, kuten seinien kaatamista tai uusien vesipisteiden lisäämistä.
noun
The studies also show how townspeople promoted social change at the same time as securing long-term political stability.
Dimotikín kannatus kytkeytyi samalla muiden yhteiskunnallisten uudistusten kannatukseen ja ajan muuhun poliittiseen tilanteeseen.
noun
These terms are outlined in the relevant promotions pages.
Nämä ehdot esitetään asianomaisilla tarjoussivuilla.
Current Promotions, leaflets and offers and opening times
Tarjoukset, esitteitä ja tarjouksia ja aukioloajat
Leibniz put much energy into promoting scientific societies.
Leibniz esittää paljon energiaa edistämään tieteellistä yhteiskunnissa.
The infection presents warnings which promote the Windows logo.
Virus esittää varoituksia, jotka esittävät Windowsin logoa.
Free wogibtswas.at: promotions, offers, leaflets and opening times of shops
Ilmainen wogibtswas.at: tarjouksia, tarjouksia, esitteitä ja aukioloajat kauppoja
Skills: Brochure Design, Graphic Design, Illustration, Photoshop, Sales Promotion
Taidot: Esitteen suunnittelu, graafinen suunnittelu, Kuvitus, Photoshop, Sales Promotion
Italian Fascism promoted a corporatist economic system.
Tableau économiquessa hän esitti fysiokraattisen talousjärjestelmän.
In 1936 he promoted the need for general strike.
Vuonna 1962 keskusjärjestö esitti lakko-oikeuden kumoamista.
He used populist rhetoric and promoted bourgeois concerns.
Hän käyttää äärimmäisen hyökkääviä ilmaisuja ja populistista retoriikkaa ja esittää yhteiskunnallisia ongelmat henkilöityinä.
It was established to promote and represent the Pashtun culture and music.
Hänen mielestään tämä tarjosi tilaisuuden esittää pohjoismaista kulttuuria ja musiikkia.
Beginning this season, Damon Wayans, Jr. was promoted to a series regular.
Coach, jota esitti Damon Wayans Jr., esiintyy vain sarjan aloitusjaksossa.
To remedy this, Kaine proposes a new grand strategy based mainly on democracy promotion.
Kirjassa Hellevig esittää uuden filosofiakäsityksensä ja esittelee näkemyksensä demokratian perusolemuksesta.
The party promotes green politics, Scottish independence, Scottish republicanism, equality and radical democracy.
Puolue esitti vaatimukseksensa Viron itsenäisyydestä, tasavaltalaisuudesta, demokratiasta, humanismista ja liberaaleista uudistuksista.
In 1972, Khosrow was invited to become a professional wrestler by promoter Verne Gagne.
Vuonna 1972 promoottori Verne Gagne esitti Iron Sheikille kutsun tulla ammattipainijaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test