Translation examples
noun
Hämeenlinnan hallinto-oikeudessa käsitellään muutoksenhaut maatilatalouden tuista, maaseudun kehittämiseen myönnettävistä tuista ja maatalouden rakennetuista.
Hämeenlinna Administrative Court considers appeals concerning agricultural subsidies, supports for rural development and structural support to agriculture.
* Lisätietoja saat alla olevista maksuista ja taloudellisista tuista.
*For more information please refer to the fees and financial support sections below.
Jälkimmäinen hypoteesi näyttää kuitenkin löytävän suurimman osan suosituista tuista.
The latter hypothesis seems to find, however, the majority of popular support.
Tätä varten asuttu talo poistetaan tuista ja asetetaan sivuun.
To do this, the inhabited house is removed from the supports and set aside.
Yhdessä he tulevat vastaamaan pitkien elokuvien tuotannon tuista 1.1.2018 alkaen.
Together they will be in charge of feature film production support from 1.1.2018 onwards.
Muista suorista tuista poiketen tuotantosidonnaisen tuen soveltaminen on unionin jäsenmaalle vapaaehtoista.
Unlike other direct payments, coupled support is voluntary for EU countries.
Lausunto valtiokonttorin myöntämistä tuista rahoituslaitoksille (CON/2008/80), Puola, 28.11.2008.
Opinion on the provision of State Treasury support to financial institutions (CON/2008/80), Poland, 28.11.2008.
Hän erosi paikalta huhtikuussa 2010 kertoen syyksi pettymyksen hallituksen energiapakettiin, jossa sovittiin tuista uusiutuvalle energialle.
He resigned in May 2008 because of his party's decision to support the Labor Government's plan to privatise the electricity system.
noun
Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista
Act on National Aid for Agriculture and Horticulture
Movember on täysin riippumaton ulkopuolisista tuista.
the organisation is completely independent from and federal aid.
Kynnysarvot ylittävistä yksittäisistä tuista on ilmoitettava komissiolle.
Beyond these thresholds, individual aid must be notified to the Commission.
Yksittäisille tuensaajille myönnettävistä suurista tuista on ilmoitettava komissiolle erikseen, vaikka ne myönnettäisiin osana komission jo hyväksymää tukiohjelmaa.
Thus, high aid am
Enimmäkseen rangaistaan hänen rajallinen elementtejä tuista ja toimista onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
Mostly is penalized for his limited supply of elements of aid and assistance to prevent accidents.
noun
23 Presidentin asetuksen nro 670/1972 8 §:n 25 momentin mukaan tähän autonomiaan kuuluu muun muassa valta antaa laintasoisia säännöksiä julkisista tuista ja avustuksista.
23 Under Article 8(25) of presidential decree No 670/1972, that autonomy includes the power to adopt legislative provisions concerning public assistance and allowances.
noun
Kesäkuun 2013 uudistuksessa sovittiin, että 30 % suorista tuista sidotaan kestäviin tuotantomenetelmiin, joilla voidaan parantaa maaperän laatua, biologista monimuotoisuutta ja ympäristöä. Tällaisia käytäntöjä ovat esimerkiksi viljelyn monipuolis
Under the June 2013 reform, 30% of direct payments will be linked to European farmers' compliance with sustainable agricultural practices which are beneficial to soil quality, biodiversity and the environment generally, such as crop diversification, the maintenance of permanent grassland or the preservation of ecological areas on farms.
noun
H. ottaa huomioon, että joissakin uusissa jäsenvaltioissa hyvin harvat karjankasvattajat ovat hyötyneet suorista tuista ja että sen vuoksi heillä on ollut suuria vaikeuksia noudattaa vaativia eurooppalaisia normeja, jotka edellyttävät kalliita investointeja,
H. whereas, in certain new Member States very few farmers in the livestock sector have benefited from direct payments and have therefore had greater difficulties in complying with the stringent European standards that require costly investment,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test