Translation examples
verb
Komento olisi yhdellä sanalla, sitä toistamatta.
The team should be given in one word, without repeating it.
Matriisi voi myös näyttää tietoja arvoja toistamatta.
And a matrix can display data without repeating values.
Näin voit varmasti olla toistamatta helpoimia virheitä tulevaisuudessa.
This way you'll be sure not to repeat easy mistakes in the future.
Yritän keksiä syytä olla toistamatta itseäni, mutta en keksi yhtään.
I’m thinking of a reason not to repeat myself, but I can’t think of any.
Jatka näin viikon verran, niin olet puhunut rukouksissasi seitsemästä uudesta asiasta toistamatta itseäsi.
Keep this up for a week, and you will have prayed about seven new topics without repeating
Täytä jokainen rivi, sarake, ja 3x3 laatikko numerot 1: stä 9 toistamatta mitään numeroita.
Fill in each row, column, and 3x3 box with the numbers 1 through 9, without repeating any numbers.
Ottaa oppia muiden oppinut taistelun, virhe- ja epäonnistuminen, ja tee parhaasi olemaan toistamatta niitä.
To learn the lessons others learned through struggle, error, and failure, and to do your best not to repeat them.
Näyttelyn tavoite on olla toistamatta kuvien ideologista sanomaa, sen sijaan tekijät tarkastelevat eri m
Their aim is to avoid repeating the ideological message of the images, and instead find ways to deconstruct nationalist narratives.
Loppujen lopuksi, jos yrität oppia jotain uutta vauva saa teiltä ymmärrystä ja tukea, se voi vetäytyä itseensä ja olemaan toistamatta tällaisia yrityksiä enemmän kuin koskaan.
After all, if you try to learn something new baby receives from you understanding and support, it can withdraw into themselves and not to repeat such attempts more than ever.
Marina Hallikaisen mukaan yrityksen tavoitteena olikin olla toistamatta kilpailijoidensa virheitä julkaisussa.
Aérospatiale's senior management were keen not to repeat the mistakes of the programme to produce Concorde.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
verb
Tässä direktiivissä tai erityisdirektiiveissä tai -asetuksissa voidaan viitata suoraan kansainvälisiin standardeihin ja asetuksiin toistamatta niitä yhteisön säädöksissä.
Direct references may be made in this Directive or in the separate directives or regulations to international standards and regulations without reproducing them in the Community legal framework.
Suostut olemaan toistamatta, kopioimatta, myymättä, vaihtamatta, jälleenmyymättä tai hyväksikäyttämättä kaupallisiin tarkoituksiin mitään YouVersionin osaa (sisältää Life.Church-tunnuksesi), YouVersionin käyttöä tai YouVersioniin pääsyä.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of YouVersion (including your Life.Church ID), use of YouVersion, or access to YouVersion.
Suostut olemaan missään muodossa jäljentämättä tai toistamatta, paitsi Coden määrittämään henkilökohtaiseen, epäkaupalliseen käyttöön, tätä verkkosivustoa tai osaa siitä ilman Schneider Electricin kirjallista lupaa.
You agree not to reproduce, other than for your own personal, non-commercial use as defined in the Code, all or part of this website or its content on any medium whatsoever without Schneider Electric's permission, given in writing.
Käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, toistamatta, kopioimatta, myymättä, jälleenmyymättä tai hyödyntämättä mitään palveluiden osaa, palveluiden käyttöä tai mitään yhteystietoa verkkosivustossa, jonka kautta palvelu tarjotaan, ilman kirjallista suostumustamme.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.
Sääntelyn parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen välttämiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä joudutaan jatkuvasti päivittämään teknisten määräysten osalta, tässä asetuksessa olisi viitattava voimassa oleviin kansainvälisiin standardeihin ja säädöksiin toistamatta niitä yhteisön oikeudellisessa kehyksessä.
In particular, for the purposes of better regulation and simplification and in order to avoid constant updating of existing Community legislation on issues of technical specifications, this Regulation should make references to existing international standards and regulations without reproducing them in the Community legal framework.
Sääntelyn parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen välttämiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä joudutaan jatkuvasti päivittämään teknisten määräysten osalta, tässä direktiivissä tai erityisdirektiiveissä ja -asetuksissa olisi voitava viitata voimassa oleviin kansainvälisiin standardeihin ja säädöksiin toistamatta niitä yhteisön säädöksissä.
For the purposes of better regulation and simplification and in order to avoid having to constantly update existing Community legislation on issues of technical specifications, it should be possible for this Directive or for separate directives and regulations to make references to existing international standards and regulations without reproducing them in the Community legal framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test