Translation for "chant" to finnish
Translation examples
verb
You can play music, drum, rattle, and sing or chant.
Voit soittaa musiikkia, rummuttaa, helistää tai laulaa.
A great BCFC chant to sing, gets the crowd going.
Suuri Hull City kirkkolaulu laulaa, saa menossa vä
Simple and beautiful chants and sing along and teach your children.
Yksinkertainen ja kaunis lauluja ja laulaa ja opettaa lapsia.
Free You can chant rathnamali yantra with this application very easily
Ilmainen Voit laulaa rathnamali yantra tämän hakemuksen hyvin helposti
Nananana Bristol Rovers Another good sing along Bristol Rovers chant.
Nananana Bristol Rovers Toinen hyvä laulaa mukana Bristol Rovers kirkkolau
But Super Mantra is an exception wherein anyone can chant it.
Mutta Super Mantra on poikkeus, jossa kuka tahansa voi laulaa sitä.
I was told in my journey not to chant, or sing a song.
Minulle kerrottiin matkallani, ettei tule laulaa laulua. Yksinkertaisesti vain hyräillä.
Both the doxology and Great Amen are preferably sung or chanted.
Suuri doksologia voidaa lukea tai laulaa.
Instead, a Tract is chanted, usually with texts from the Psalms.
Yleensä kuoro laulaa psalmiteksteihin perustuvan graduaalin, jota seuraavat halleluja-säkeet.
After this, he continues chanting until the song fades.
Hän on kuitenkin sanonut, että hän laulaa niin kauan kuin laulaminen on hauskaa.
It is almost invariably chanted in the Fourth liturgical mode, as is "Let every breath praise the Lord".
Erikoisuutena mainittakoon, että teekkareilla on joskus tapana laulaa neljännessä säkeistössä: "Vivat polytechnicum!
He ties him to the bed and begins the voodoo chant to transfer his soul.
Lovaton tapaillessa sanoja vastatakseen kuva siirtyy häneen kävelemässä Hollywoodin ihmisvilinässä, ja hän alkaa laulaa tähteydestä.
In the song's introduction, the band begins to strum acoustic guitars at a moderate tempo while Cyrus chants "sha".
Kappaleen introssa bändi alkaa rämpyttää akustisia kitaroita keskinkertaisella tempolla kun Cyrus laulaa "sha".
noun
Syllabic chants have mostly one note per syllable.
Syllabisissa lauluissa lähes jokaiselle tekstin tavulle on oma nuottinsa.
Luís de Camões chanted her in his poems.
Cerverí de Girona opetti häntä kirjoittamaan runoja ja lauluja.
Performances are normally accompanied by a combination of songs and chants.
Usein vahanokat aloittavat esityksen niiausliikkeillä ja laululla.
The songs that do include vocals focus on danceable chants.
Ihmissuhteet ovat se aihe, joista siellä voidaan tehdä sydäntäsärkeviä lauluja.
verb
Who constantly chant the phrase "yohoho and a bottle of rum."
Joka jatkuvasti huutaa lause "yohoho ja rommia pullo."
If the width of the last row in the calculation turns out less than 5 centimeters, you must chant the board so that the first and last rows have the same width.
Jos leveys viimeisen rivin laskennassa osoittautuu vähemmän kuin 5 cm, sinun täytyy huutaa aluksella siten, että ensimmäinen ja viimeinen riveillä on sama leveys.
Perform particularly well and you'll hear the crowd chant Joe's name - superstardom awaits... Lights, camera… danger If you're after a daredevil who can deliver high speed thrills and heart-stopping spills, there's one ma
Kun suoriudut tehtävistä erityisen hyvin, yleisö alkaa huutaa Joen nimeä – supertähteyttä tiedossa... Valot, kamera... vaara! Jos etsit hurjapäätä, jolta onnistuvat nopeat temput ja henkeäsalpaavat stuntit, meillä on sinulle juuri sopiva mies... hän on nimensä veroinen tekijä.
verb
We can chant at any time and immediately get Kṛṣṇa.
Voimme toistaa pyhää nimeä koska tahansa ja saada Kṛṣṇan heti.
But he got the opportunity of chanting the holy name of Nārāyaṇa.
Hän sai kuitenkin tilaisuuden toistaa Nārāyaṇan pyhää nimeä.
All that is required is for you to chant the same mantra every day for 40 days.
Sinun täytyy ainoastaan toistaa samaa mantraa 40 päivän ajan. Siinä kaikki. Askel -1
You'll find the more you chant with love, the more His blessing will sustain you and carry you deeper into the practice where the real treasures lie.
Tulet huomaamaan, että mitä enemmän toistat rakkaudella, sitä enemmän hänen siunauksensa tukee ja kantaa sinua syvemmälle harjoitukseen, jossa todellinen aarre piilee.
The public chanted ‘encore’ for a while, but all in vain. Perhaps, an encore didn’t fit in the festival’s schedule, or it was AI who decided to fuel hype for his next performance, leaving some kind of innuendo.
Yleisö toisti "encore"-huutoja jonkin aikaa, mutta turhaan. Ehkä encore ei sopinut festivaalin aikatauluun tai kenties AI itse päätti näin kasvattaa innostusta seuraavaa esiintymistään kohtaan. Tai ehkä se johtui hänen kissamaisen oikukkaasta luonteestaan.
Two of these phrases can be heard repeated in the song "Join in the Chant".
Kahta näistä lauseista toistetaan kappaleessa ”Join in the Chant”.
He then reveals that he used to write speeches for Steve Ballmer, including the one Ballmer used at the last Conference, in which he chanted "Developers, developers, developers" multiple times.
Eräässä kehittäjien konferenssissa kuvatussa videossa hiestä märkä Ballmer toistaa ”developers, developers, developers” lukemattomia kertoja saaden yleisön taputtamaan rytmissä.
noun
The Samaveda, in addition to singing and chanting, mentions instruments.
Schikaneder, joka paitsi näytteli ja lauloi, myös kirjoitti ja sävelsi.
Webbe's An Essay on the Church Plain Chant (1782), was followed by a Collection of Motetts (1792) and A Collection of Masses for Small Choirs (1795), both of which were used in Catholic churches in Great Britain and more widely, through the 19th century.
Webbe sävelsi teoksensa "An Essay On the Church Plain Chant" (1782) jälkeen kokoelmat "Collection of Motetts" (1792) ja "A Collection of Masses for Small Choirs" (1795), joita kumpaakin on käytetty laajalti Britannian katolisissa kirkoissa ja 1800-luvulla muuallakin.
The name first came to be applied to modal chant theory after the 18th century, when it was used to describe the mode newly-numbered as mode 11, with final on B, ambitus from that note to the octave above, and with semitones therefore between the first and second, and fourth and fifth degrees.
Ensimmäisen kerran termi lokrinen esiintyy musiikin teoriassa nykyisessä merkityksessään vasta 1800-luvun alussa, jollon sitä käytettiin uuden, järjestysnumerolla 11 alkavan moodin nimenä, jonka päätössävel (finalis) on H ja jossa puoliaskelet ovat asteikon ensimmäisen ja toisen sekä neljännen ja viidennen sävelen välissä.
verb
The Study of Medieval Chant - Paths and Bridges - East and West.
Keskiaikaisen messun tutkimus - Polut ja sillat - itä ja länsi.
These chants were an important part of services in the early Christian church.
Nehän ovat olleet alkukristillisessä kirkossa tärkeänä messun osana.
"Out of the sea thou earnest," Opee-Kwan chanted oracularly, "and back into the sea thou goest.
"Merestä sinä tulit", messusi Opee-Kwan ennustajan äänellä, "ja mereen takaisin on sinun mentävä.
Then typically, after a short starting chant which varies by region, the opponents proceed to attempt to pin their opponent's thumb for five seconds (and often shouting something like 1, 4 I won a thumb war!
Sitten tyypillisesti jälkeen lyhyen alkaen messuta joka vaihtelee alueittain, vastustajat edetä yrittää nastainen niiden vastustajan thumb vi
Chant notation from the 1970 Missale Romanum.
Messu perustuu vuonna 1970 latinaksi julkaistuun messukäsikirjaan Missale Romanum.
Before departing for the temple the priest will chant sutras.
Saarna Sunnuntain päämessussa pappi keskeyttää messun pitääkseen saarnan.
noun
It is a fullness of expression—in the chants, on the walls, in the spoken interventions, in the street—and a nullity of deliberation.
Se on ilmaisun täyttymystä – iskulauseissa, seinillä, sanallisissa interventioissa ja kaduilla – puheen tyhjyydessä.
They were chanting slogans, singing, and carrying banners calling for equal rights for women and an end to violence against women.
He huutelivat iskulauseita, lauloivat ja kantoivat banderolleja, joissa vaadittiin naisten tasavertaisuutta ja naisiin kohdistuvan väkivallan loppua.
Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience.
Yksinkertaisen retorinen luonteeltaan yleensä jättää vähän tilaa yksityiskohtiin ja huusivat iskulausetta voi toimia enemmän kuin sosiaalinen ilmaus yhtenäinen tarkoitukseen kuin tietoliikennettä, kohderyhmän.
To achieve the second one, training is used: each employee must behave in accordance with corporate ethics, demonstrate by his or her kind of involvement in the overall whole (through corporate style of clothing, chanting and following the main motto, the slogan of the firm).
Toisen koulutuksen saavuttamiseksi käytetään koulutusta: jokaisen työntekijän on noudatettava yrityksen etiikkaa, osoitettava hänen osallistumisestaan koko kokonaisuuteen (yritysstandardin, laulamisen ja tärkeimmän moton, yrityksen iskulause) seuraamiseksi.
On 21 October, 5,000 Greek Cypriots, mostly students, priests and city notables rallied in the streets of Nicosia while chanting pro–Enosis slogans.
21. lokakuuta 5 000 kyproksenkreikkalaista, enimmäkseen opiskelijoita, pappeja ja merkittäviä kaupunkilaisia, kokoontui Nikosian kaduille huudelleen énosista kannattavia iskulauseita.
For example, during the Arab riots in October 2000 events, Israelis counter-rioted in Nazareth and Tel Aviv, throwing stones at Arabs, destroying Arab property, with some chanting "death to Arabs".
Nasaretissa (satoja ihmisiä) ja Tel Avivissa (tuhansia ihmisiä) mielenosoittajat kivittivät arabeja, tuhosivat heidän omaisuuttaan ja huusivat iskulauseita, kuten ”kuolema arabeille”.
Those who used the anti-war slogans were commonly called "doves"; those who supported the war were known as "hawks" "Hey, hey, LBJ, how many kids did you kill today?" was chanted during LBJ's tenure as President and almost anytime he appeared publicly.
Mielenosoittajien määrä ja heidän pilkallinen iskulauseensa ”Hei LBJ, kuinka monta nuorukaista tapatat tänään!” murensi presidentti Lyndon B. Johnsonin arvovaltaa ja järkytti koko kansakuntaa.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test