Translation for "echo" to finnish

Echo

noun

• kaiku

Translation examples

kaiku noun

Re-echoes Europe.
vastaa kaiku Euroopasta.

Resonate, resound, vibrate, sound, resonance, echo, resounding
Resonoi, kaikua, värisemään, ääni, resonanssi, kaiku, raikuva

Noise and Echo Reduction
Melun ja kaikujen vaimennus

Third Space: Exhibition Echoes
Third Space: Näyttelyn kaikuja

Fish oil - an echo of childhood
Kalaöljy - kaiku lapsuuden

Did anyone hear an echo? No?
Kuuliko kukaan kaikua? Hieman?

Flashdance is shadows and echoes.
Flashdance on varjoja ja kaikuja

Rich, spacious echo and ambience effects
Rikkaat, avarat kaiku- ja tilaefektit

Kekkonen.” echoes everywhere in November 2011.
Kekkonen.” kaikuu kaikkialla marraskuussa 2011.

There are echoes in Justin Martyr, Tatian, Theophilus of Antioch, Cyprian, and Lactantius.
Kirjoituksesta on kaikuja myös Justinus Marttyyrin, Tatianoksen, Theofilos Antiokialaisen, Cyprianuksen ja Lactantiuksen kirjoituksissa.

These paradoxical utterances echo Greek identity riddles, a common poetic form in the Mediterranean.
Nämä paradoksaaliset lausumat ovat kaikuja muinaiskreikkalaisista arvoitusrunoista, jotka olivat yleinen runomuoto Välimeren alueella antiikin aikana.

In 1884 he became editor of another paper, Odjek ("Echo"), and advocated changing Serbia's constitution.
Vuodesta 1884 hän oli Odjek (”kaiku”) -nimisen lehden päätoimittaja ja kannatti voimakkaasti Serbian perustuslain uudistamista.

It was written and published during the 1848 revolution, initially with the name “Un răsunet” (English: "An echo").
Kyseessä on isänmaallinen runo, joka kirjoitettiin vallankumousvuonna 1848, alun perin nimellä ”Un răsunet” (”Kaiku”).

The prose is bare, lucid, without literary echoes, not an imitation but a development of eighteenth-century prose.
Teksti on paljasta, selkeää, vailla kirjallisia kaikuja, ei jäljitelmä vaan 1700-luvun proosan edelleenkehitelmä."»

The authorities censored the council's newspaper, Lietuvos aidas (Echo of Lithuania), preventing the council from reaching a wider public audience.
Saksalaiset sensuroivat myös neuvoston sanomalehden, Lietuvos aidasin (Liettuan kaiku) estääkseen sitä tavoittamasta laajempaa yleisöä.

Small dimensions and hard surfaces of a typical bathroom produce various kinds of standing waves, reverberation and echoes, giving the voice "fullness and depth."
Pieni tila ja seinälaattojen kovat, ääntä heijastavat pinnat tuottavat erilaisia seisovia aaltoja ja kaikuja, jotka antavat äänelle syvyyttä ja runsautta.

Furthermore, using a form of reduplication called "echo reduplication", the long vowel in ca can be copied into the reduplicant ṭa, giving caṭa ('tea and all that comes with it').
Lisäksi käyttämällä "kaiku-reduplikaatioksi" kutsuttua reduplikaation muotoa, sanan cha: pitkä vokaali voidaan kopioida reduplikanttiin ţa:, mistä syntyy cha:ţa: "tee ja kaikki mikä tulee sen kanssa".

The heavy currents, and a small waterfall in the area (still visible in the early 19th century) created a murmuring sound, and this combined with the special echo the rock produces to act as a sort of amplifier, giving the rock its name.
Virtaukset ja pieni vesiputous, joka oli näkyvissä vielä 1800-luvun alussa, saivat aikaan kuiskaavan äänen, jota kallion erikoinen kaiku vahvisti.

Both traditions heavily emphasize the role of negative theology or apophasis, and Gnostic emphasis on the ineffability of God often echoes Platonic (and Neoplatonic) formulations of the ineffability of the One or the Good.
Kummatkin näkemykset painottavat negatiivisen teologian roolia, ja gnostilaiset näkemykset jumalan lausumattomuudesta ovat usein kaikuja platonilaisesta ja uusplatonilaisesta ajatuksesta, jonka mukaan Yksi tai Hyvä (Hyvän muoto eli idea) ovat lausumattomia, mikä oli tyypillistä myös Filonille.

toistaa verb

The Baker-Hamilton Iraq Study Group Report echoed this view.
Baker-Hamiltonin Iraq Study Group Report toisti tätä näkemystä.

The swaying palm trees echo the same magical, slow, enchanting dance.
Palmujen lehvistö toistaa samaa lumoa, hidasta, yliluonnollista tanssia.

Glaize notes that this gopura both hides and echoes the form of the temple proper.
Glaize huomauttaa, että tämä gopura paitsi piilottaa myös toistaa päätemppelin muotoa.

As your humble servant, I echo the words of King Benjamin in his address to his people when he said:
Nöyränä palvelijananne toistan kuningas Benjaminin sanat kansalleen, kun hän sanoi puheessaan:

But it is not always clear-cut rules apply even in life, and computer games only echo them.
Mutta se ei ole aina selvä sääntöjä sovelletaan myös elämään, ja tietokonepelien vain toistaa niitä.

Echo fell in love with him instantly, but couldn’t hold a conversation with him because she kept repeating everything he said to her.
Echo rakastui häneen välittömästi, mutta ei voinut käydä keskustelua hänen kanssaan, koska hän toisti kaiken, mitä hän sanoi.

It is voiced to give you the sounds of a vintage tape echo and features Level, Time, Repeats, and Drift, which adds a random element to the modulation for authentic textures.
Ääninen antaa sinulle äänet vintage nauhan echo tasolla, aika, toistaa ja Drift, joka lisää satunnaisotantaa mukauttamiseen aito kuvioita.

Dorchester Town F.C. (taken from Dorset Echo).
Dorph (toisten lähteiden mukaan Dorpt).

The change of control from Joel to Ellie signifies a change in the role of the protector, echoing Druckmann's previous ideas as a student.
Hahmonvaihto merkitsee suojelijan roolin kääntymistä, mikä toistaa Druckmannin opiskeluaikaisia ideoita.

This is echoed by A.E. Rio who wrote in 1861: "He towered above all other artists through the strength and the nobility of his talents."
Saman toistaa A. E. Rio, joka kirjoitti vuonna 1861: ”Hän seisoi kaikkien muiden taiteilijoiden yläpuolella kykyjensä vahvuuden ja jalouden kautta.” 1800-luvulle tultaessa Leonardon muistikirjojen ja maalausten laajuus oli tiedossa.

The phrase can be taken "to mean that cyberspace will be liberatory because gender, race, age, looks, or even 'dogness' are potentially absent or alternatively fabricated or exaggerated with unchecked creative license for a multitude of purposes both legal and illegal", an understanding that echoed statements made in 1996 by John Gilmore, a key figure in the history of Usenet.
Tämän voidaan katsoa tarkoittavan ”sitä, että kyberavaruus on vapauttava, koska sukupuoli, rotu, ikä, ulkonäkö ja jopa ’koiruus’ voidaan jättää pois tai muuttaa tai liioitella rajoittamattomasti lukemattomiin eri laillisiin ja laittomiin tarkoituksiin”, mikä toistaa John Gilmoren, Usenetin historian avainhenkilön, vuonna 1996 antamia lausuntoja.

vastata verb

The shape echoes that of the compact and lightweight e
Moottorin muoto vastaa sekä sisältä että ulkoa kompaktin ja kevyen sähkömaastopyörän (E8000) muotoa.

This provision, in Article I-18, echoes Article 308 of the Treaty establishing the European Community and remains subject to unanimity.
Määräys sisältyy 1-18 artiklaan, se vastaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 308 artiklan sisältöä ja siinä edellytetään edelleen yksimielistä päätöstä.

Gretel calls, "Is someone there?" and the echoes reply, "There!"
Narkissos kuitenkin pysähtyy huutaen tovereilleen: "Kuka on täällä?", johon Ekho vastaa: "Täällä!"

When Carrie asks him why a black diamond, he says, "Because you're not like anyone else", echoing Aidan's earlier comment.
Kun Carrie kysyy Kiholta, miksi tämä on valinnut juuri mustan timantin, tämä vastaa Aidanin tapaan: ”Koska sinä et ole kuin muut."