Translation for "iterate" to finnish

Iterate

verb

• toistaa
• kerrata

Translation examples

toistaa verb

The design can be iterated and evolved many times over.
Suunnitelmaa voidaan toistaa ja kehittää monta kertaa.

One way to achieve this is to iterate the goal-setting process at more granular levels.
Yksi tapa saavuttaa tämä on toistaa tavoitteiden asettamisprosessi entistä rakeisemmalla tasolla.

Identifying, testing, and iterating over your product assumptions is one of the most important parts of product development.
Tuotteen kehittämisen tärkeimpiä osia on tunnistaa, testata ja toistaa tuotteesi oletuksiin.

You can continue to use surveys iterate until you find the best logo…that everyone can agree on!
Voit toistaa kyselytutkimuksia, kunnes olet löytänyt parhaan logon – sellaisen, joka kelpaa kaikille.

Cross reference who your target audience is, what your strengths and weaknesses are, and your pricing to iterate accordingly so that you can beat out your competition.
Ristiviittaus, kuka kohdeyleisösi on, mitä vahvuuksiasi ja heikkouksiasi ovat, ja hinnoittelusi toistetaan vastaavasti, jotta voit voittaa kilpailusi.

I must iterate that I had this thought in the midst of my dreaming, and I take it as an evidence of the merging of my two personalities, as evidence of a point of contact between the two disassociated parts of me.
Minun täytyy toistaa, että tämä aatos oli minussa paraillaan uneksiessani, ja pidän sen todistuksena kahden minuuteni yhteen sulaut

4. Re-iterates its call on the Indian government and the state authorities to investigate all allegations of enforced disappearances; urges to assign a civilian prosecutor's office with the jurisdiction
5. toistaa Intian hallitukselle ja osavaltion viranomaisille esittämänsä kehotuksen kaikkien tahdonvastaisia katoamisia koskevien väitteiden tutkimisesta; vaatii siirtämään siviilipuolen syyttäjänviraston toimivaltaan kaikki tapaukset, joissa epäiltynä tai asianosaisena on puolustusvoimien, turvallisuusjoukkojen tai poliisin edustajia, ja vaatii perustamaan yhden julkisen tietokannan kaikista kadonneista henkilöistä ja kaikista löydetyistä ruumiista; kehottaa EU:n jäsenvaltioita helpottamaan ja tukemaan kaikkea Intian ja Pakistanin hallitusten välistä yhteistyötä tämän tutkimuksen yhteydessä;

7. Reiterates its position that, with regard to the MFF post-2013, the financial resources dedicated to large-scale projects such as ITER and Galileo should be fixed for the whole programming period and ring-fenced, in order to ensure their planning continuity and organisation stability; believes that any cost overrun must be financed through employing budgetary flexibility, as opposed to the redeployment of funds at the expense of other programmes such as research and innovation;
7. toistaa kantansa, jonka mukaan vuoden 2013 jälkeisen monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä laajamittaisiin hankkeisiin, kuten ITER ja Galileo, osoitetut varat olisi vahvistettava koko ohjelmakaudeksi ja rajattava, jotta varmistetaan niiden suunnittelun jatkuvuus ja järjestämisen vakaus; katsoo, että kaikki ylimääräiset kulut on rahoitettava talousarvion joustavuuden avulla sen sijaan, että varoja suunnataan uudelleen muiden ohjelmien, kuten tutkimuksen ja innovoinnin alan ohjelmien, kustannuksella;

The process of updating is iterated until desired accuracy is obtained.
Tätä prosessia toistetaan, kunnes juuri on saatu laskettua halutulla tarkkuudella.

If a problem initially has n choices for its solution, and each iteration of the algorithm reduces the number of choices by a factor of two, then the number of iterations needed to select a single choice is again the integral part of log2 n.
Jos tehtävällä on alun perin n ajateltavissa olevaa ratkaisua ja joka kerta, kun algoritmin tietty osa toistetaan, mahdollisuuksien lukumäärä puoliintuu, toistojen lukumäärä yhteen yksikäsitteiseen ratkaisuun päätymiseksi on jälleen log2 n:n kokonaisosa.

kerrata verb

To make jelly iterate through and rinse berries, and then squeeze out of them juice.
Jotta hyytelö kerrata läpi ja huuhtele marjat, ja sitten purista niistä mehu.

The seventeenth iteration of these popular, biennial architectural awards recognises the growing influence of copper and its alloys on modern design.
Tämä arkkitehtikilpailun seitsemästoista kerta on taas osoitus kuparin ja sen seosmateriaalien kasvavasta suosiosta modernissa suunnittelussa.

As students progress, they put their skills to the test in real-world, collaborative projects where they design, prototype and iterate their own fully playable 2D and 3D games.
Kuten opiskelijoiden edistymistä, he laittavat koetukselle reaalimaailman, yhteistyöhankkeet, joissa ne suunnittelevat, prototyyppi ja kerrata omat täysin pelattavissa 2D- ja 3D-pelejä.

We iterate with the times and tell you what’s changing in the world, how we’ve reacted to it, and how it’s built into the updates you get from the platform.
Me kerrata ajat ja kertoa mikä muuttuu maailmassa, kuinka olemme reagoineet siihen, ja miten se on rakennettu päivitykset saat lavalta.

in Computer Science and Game Design program design, prototype, and iterate their projects in a collaborative, deadline-driven environment, helping them develop the communication and team skills necessary to succeed in a real-world studio setting.
Computer Science ja Game Design ohjelman suunnittelu, prototyyppi, ja kerrata niiden hankkeiden yhteistyönä, määräaika rakentuvassa ympäristössä, auttamalla heitä kehittämään viestintä- ja ryhmätyötaidot, joita menestys reaalimaailman studio ympäristössä.