Translation for "tilanne" to english

Tilanne

noun

• situation
• status
• score
• position
• things
• state of affairs
• picture
• standing
• occasion

Translation examples

situation noun

Tilanne Rostovin alueellinen lasten sairaala on hyvä yleinen tilanne.
Situation The Rostov Regional Children's Hospital has a good overall situation.

Tila: KESKEN (Tilanne edelleen avoin.)
State: UNDER IMPLEMENTATION (Situation still open.)

Hyvin vaikea tilanne.
Very difficult situation.

Päivän poliittinen tilanne?
The political situation?

vaikea ekologinen tilanne;
difficult ecological situation;

Tilanne ja näkymät
Situation and Outlook

Tilanne ja syyt
Situation and causes

Tilanne ja viestintä:
Situation and communications:

Tilanne on epätoivoinen.
The situation is desperate.

Tilanne kuitenkin muuttui.
The situation however had changed.

Tilanne oli todella vakava.
The situation was really difficult.

Neuvostotasavallan tilanne oli tukala.
The world situation was tense.

Tilanne on siis huonontumassa.
The situation is getting worse.

Tilanne on kuitenkin paranemassa.
However the situation is improving.

Kyproksen tilanne kärjistyy.
The situation in Nicaragua is getting worse.

Pankin tilanne paheni nopeasti.
The country's economic situation deteriorated rapidly.

Epävakaa tilanne jatkui edelleen.
The bad situation continued to deteriorate.

Unitaksen tilanne oli erilainen.
The situation in Singapore was different.

status noun

Tila Sähköpostin nykyinen tila.
Status The current status of the e-mail.

Ilmainen Paras Attitude Tila Collection whatsapp tila, vaellus tila, Facebook jne.
1 Free Best Attitude Status Collection for whatsapp status, Hike status, facebook etc.

► Tila – Sopimuksen tämänhetkinen toiminnallinen tila.
► Status - The current functional status of the agreement

Lennon tila Tarkista tietyn lennon tila.
Flight Status Check the status of a specific flight.

hullu tilan facebook, hullu tilapäivityksiä, hullu tilatiedoista facebook, hullu tila ystäviä
crazy status for facebook, crazy status updates, crazy status messages for facebook, crazy status for friends

Käytön tila (http-tilakoodi)
Access status (http status code)

7- Tila ja identiteetti.
Identity and status.

Tämä tilanne on edelleen voimassa.
That status still remains.

Meksikon tilanne on epävarma.
Its status in India is uncertain.

Syynä oli valtion kassan huono tilanne.
Due to poor house status.

Projektin nykyinen tila on tuntematon.
The status of the project is currently unknown.

Tämä tilanne vaikeutti pyhäkoulujen asemaa.
It has been granted a healthy schools status.

Aktuaalisuus tarkoittaa olion nykyhetkistä tilaa.
The status quo represents the existing state of affairs.

Rauhansopimuksessa asiat palautettiin sotaa edeltäneeseen tilaan.
The treaty restored the status quo ante territorially.

Sen ekologinen ja kemiallinen tila on hyvä.
Its ecological and chemical status is good.

Tilanne pysyi samanlaisena Antoinen kuolinvuoteen 1784 saakka.
Unfortunatelly this statue disappeared after year 1784.

score noun

Mikä on nykyinen tilanne?
What is the current score?

Tilanne oli tauon 2 - 0.
The score was 2 - 0.

Tilastot, Live-tilanne, Lopputulokset | Unibet Affiliates
Statistics, Live Score, Results | Unibet Affiliates

• 5 haastava vaiheissa + loputon ennätyksensä tila
• 5 challenging stages + endless high score mode

Challenge-tilassa, tulokset toimitetaan OpenFeint verkkosivuilla.
in challenge mode, scores will be submitted to OpenFeint WebSite.

Tilanne oli 4–2 Laskerin hyväksi.
The score was 4-2.

Heidän tilalleen nousivat Wuppertaler SV ja Kickers Offenbach.
Mirnes Mešić scored for Kickers Offenbach.

Tilanne oli 7½-4½ Alehinin hyväksi.
The final score was 17½-10½ in Polgár's favour.

Osa konodoniittien suvuista seitsemän kuoli sukupuuttoon, mutta tilalle tuli yhdeksän uutta.
The former scored seven of Kerry's points while the latter converted nine.

Ranked-tilassa pelaaja saa tuloksesta pisteitä, joiden mukaan hän sijoittuu listalle.
In ascending order, players bid the number of points they think they will score.

Jos lisämerkkejä ei loppujen lopuksi ehdittykään tehdä, kappaleita erottamaan jäi pelkkä tyhjä tila.
If goal difference could still not separate them, then total goals scored was used.

Andrews on pelannut 98 maaottelua, joissa on tehnyt 10 maalia (tilanne 20. kesäkuuta 2006).
Holmes scored a remarkable try against the Irish running over 60 meters (24 June 2006).

Hän oli kentällä kolmessa ottelussa, kun Costa Rica sijoittui turnauksessa jaetulle 13. eli viimeiselle tilalle.
He scored three goals in the tournament, two against Costa Rica in the last 16.

Kranjčar on pelannut 24 maaottelua, joissa on tehnyt kolme maalia (tilanne 22. kesäkuuta 2006).
Montee Ball has now scored in nine straight games, and has 22 touchdowns since last October 23.

position noun

Tällainen on tilanne.
This is the position.

Moninapaiset pistoliittimet säästävät tilaa
Save space with high-position connectors

Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on hyvä.
Finland's security position is good.

– – Tilanne muutoksen aiheuttavan järjestelyn jälkeen
– – Position after the arrangement causing the change

Tilanne ennen muutoksen aiheuttavaa järjestelyä
Position before the arrangement causing the change

Tämä on aineellisen olemassaolon tila.
This is the position of material existence.

Tyhjä tila on: LÄHTÖ / KOHTA.
"Positions guide: Stand-off".

Tilanne muuttui asemasodaksi.
The war turned into one of position.

Jokaisella djinnillä on kolme tilaa.
Each pedal has three positions.

Päämääränä on paluu alkuperäiseen tilaan.
Then retreat toward original position.

Hänen tilaansa ei löydetty selitystä.
His new position was not identified.

Hänen tilansa vakiintui yön aikana.
He held his position throughout the night.

Hän saavutti juoksussa kolmannen tilan.
He finished the race at third position.

Tilanne kävikin Törngrenille hyvin pian kestämättömäksi.
The position of Antwerp then became untenable.

Olen sitä mieltä, että tilanne on nyt kypsä.
The position is now acute.

things noun

Tilaa täynnä kappaleita, kappaleita täynnä tilaa, tyhjiä tiloja täynnä tilaa, ja nekin ilman kappaleita.
Space full of things, things full of space, empty space full of space, free of things.

Sillä tilanne on muuttunut.
Because things have changed.

Helppo tilata Toimii loogisesti
Easy to find things

Tila on täällä peloittava.
Things are frightful here.

Tämän tuotteen voit tilata SmartPostilla
Things you can build

Sitten tilanne mutkistui entisestään.
Then things got even more complicated.

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)
Subscribe to: Posts (Atom) My Things

Asiat asteittain huonompi tilalla.
Things get progressively worse on the farm.

Tilanne voi olla huonompi, jos molemmat vanhemmat sairastuvat.
Things may als

Se muuttu se tilanne.
That changed things.

Tilanne alkaa muuttua vielä mutkikkaammaksi.
Thing got even more complicated.

Tilanne kuitenkin parani ajan kuluessa.
Things improved with time, however.

Tilanne muuttui kuitenkin pian huonoksi.
But things soon went wrong.

Tilanne on aivan sama tänäänkin.
And nowadays it's the same thing.

Tilanne keisarikunnassa muuttui merkittävästi kesän aikana.
Things changed rapidly in summer.

Vaaliyön aikana tilanne muuttui kuitenkin täysin.
However, on election day things had changed.

Yllättäen tilanne alkaa näyttää pahalta.
At the trial, things are beginning to look grim.

Syksyllä tilanne näytti kuitenkin jo toisenlaiselta.
Once in the future, things would look different.

Tilanne alkoi kiristyä myös diplomaattisella rintamalla.
Things were improving on the international front too.

state of affairs noun

Sellainen tilanne on mahdoton.
Such a state of affairs is impossible.

Vain vuonna 1886 tilanne alkoi muuttua.
Only in 1886 the state of affairs began to change.

Juutalaisuus oli tavanomainen practice.2 Tilanne pysyi
Judaism was their usual practice.2 This state of affairs remained

Koti raskaustesti - vaalittu tilaisuus tietää tilanne.
Home pregnancy test - a cherished opportunity to know the state of affairs.

Ja tilanne jatkui tällaisena yli kolmen tunnin ajan.
And this state of affairs continued for more than three hours.

Tilanne voi kuitenkin olla kääntymässä lähitulevaisuudessa toisin päin.
However, this state of affairs could be reversed in the near future.

Jos tilanne on äärim
If the state of affairs is extreme and indifferent, then sedatives and antidepressants are really helpful.

Tämä asioiden tila ei varmastikaan johdu lakien riittämättömyydestä!
Surely this state of affairs is not owing to an insufficiency of laws!

- kulttuurin tilaa sekä tulevaisuuden kansallisia ja kansainvälisiä haasteita
– Current state of affairs in culture and the national and international challenges facing culture

Rikollisjengit, ryöstely ja terrorismi olivat väistämätön seuraus tästä asioiden tilasta.
Gangsterism, robbery and terrorism were the inevitable consequences of this state of affairs.

Tilanne muuttui vasta vuonna 1966 Italiassa pidetyn Messinan kongressin jälkeen.
This state of affairs did not change until 1966, with the holding of the Messina Congress in Italy.

picture noun

// Yleinen tilanne on parantumassa
// The overall picture is improving

Tilaa valokuva tai video!
Receive a picture or a video!

Tilanne on kaikkea muuta kuin ruusuinen.
The picture is not rosy.

Euroopan tilanne on lähes identtinen.
The picture in Europe is almost identical.

Pakkaa JPEG-kuvia säästää tilaa .
Compress the JPEG pictures to save space.

Esimerkkinä kuvan tilanne.
An example is shown in the picture.

Koko visuaalinen tila koostui yhdestä kuvasta.
And on the whole page there was only one picture.

Kannettavasta tietokoneesta ja hyvätasoisista kuulokkeista koostuvan oppimisympäristön voi rakentaa mihin tahansa häiriöttömään tilaan.
Device Communication, using middleware, and Wireless communication to form a picture of connected environments.

Valtakautensa jälkipuolella kuningas tilasi häneltä maalauksia, ja yläluokan taiteenystävät noudattivat hänen esimerkkiään.
During his exile, he collected pictures, for which, like his royal master, he had good taste.

Meléndez työskenteli tuolloin Playhouse Pictures -nimiselle studiolle, jolta Ford tilasi mainoksensa.
The ads were animated by Bill Meléndez for Playhouse Pictures, a cartoon studio that had Ford as a client.

Kyselylomakkeista, videohaastatteluista, valokuvista ja julkiseen tilaan tuoduista kylteistä koostunut teos kysyi kadulla liikkuvilta ihmisiltä yksinkertaisesti "oletko onnellinen?"
Photography, pictures, visual images or film depicting such cases should not be made public" (Turkey).

Vuonna 1759 Richmondin kolmas herttua tilasi häneltä kolme isokokoista maalausta, mikä turvasi hänen uransa.
In 1759 the 3rd Duke of Richmond commissioned three large pictures from him, and his career was soon secure.

Ensimmäiset omat tilansa museo sai kolmen vuokralla olleen säilytyspaikan jälkeen vuonna 1903, jolloin museo siirtyi niin sanottuun Iltaman taloon.
Their first exhibit, called New Pictures, was in 1909, and in 1911, they opened another called The Eight.

Kappaletta soitettiin ainoastaan Don’t Believe the Truth Tour -kiertueen aikana, eikä sillä ollut tilaa Oasiksen myöhemmillä soittolistoilla.
The song was not aired during the period wherein there was no accompanying video, and a picture of Sisqo was shown during recaps of the countdown.

Kantapuun kautta voi tilata arkisto- tai esinekuvien kopioita tai antaa lisätietoja ja palautetta kuvasta tai esineestä sitä säilyttävään museoon.
This enables a workstation to find lists of images or other such objects and then retrieve them from a picture archiving and communication system.

standing noun

seisomassa keskellä tilaa.
standing in the middle of

B: Taloudellinen tilanne ja rahoitusasema
• B: Economic and financial standing

Ongelmia esiintyy jalkojen tilassa.
There are sometimes faults in the stand.

Tilaa nyt - lääkärimme ovat valmiina
Order now - our doctors are standing by

Osastolla käytettävissä tila on n.
The space for your stand is appr.

Suksienhoitotila (lämmin tila, voiteluteline- ja rauta).
Ski maintenance room (waxing stand and iron).

Kahden erän jälkeen tilanne oli 0-15...
The standing after two periods 0-15...

Stand-by -tilassa 30 minuuttia käyttämättömänä.
Stand -by mode after 30 minutes of inactivity.

Nagi on moderni naulakko julkiseen tilaan.
Nagi is a modern stand for public venues.

Rakennus koostuu kahdesta tilasta.
The stadium consists of two stands.

Tila saattoi johtaa jopa kuolemaan.
To stand still was death.

Tällainen talo saattoi koostua useammasta tilasta.
It is possible that several houses could be still standing.

Koodin voi myös maksullisesti tilata PlayStation Storen kautta.
Stand-alone software could also be downloaded through the PlayStation console.

Sisäkaton muodolla on hyvin keskeinen asema tilan hahmottamisessa.
Tunnel cross-sectional shape is also very important in determining stand-up time.

Tilanne on verrattavissa hyrrään, joka pyörii vakionopeudella.
There is one ground technique which closely resembles a kneebar done on a standing opponent.

Washington ja Butler asettuivat asumaan Washingtonin perimälle tilalle.
George Washington and Martha Washington traveled to Towlston Grange to stand as godparents for Fedinando.

Minne he menivätkin ja mitä tekivätkin, tilanne päättyi ankaraan riitaan.
Such a stand did take place, and the war ended in a stalemate.

occasion noun

Tämä oli juuri tuollainen tilanne.
This was just such an occasion.

Sama tilanne hetkeä myöhemmin.
The same occasion a couple of minutes later.

Tilaa ainutlaatuinen esitys juhliisi!
Order a unique dance performance for your special occasion!

Tilaa Peru tilaus Persoonallinen lahjapalvelu Joulu Mansikkakermakeksit, Elegant
Baskets for all Occasions Christmas Strawberries

Seloste: Sama tilanne hetkeä myöhemmin.
Description: The same occasion a couple of minutes later.

Voit tilata erityisiä otteeseen Heena suunnittelu
You can Order for special occasions Heena Designing

Tilaa Peru tilaus Persoonallinen lahjapalvelu Joulu Suklaa-vadelmakeksit Elegant
Baskets for all Occasions Christmas Raspberry

Tilaa Peru tilaus Persoonallinen lahjapalvelu Joulu Omenavaniljakeksit, Elegant
Baskets for all Occasions Christmas Baked Apple

Lennokkaille suunnitelmille ei olekaan nyt tilaa.
This is not an occasion for off-the-cuff decision-making.

Samalla Guramišvilille annettiin tilat Ukrainan Myrhorodista ja Zubovkasta.
On this occasion, Guramishvili was bestowed with estates at Myrhorod and Zubovka in Ukraine.

Tilanne syntyi jälleen vastahyökkäyksestä ja tällä kertaa syötön maalin tarjosi Lucas Vázquez.
The Cuzcatlec attacked again, and on this occasion stole Spanish weaponry.

Ušakovskojessa yöpymispaikkoina käytetyissä rakennuksissa on tilat 12–20 ihmiselle.
For private occasions, the dining room on the fourth floor can accommodate between twelve and thirty persons.

Vakinaisen armeija rykmentit menettivät numeronsa nimestään ja saivat tilalle alueellisen nimen.
On the occasion the brigades dropped the numbers from their names and received new coat of arms.

Uusi tilanne osoittautui varsin kiusalliseksi roomalais­katolisen kirkon kannalta, sillä monet harhaoppisina pidetyt ajatukset saivat uutta voimaa.
The last occasion of this was at the Cathedral when a new Provost felt that a new broom was required.

Hänen tilallaan juonsi tämän ainoan kerran kosmologi Chris Lintott Oxford Universitystä, mutta Moore palasi juontamaan elokuun lähetyksen.
He was replaced for this one occasion by the cosmologist Chris Lintott of Oxford University, but returned for the August programme.