Similar context phrases
Translation examples
noun
Situation The Rostov Regional Children's Hospital has a good overall situation.
Tilanne Rostovin alueellinen lasten sairaala on hyvä yleinen tilanne.
noun
Crisis situations/assistance of persons in distress
kriisitilanteissa / hädänalaisessa asemassa auttaminen
Forkston Mountain is also situated near the stream.
Myös Rastilan leirintäalue sijaitsee aseman lähistöllä.
Shimoga is situated approximately seven kilometer from Abbalagere.
Tšuupan asema sijaitsee kolmen kilometrin päässä taajamasta.
Isolation plays a crucial role in this situation.
Liputusvalistus on edelleen tärkeässä asemassa liiton toiminnassa.
noun
It is situated 24 km southeast of Neubrandenburg.
Sen sijainti on noin 24 km kaakkoon Nysäshamnista.
Concerns have been raised about the safety of such wells in a flood situation.
Vesihuoltoa vaikeuttaa kunnan sijainti tulva-alueella.
The school is situated in a close to nature environment.
Koulun sijainti on kauniissa maalaismaisemassa ja lähellä luontoa.
The southern part, the sea-side of Yerakini (Παραλία Γερακινής, ) where the Customs Office is situated.
Kansalaisen karttapaikka: Kiteenjärvi, Kitee (sijainti kartalla) Helsinki: Maanmittauslaitos.
The exact location of the original building is not known but it was probably situated in Sögestrasse.
Pajan tarkkaa sijaintia ei tiedetä, mutta luultavasti se oli Pajapellossa.
The lighthouses at Punta Cumplida and Fuencaliente are situated on the northern and southern points.
Kiekon ja kaaren keskipisteiden välille vedetty suora osoitti pohjoisen ja etelän sijaintia.
Thanks to its strategic situation the town grew from the beginning of the 17th century to be the homeport for the Dutch war fleet.
Hellevoetsluis kasvoi strategisen sijaintinsa ansiosta 1600-luvun alussa Alankomaiden laivaston kotisatamaksi.
noun
The hillside was far better situated to defend it.
Paikka oli huomattavasti suojaisampi kuin Taivallahti.
It is situated approximately halfway between Riyadh and Mecca.
Paikka on suunnilleen puolessavälissä Heinolaa ja Iittiä.
Eventually the situation took a turn for the worse in Finland.
Tämä teos toi Paikin laajempaan tietoisuuteen Suomessa.
It is situated adjacent to the former Roosecote Power Station.
Paikka on Usine des Forces Motrices -voimalaitoksen entinen konesali.
The airport is situated midway between Hønefoss and Jevnaker.
Paikka on virallisesti luokiteltu Hønefossin lentopaikaksi, ja se sijaitsee Hønefossin ja Jevnakerin välillä.
The port is situated on the Danube free flow between river kilometer 1870,00 and 1867,00.
Paikka sijaitsee noin puoli kilometriä koilliseen vuosina 1867–1868 rakennustyömaana olleesta Taipaleen kanavasta.
They will also try to minimize risks of crime by considering the time, place, and other situational factors.
Äänen havainnointiin vaikuttavat myös yksilön mielentila, aika, paikka ja muut tekijät.
From the point of view of the working situation of the translator at any moment of his work, translating is a decision process.
Kirjainten paikka sanassa sekä sanan ääntämistapa vaikuttavat sen translitterointiin.
Having no known owner, the cemetery may be in a unique legal situation in the United States.
Koska hautapaikaksi kelpaa vain kaikkein paras mahdollinen, hauta voidaan sijoittaa erikoiseenkin paikkaan, kuten keskelle peltoa.
If this is correct, it follows that the political situation of the time must have been very complex.
Mikäli tämä pitää paikkansa, sen on täytynyt tapahtua huomattavan kauan ennen tällaisen perinteen syntyä ja historiallista aikaa.
noun
The workplace must support employees when their life situation changes.
Työpaikan pitää tukea työntekijöitä, kun heidän elämäntilanteensa muuttuu.
Wisdom is revealed in everyday social situations, also in the work place.
Viisaus tulee ilmi arjessa sosiaalisissa tilanteissa, myös työpaikalla.
Out of these, more than 60% claim concern with the hygiene situation at work.
Näistä yli 60 % tuntee huolta työpaikkansa hygieniatilanteesta.
They also receive support from the union’s shop steward in conflict situations at work.
He myös saavat liiton luottamusmieheltä tukea riitatilanteissa työpaikalla.
Harassment may be bullying in the workplace, at school or in a customer situation.
Häirintää saattaa olla esimerkiksi kiusaaminen työpaikalla, koulussa tai asiakastilanteessa.
I want to be faithful to God in my daily situations and at my workplace.
Haluan olla uskollinen Jumalaa kohtaan päivittäisissä tilanteissani ja työpaikallani.
Back strain can strike in many different situations, be it at work or at home.
Selän voi venähdyttää monissa eri tilanteissa joko työpaikalla tai kotona.
The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in educational and workplace environments.
Piilo-opetussuunnitelma sisältyy koulu- tai työympäristössä välittyvään epäsuoraan viestintään, opetussisältöihin tai työpaikan käytäntöihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test