Translation examples
noun
Things get damaged, things get broken
Asiat vahingoittuvat, asiat hajoavat
Even though some things change, a lot of things actually stay the same.
Vaikka jotkut asiat muuttuvat, monet asiat pysyvät itse asiassa samoina.
Little things, big things, beautiful moments and great memories,
Pienet asiat, suuret asiat, kauniit hetket ja upeat muistot,
Rule 3: The healing things Things that carry heat Favorable
Sääntö 3: parantava asiat Asiat, jotka kuljettavat lämpöä Myönteinen
All things are lawful, but not all things build the house.
Kaikkia asiat ovat laillisia, mutta eivät kaikki asiat rakenna taloa.
In fact, the things own you, and you are not things.
Itse asiassa, mitä omia teitä, ja te ette ole asiaa.
Making things visible.
Teemme asiat näkyväksi.
Cases and things
Kotelot ja asiat
Things we lost
Asiat, jotka menetimme
All things change.
Kaikki asiat muuttuvat.
World's Largest Things.
Tämän maailman tärkeimmät asiat.
However, things went wrong.
Asiat eivät kuitenkaan sujuneet.
Two things trouble John.
Johnia vaivaa kaksi asiaa.
Things eventually got better.
Lopulta asiat lähtivät käyntiin.
Eventually three sub-classes of "things indifferent" developed: things to prefer because they assist life according to nature; things to avoid because they hinder it; and things indifferent in the narrower sense.
Vähitellen yhdentekevät asiat alettiin jakaa edelleen kolmeen lajiin: asiat, joita tuli suosia, koska ne auttoivat elämistä luonnon mukaan; asiat, joita tuli välttää, koska ne vaikeuttivat elämistä luonnon mukaan; sekä todella yhdentekevät asiat.
However, things were soon to change.
Asiat muuttuivat kuitenkin pian.
Things, however, did not go well.
Asiat eivät kuitenkaan menneet hyvin.
The South Koreans saw things differently.
Bismarckin läheiset näkivät asiat toisin.
I loathed the damned useless things.
Pystyin sulkemaan turhat asiat mielestäni.
noun
Space full of things, things full of space, empty space full of space, free of things.
Tilaa täynnä kappaleita, kappaleita täynnä tilaa, tyhjiä tiloja täynnä tilaa, ja nekin ilman kappaleita.
Because things have changed.
Sillä tilanne on muuttunut.
Easy to find things
Helppo tilata Toimii loogisesti
Things are frightful here.
Tila on täällä peloittava.
Things you can build
Tämän tuotteen voit tilata SmartPostilla
Then things got even more complicated.
Sitten tilanne mutkistui entisestään.
Subscribe to: Posts (Atom) My Things
Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)
Things may als
Tilanne voi olla huonompi, jos molemmat vanhemmat sairastuvat.
That changed things.
Se muuttu se tilanne.
Thing got even more complicated.
Tilanne alkaa muuttua vielä mutkikkaammaksi.
Things improved with time, however.
Tilanne kuitenkin parani ajan kuluessa.
But things soon went wrong.
Tilanne muuttui kuitenkin pian huonoksi.
And nowadays it's the same thing.
Tilanne on aivan sama tänäänkin.
Things changed rapidly in summer.
Tilanne keisarikunnassa muuttui merkittävästi kesän aikana.
However, on election day things had changed.
Vaaliyön aikana tilanne muuttui kuitenkin täysin.
At the trial, things are beginning to look grim.
Yllättäen tilanne alkaa näyttää pahalta.
Once in the future, things would look different.
Syksyllä tilanne näytti kuitenkin jo toisenlaiselta.
Things were improving on the international front too.
Tilanne alkoi kiristyä myös diplomaattisella rintamalla.
noun
How to wash white things?
Miten pestä valkoista tavaraa?
Gold is a precious thing.
Kulta on kallista tavaraa.
How to wash silk things?
Miten pestä silkki tavaraa?
You have to pack up your things.
Teidän täytyy pakata tavaranne.
All these things come from somewhere.
Kaikki tavarat ovat peräisin jostakin.
It's a thing where you po...
Liemi on tosi vahvaa tavara...
That all of a sudden I have to throw everything away and that’s the thing here: throwing things away.
Että yhtäkkiä kaikki tavara pitäisi heittää pois ja että se on se juju tässä: tavaran poisheittäminen.
Lovely colorful purse for all necessary things.
Ihana värikäs kukkaro kaikelle tarpeelliselle tavaralle.
Lovely colorful pouch for all necessary things.
Ihana värikäs pussukka kaikelle tarpeelliselle tavaralle.
Do you know where your valuable things are?
Tiedätkö missä yrityksesi arvokkaat tavarat ovat?
These are all things that are sold for profit.
Siellä myydään kaikille jotakin, siis tarpeellista tavaraa.
However, the place was cleaned up, and the things that were ruined were thrown away.
Asunto kuitenkin siivottiin ja pilalle menneet tavarat heitettiin pois.
Many works of art, books, furniture and other precious things of high value were destroyed.
Kaikeksi onneksi taide-esineet, käsikirjoitukset, kirjat ja muut arvokkaat tavarat oli varastoitu muualle.
He has the bad habit of being a compulsive shopper, buying things that will never be useful.
Puksu: Syrhämän kulkukauppias, joka myy kaikenlaista tavaraa, jonka käyttötarkoituksesta ei voi aina olla varma.
Whether it was a telephone or a slot machine or whatever, I would draw the things.
Jos halusin auton, talon tai ihan mitä tahansa, minun tarvitsi vain soittaa Meehanin toimistoon ja pian tavarat tuotiin pihalle".
The other teams decide to finish the challenge, with the exception of Adrian and Jaron, who have the most difficult things to move.
Muut joukkueet päättävät lopettaa haasteen, lukuun ottamatta Adriania ja Jaronia, koska heillä on raskaammat tavarat liikuteltavana.
Languages like Go go even further in as far that no system specific things are used, it should just work, and for system-specific elements a system of platform-specific files is used.
Hahmoilla ei ole mitään erikoiskykyjä, eikä hahmon valinta vaikuta pelattavuuteen, mutta tietokoneen ohjaamat hahmot ovat erikoistuneet joidenkin tavaroiden käyttöön, eli käyttävät enemmän jotain tiettyä tavaraa.
Fort suggested that there is a Super-Sargasso Sea into which all lost things go, and justified his theories by noting that they fit the data as well as the conventional explanations.
Fort ehdottaa esimerkiksi että on olemassa "Super-Sargassomeri", minne kaikki kadonneet tavarat joutuvat – teorioitaan hän perustelee sillä, että ne toimivat aivan yhtä hyvin kuin tavanomaisetkin selitykset.
The first jumper caught with the telephoto lens was not behaving as filmmakers expected – crying and weeping – but, rather, was jogging, talking on his cellphone and laughing; he then suddenly put his things away and leaped to his death.
Ensimmäinen hyppääjä, joka saatiin kuvattua pitkällä linssillä ei käyttäytynyt lainkaan kuten kuvausryhmä oli odottanut itsemurhaajien käyttäytyvän eli itkien ja nyyhkien, vaan kyseinen henkilö hölkkäsi paikalle, puhui matkapuhelimeen, naureskeli, laittoi tavaransa pois ja hyppäsi.
noun
What are the new things and clothing?
Mitä uusia asioita ja vaatteet?
The only thing that may be required is desire.
Ainoa asia, joka voidaan vaatia, on halu.
The easiest thing to wear bright, combined with a monochromatic clothing.
Helpointa käyttää kirkkaita yhdistettynä yksivärisen vaatteet.
The fourth thing to think aboutBeginning practice, this is clothing.
Neljäs asia miettimäänAlustava käytäntö, tämä on vaatteita.
The spider crawls on clothes - prepare to try on new things!
Hämähäkki indeksoi vaatteita - valmistaudu kokeilemaan uusia asioita!
As you know, you are doing the right thing for her...
Ihanaa, kun olet löytänyt kivoja vaatteita, jotka...
I've collected most of the things that I'm going to recycle."
Olen kerännyt useimmat vaatteet, jotka aion kierrättää.
A great thing about this item is that it can be worn pretty much all year ‘round.
Monikäyttöinen vaatekappale Tässä vaatteessa on
Since then, Tibetans have been doing things such as wearing traditional clothes, or speaking Tibetan language.
Perinteisten Xianbei-vaatteiden käyttö kiellettiin samoin kuin xianbei-kielen puhuminen.
Mongol-related things, including garments and names, were discontinued from use and boycotted.
Kaikki, mikä viittasi mongoleihin, vaatteita ja nimiä myöten, poistetiin käytöstä ja joutui boikottiin.
The game's website, aside from distributing the game, contains various information about things such as family trees and character trivia.
Vaatin historian paljastamisen lisäksi peli kertoo monia pieniä yksityiskohtia picorien ja hyrulen asukkaiden välisestä suhteesta.
The word kimono literally translates as "thing to wear", and up until the 19th century it was the main form of dress worn by men and women alike in Japan.
Sanan kimono nykymerkitys tietynlaisena vaatekappaleena syntyi Meiji-kaudella 1800-luvun loppupuolella, kun japanilaiset vaatteet alettiin erotella länsimaalaistyylisistä.
Advice Man, who tells you really stupid things to not to do that he obviously has done, such as lending your clothes to the Incredible Hulk or spending your pocket money on robotic legs.
Laulu kertoi palvelustytöstä, joka ei suostunut antamaan palkastaan mitään köyhille vanhemmilleen, vaan käytti kaikki rahansa koreiden vaatteiden ostoon.
Until 1973, Small Heath was the home of the massive Birmingham Small Arms factory on Golden Hillock Road and Armoury Road, manufacturing amongst other things, bicycles, motorcycles, guns and cars including taxi cabs, dominating the local and national economy.
Vuonna 1907 Pukkilan Jaska sai vajaan seitsemän vuoden vankeustuomion pienistä varkauksista ja ilkivallasta; hän oli varastanut muun muassa polkupyörän, vaatteita sekä eräältä juopuneelta isännältä häissä rahaa ja taskukellon.
noun
The main thing - combs of hardened steel.
Tärkeintä - karkaistu teräs kampa.
Things to do near Schoenberg am Kamp:
Tekemistä kohteen Schoenberg am Kamp lähistöllä:
Things to see near Schoenberg am Kamp:
Nähtävää kohteen Schoenberg am Kamp lähistöllä:
Things to see and do in Schoenberg am Kamp
Schoenberg am Kamp – nähtävää ja tehtävää
You can wash him, comb him, shave him and do many other things.
Voit pestä häntä, kampaa häntä, shave hänen ja tehdä monia muita asioita .
Manufacturers of various gadgets, which,seem to struggle with moles on the site also has finished, we invented a useful thing - ultrasonic repeller.
Valmistajien erilaisia vempaimia, jotka,näyttävät kamppailla moolia sivustolla on myös valmis, keksimme hyödyllinen asia - ultraääni repeller.
The main thing is not to comb it, but immediately disinfect it: for these purposes you can use alcohol, hydrogen peroxide, vodka or even spirits.
Tärkeintä ei ole kampaa sitä, vaan välittömästi sen desinfiointi: näihin tarkoituksiin voit käyttää alkoholia, vetyperoksidia, vodkaa tai jopa alkoholijuomia.
micro:bit accessories Internet Of Things
micro:bit tarvikkeet Esineiden Internet - IoT
– supplies for studies and other things
tarvikkeet opiskeluun ja muuta mukavaa
Entrance hall in the style of Provence: the little things and accessories
Sisääntulo tyyliin Provence: pieniä asioita ja tarvikkeet
Think of things such as food, medical supplies, and extra ammunition.
Kiertele hylätyssä kaupungissa etsimässä tarvikkeita, kuten ruokaa, lääkkeitä ja ammuksia.
Sugar glider and small animal accessories including pouches, tents and play things.
Sokeriorava ja pieneläinten tarvikkeet kuten pussit, telttoja ja pelata asioita.
The first thing to do is remove all the facades and accessories with them.
Ensimmäinen asia on poistaa kaikki julkisivut ja tarvikkeet niiden kanssa.
There you can buy a lot of things, including well-known brands, as well as accessories.
Siellä voit ostaa monia asioita, kuten tunnettuja tuotemerkkejä, sekä tarvikkeet.
PA and live equipment depends on having the right accessories to connect things together.
PA- ja live laitteet riippuvat siitä, että tarvikkeita voi yhdistää yhteen.
She said, "It enabled us to give the young men and women the thing they need, the joy of living to which they are entitled.
Hän kertoi haluavansa tarjota "lapsille ja nuorille ne tarvikkeet ja sen opin, minkä he ansaitsevat".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test