Translation for "state of affairs" to finnish

State of affairs

noun

• tilanne
• asiaintila
• olotila
• asianlaita

Translation examples

tilanne noun

Such a state of affairs is impossible.
Sellainen tilanne on mahdoton.

Only in 1886 the state of affairs began to change.
Vain vuonna 1886 tilanne alkoi muuttua.

Judaism was their usual practice.2 This state of affairs remained
Juutalaisuus oli tavanomainen practice.2 Tilanne pysyi

Home pregnancy test - a cherished opportunity to know the state of affairs.
Koti raskaustesti - vaalittu tilaisuus tietää tilanne.

And this state of affairs continued for more than three hours.
Ja tilanne jatkui tällaisena yli kolmen tunnin ajan.

However, this state of affairs could be reversed in the near future.
Tilanne voi kuitenkin olla kääntymässä lähitulevaisuudessa toisin päin.

If the state of affairs is extreme and indifferent, then sedatives and antidepressants are really helpful.
Jos tilanne on äärim

Surely this state of affairs is not owing to an insufficiency of laws!
Tämä asioiden tila ei varmastikaan johdu lakien riittämättömyydestä!

– Current state of affairs in culture and the national and international challenges facing culture
- kulttuurin tilaa sekä tulevaisuuden kansallisia ja kansainvälisiä haasteita

Gangsterism, robbery and terrorism were the inevitable consequences of this state of affairs.
Rikollisjengit, ryöstely ja terrorismi olivat väistämätön seuraus tästä asioiden tilasta.

The status quo represents the existing state of affairs.
Aktuaalisuus tarkoittaa olion nykyhetkistä tilaa.

This state of affairs did not change until 1966, with the holding of the Messina Congress in Italy.
Tilanne muuttui vasta vuonna 1966 Italiassa pidetyn Messinan kongressin jälkeen.

asiaintila noun

This state of affairs we would need to change.
Tämä asiaintila meidän olisi muutettava.

But this state of affairs cannot long continue.
Mutta tällainen asiaintila ei voi jatkua kauan.

No photo will ever reflect the true state of affairs.
None valokuva koskaan vastaa todellisuutta asiaintila.

Consider the pros and cons of the existing state of affairs.
Mieti etuja ja haittoja nykyisen asiaintilan.

And whether it is possible to change this state of affairs?
Ja onko mahdollista muuttaa tätä asiaintilaa?

For what reason do the workers tolerate such a state of affairs?
Mitenkä saattavat työläiset sietää tällaista asiaintilaa?

It is this state of affairs which gives the banks their importance.
Kas tämä asiaintila kohottikin pankkien merkitystä.

It is no longer possible to satirize this state of affairs.
Ei ole enää mahdollista satiirisoida tätä asiaintilaa.

Davidson subscribes to an ontology of events where events (as opposed to objects or states of affairs) are the fundamental, irreducible entities of the mental and physical universe.
Davidsonin tapahtumien ontologiaan liittyvän näkemyksen mukaan tapahtumat (päinvastoin kuin oliot ja asiaintilat) ovat perustavanlaatuisia, palautumattomia henkisen ja fysikaalisen todellisuuden entiteettejä.

Proposals include the totality of all things, or some worldly state of affairs such as x1's not being a unicorn, x2's not being a unicorn, ..., and everything's being x1, or x2, or ... (the latter suggestion is due to Richard M. Gale).
Eräs Richard M. Galen esittämä ratkaisuehdotus jälkimmäiseen ongelmaan on kaikkien asioiden kokonaisuus: jos todellisuus koostuu entiteeteistä x1, x2, jne., totuudentekijä olisi tällöin se asiaintila, että x1 ei ole yksisarvinen, x2 ei ole yksisarvinen, jne. David Lewis on ehdottanut maltillisempaa teoriaa totuudentekijöistä.

olotila noun

Unpredictability is increasingly becoming a permanent state of affairs internationally and internally.
Ennakoimattomuus on lisääntyvässä määrin pysyvä olotila niin kansainvälisesti kuin sisäisesti.

The changes in the business world are constant and the change is also a permanent state of affairs.
Yritysmaailman murros on jatkuvaa ja muutos on myös pysyvä olotila.

For Finland and Finns today our own eight-year-old membership is in a good sense an everyday state of affairs and a way to promote Europe's common interests and our national interests as part of them.
Oma kahdeksan vuotta vanha jäsenyytemme on Suomelle ja suomalaisille tänä päivänä hyvällä tavalla arkinen olotila ja tapa edistää Euroopan yhteistä etua ja sen osana kansallisia intressejämme.

There are many preachers who do not do enough to examine the heart and to wake the conscience by revealing how man has turned away from God and by expressing that selfishness and evilness, which hides such a state of affairs.
On monia saarnaajia, jotka eivät tee tarpeeksi tutkiakseen sydäntä ja herättääkseen omaatuntoa paljastamalla ihmisen Jumalasta pois kääntyneisyyden ja esittämällä sen itsekkyyden ja pahuuden, joka kätkeytyy sellaiseen olotilaan.