Translation examples
- gloomy
- grim
- bleak
- dark
- sinister
- dismal
- somber
- sombre
- dreary
- black
- synch
- sullen
- glum
- downbeat
- melancholy
- murky
- sync
- cloudy
- funereal
- dim
- blue
- angry
adjective
... emaciated, synkkä, väsyneitä ja jatkuvasti huolissaan.
... emaciated, gloomy, weary and constantly worried.
Popsongar) ja romaani Sylissä synkän virran (norj.
Tunge, mørke natteskyer (Heavy, gloomy clouds of night).
Termiä on tiettävästi käytetty ensimmäisen kerran 1980-luvulla kuvaamaan synkkää muunnelmaa uuden aallon ja post-punkin musiikista eli varhaisesta goottirockista.
Since the 1980s, the term has been used in Europe to describe the gloomy and melancholy variant of new wave and post-punk music.
Howard kuvaili hänet pitkäksi, ankaraksi ja synkäksi, noin 40-vuotiaaksi mieheksi, jolla on kalpea iho, laihat kasvot ja kylmä silmät.
Howard described him as a tall, sombre and gloomy man of pale skin, gaunt face and cold eyes, all of it shadowed by a slouch hat.
Kun hän palasi perheensä kotiin vuonna 1995, se oli synkkä ja epämiellyttävä asunto täynnä pölyä, korjausta ja vaarallisia ansoja.
When he later returned to his family home in the fifth book, it was a gloomy and unpleasant dwelling teeming with dust, decay, magical creatures, and various dangers.
Toinen pelin suunnittelijoista, Hiroyuki Itō, ehdotti Uematsulle sävellettäväksi peliä varten "kullekin kahdeksalle hahmolle oman kappaleen, jännittävän raidan taisteluja varten, synkän ja vaarantunteen herättävän kappaleen ja kymmenisen kappaletta lisää jne.".
In discussions with director Hiroyuki Ito, Uematsu was told "It'd be fine if you compose tracks for the eight characters, an exciting battle track, a gloomy, danger-evoking piece, and around ten tracks or so."
adjective
Kuitenkin ennuste on hyvin synkkä sairaus xeroderma pigmentosum.
However, xeroderma pigmentosum disease prognosis remains very grim.
Aloitin puheenvuoroni kuvailemalla kansainvälisten suhteiden synkkää tilaa.
I started by describing the grim state of international relations.
Hänen teoksissaan esiintyviä aiheita ovat venäläisnaisten elämä, joka osassa teoksista on kuvattu synkän arjen realiteettien täyttämänä.
Themes that occur within his artwork include the lives of Russian women, with some of his realist paintings depicting their grim daily realities.
Kirjassa Synkkä syöveri hän löytää Violetin, Klausin ja Sunnyn merestä etsiessään sokerikkoa, ja vie heidät Queequegiin.
In The Grim Grotto, he finds Klaus, Violet, and Sunny Baudelaire at sea while he is looking for the sugar bowl and takes them aboard the Queequeg.
Huomattava määrä myöhempien aikojen noireista uhmaa avoimesti tätä käytäntöä: paheet nousevat voitolle moninaisissa elokuvissa synkästä Chinatownista härskiin Hot Spotiin asti.
A substantial number of latter-day noirs flout such conventions: vice emerges triumphant in films as varied as the grim Chinatown and the ribald Hot Spot.
Heidän nimensä ovat viittaus Edgar Allan Poeen, vaikka se voikin viitata myös Edgar Albert Guestiin, joka mainitaan kirjassa Synkkä syöveri.
Their names are apparent allusions to Edgar Allan Poe, though they may also be derived from Edgar Albert Guest (who is mentioned in The Grim Grotto).
Kirja oli pitkä ja synkkä eikä mikään myyntimenestys, joten hän valitsi kevyemmän teeman seuraavaan kirjaansa, yhteiskunnalliseen komediaan The Forge.
Its length and grimness made it a difficult book to sell, so she deliberately chose a lighter theme for her next novel, a social comedy entitled The Forge.
Tämä on mahdollista, sillä Synkkä syöveri -kirjassa Lemony viittaa Kapteeni Vastakarvaan kertomassa Beatricelle, että osa hänen lukemansa lehden asioista oli totta.
In The Grim Grotto, Lemony makes reference to Captain Widdershins's having convinced Beatrice that a story in a newspaper was true, which could be the report of his death.
adjective
Raportti maalaa synkän kuvan ilmastokriisistä.
The report paints a bleak picture of the climate crisis.
Odotukset Suomen taloudesta ja työttömyydestä olivat synkät.
Views of Finland's economy and unemployment were bleak.
Jotkut vierailijat kokivat linnoituksen uhkaavana ja synkkänä.
Some visitors found the fortress threatening and bleak.
Tilanne näytti erityisen synkältä, Dynkin tässä vaiheessa.
Things looked particularly bleak for Dynkin at this stage.
Amerikka on synkkä teollinen kaupungeissa, joissa on sallivuuden.
America is bleak industrial towns, where there is permissiveness.
Sanoitukset ovat usein synkkiä, pessimistisiä ja poliittisesti tai sosiaalisesti kantaa ottavia.
Lyrics were often bleak, gothic or socially aware.
Jamesin mukaan kova, läpikotainen determinismi johtaa joko synkkään pessimismiin tai turmeltuneeseen subjektivismiin.
He believed that thorough-going determinism leads either to a bleak pessimism or to a degenerate subjectivism in moral judgment.
Kriitikoilla on esimerkiksi tapana määritellä tyypilliselle film noirille traaginen tai synkkä päätös, mutta monissa tyylisuunnan yleisesti tunnustetuissa klassikoissa on kuitenkin onnellinen loppu (esimerkkeinä Murha 3. kerroksessa, Syvä uni, Pimeä käytävä, Jälki häviää tyhjään), kun taas joidenkin loppuratkaisujen sävy on ristiriitainen.
For instance, critics tend to define the model film noir as having a tragic or bleak conclusion, but many acknowledged classics of the genre have clearly happy endings (e.g., Stranger on the Third Floor, The Big Sleep, Dark Passage, and The Dark Corner), while the tone of many other noir denouements is ambivalent.
Bono sai sanoituksiinsa vaikutteita suuresti Roy Orbisonin, Scott Walkerin ja Jacques Brelin levyttämistä rakkauslauluista, mikä ilmenee esimerkiksi parisuhderiitaa ilmentävässä kappaleessa ”Who’s Gonna Ride Your Wild Horses”, omistushaluisuudesta ja yksipuolisesta rakkaudesta kertovassa kappaleessa ”So Cruel” sekä synkässä, parisuhteen hajoamista käsittelevässä kappaleessa ”Love Is Blindness”.
The torch songs of Roy Orbison, Scott Walker, and Jacques Brel were major influences, evidenced by tracks such as: "Who's Gonna Ride Your Wild Horses", a description of a couple's argument; "So Cruel", about unrequited love, obsession, and possessiveness; and the closing track, "Love Is Blindness", a bleak account of a failing romance.
adjective
Loeb, Jeph & Sale, Tim: Batman: Synkkä voitto.
Planeta DeAgostini) Tim Sale, for Batman: Dark Victory {Ed.
adjective
Toinen maailmansota toteutti Ahlmanin synkät aavistelut.
The Second World War realized Ahlman's sinister meditations.
Synkkä polio: rokotus, on tarpeen, että se?
Sinister poliomyelitis: vaccination, there is a need for it?
Kuten olet arvannut itse, voit odottaa synkkä Dungeon.
As you have guessed myself, you expect sinister dungeon.
Ja esiintyi maailman historiassa synkkä persoonallisuus - Renegade.
And appeared in the history of the world sinister personality - Renegade.
Uransa aikana hän näytteli monia erilaisia rooleja, joita olivat muun muassa rakastettavat isoisät, anteeksiantamattomat isät, synkät asianajajat ja irstaat aristokraatit.
He played a vast array of drunken trail scouts, lovable grandpas, unforgiving fathers, sinister attorneys and lecherous aristocrats.
Pelissä tohtori Lifelust ja lauma vampyyrin metsästäjiä on vanginnut Draculan ja heidän synkkä suunnitelmansa on luoda seerumi, joka antaa hänen elää ikuisesti.
In the game, Dracula has been captured by Doctor Lifelust and his horde of vampire hunters who has a sinister plan to create a serum that lets him live forever.
adjective
Coco kerran unelmoinut pakenemasta tämän synkkä maa, kunnes tänään.
Coco once dreamt of escaping this dismal land, until today.
Näkemykset Suomen taloudesta ja työttömyydestä olivat sen sijaan synkät.
In contrast, views on Finland's economy and unemployment were dismal.
Entäpä evoluution ennustukset vs. luominen? Evoluution ansioluettelo on melko synkkä.
What about the predictions of evolution vs creation? The track record of evolution is pretty dismal.
Mystisismi otetaan käyttöön ajatellen, että se antaa vähemmän synkän vastauksen kuin tuhoutuminen, olevaisuuden menettäminen.”1.
People sink to mysticism, thinking that it gives an answer less dismal than destruction, inexistence’1.
Julma ja synkkä Stygian käänteitä Sicario indicts huumesotaa hellittämättä macho, end-oikeuttaa-kaikki-keinot taistelu.
Brutal and dismal in its Stygian twists, Sicario indicts the drug-war as a relentlessly macho, end-justifies-any-
Ystävien kanssa synkkä tai masentuneisuutta huomannut että Garcinia Cambogia ravintolisä auttanut parantamaan tuulella ja lisääntynyt itsetunto.
Individuals with dismal or depressed mood have discovered that Garcinia Cambogia dietary supplement aided to improve the mood and enhanced confidence.
adjective
Vuosina 1960 ja 1970 synkkä kylä, ja kylän ylävirtaan joen Somber wayn ja vielä erämaa.
Between 1960 and the 1970s somber village, and the village upstream of the river Somber wayn and still wilderness.
Britney Spears: Everytime - Sanotaan, että Spears vastasi Timberlakelle tällä synkällä singlellä, joka on otettu hänen In the Zone -albumiltaan.
Britney Spears: 'Everytime' - It's said that Spears replied to Timberlake with this somber single.
Minä heräsin tämän synkän ilmestyksen kanssa ja huusin suojelusta kahdelle todistajalle sen jälkeen kun minulle annettiin tämä sana.
I woke up with this somber revelation and cried out for protection for the two witnesses after being given this word.
Pöydän on kellotorni Vanhan North Church, sellaisena kuin se ylitti hautoja mäellä, Lonely ja spektrin ja synkkä ja silti.
Characteristics: The belfry tower of the Old North Church, As it rose above the graves on the hill, Lonely and spectral and somber and still.
Kun paastoatte, älkää olko synkän näköisiä niin kuin ulkokullatut, sillä tekevät kasvonsa surkeiksi, jotta ihmiset näkisivät heidän paastoavan.
¹⁶"And when you fast, do not become of somber countenance like the hypocrites do, for they disfigure their faces so that they will appear to people as fasting.
Brooks oli erikoistunut muotokuviin ja oli tunnettu synkästä harmaan, mustan ja valkoisen väripaletista.
Brooks specialized in portraiture and was noted for her somber palette of gray, black, and white.
Picasson sininen kausi (1901–1904) sisältää synkkiä maalauksia, joita hän alkoi maalata vietettyään aikaa Barcelonassa perheensä luona.
Picasso's Blue Period (1901–1904), which consisted of somber, blue-tinted paintings was influenced by a trip through Spain.
Synkästä sisällöstään huolimatta hänen teksteissään on myös viekasta huumoria, joka muuttaa kirjoituksen ajoittain humoristiseksi tai satiiriseksi.
Despite the somber content, he also displays a wry sense of humor that occasionally turns his writing into burlesque or satire.
The New York Timesin kriitikko Jon Pareles puolestaan piti ”Jumpissa” kuultavaa ”Madonnan synkkää puolta” parhaana asiana.
Jon Pareles of The New York Times in review of Confessions on a Dance Floor, wrote that Madonna's "somber side sounds best in 'Jump', about the urge to move on".
Vaikka Ensorin nuoruuden työt, kuten Venäläistä musiikkia (1881) ja Juopottelijat (1883), kuvaavat realistisia tapahtumia synkkään tyyliin, hänen palettinsa kirkastui sittemmin ja hän suosi eriskummallisia aiheita.
While Ensor's early works, such as Russian Music (1881) and The Drunkards (1883), depict realistic scenes in a somber style, his palette subsequently brightened and he favored increasingly bizarre subject matter.
Hidastempoisena, synkkänä R&B-balladina sekä 1990-luvun tyylisenä R&B tuotantona "I Bet" siirtyy laulajan viimeisimmästä diskografiasta hänen aikaisempien teoksiensa, "And I":n sekä "Promisen" tyylin pariin.
A slow-tempo, somber R&B ballad—with sparse, throwback 1990s-style R&B production—"I Bet" shifts from the sound of the singer's later discography to recall her earlier works, "And I" (2005) and "Promise" (2006).
The Hollywood Reporterin Richard Newby totesi, että vaikka traileri ei paljastanut mitään uutta, se ”tarjoaa synkän vilahduksen universumista, jota ei enää tunnista” ja antaa katsojan ”istuutua kunnolla Avengers: Infinity Warin lopun ja menetykseen liittyvien kysymysten ääreen”.
Richard Newby, also of The Hollywood Reporter felt, while not much new was revealed in the trailer, it "offers a somber glimpse of a universe made unrecognizable" and lets the viewer "sit, rightfully so, with the ending of Avengers: Infinity War and our questions of loss".
adjective
Suosittu Ombre, synkkä ja suosittuja tähtiä esitystoiminnan.
Popular Ombre, sombre and popular stars of show business.
Kuten näette, synkkä näyttää hienolta ja kihara kiharat.
As you can see, sombre looks nice and curly curls.
Degregating, ineludible, synti, surua, kuolemaa, rappeutuminen, synkkä, pelottava, vaivaa, kauhu minä IMAGERY
Degregating, ineludible, sin, sorrow, death, decay, sombre, frightening, trouble, horror I IMAGERY
Jos olet päättänyt värjätä hiukset tekniikka Ombre tai synkkä ja epävarma
If you’ve decided to dye your hair technique Ombre or sombre and uncertain in their abilities, then go to an experienced stylist.
Voit antaa sen kammottava touch sähköposteja on synkkä vilkaista paras gif terrorin ja pelon.
You can give it a creepy touch to your emails to have a sombre look at the best gif of terror and fear.
Syksu tuo monia festivaaleja, sisältäen La Diadan (Katalonian kansallispäivä), synkkä päivä muistaen Barcelonan piiritystä vuonna 1714 Espanjan vallanperimys sodan aikana, ja Katalonian itsehallinnon myöhempi alistaminen.
Autumn brings several festivals, including La Diada (Catalan National day), a sombre day commemorating the siege of Barcelona in 1714 during the War of Spanish Succession, and the subsequent repression of Catalan autonomy.
Kirjeessään eräälle juuri kihlautuneelle ystävälleen 30-vuotias Kipling tarjosi tätä synkkää neuvoa: avioliitto pääasiassa opetti ”vakavampia hyveitä, kuten nöyryyttä, malttia, kuria ja harkintaa”.
In a letter to a friend who had become engaged around this time, the 30‑year‑old Kipling offered this sombre counsel: marriage principally taught "the tougher virtues—such as humility, restraint, order, and forethought".
adjective
Hänen hymynsä oli auringonsäde on synkkä päivä. vertaus
Her smile was a ray of sunshine on a dreary day.
Yksityiskohdat Kuka sanoi, että sateen innoittaman muotilisäkkeen pitää olla synkkä ja masentava?
Who said that a fashion accessory inspired by the rain needs to be dreary and depressing?
Tajunnan hämärä pilvi sai muodon, hän tunsi synkän alakuloisen tunteen ja hän huomasi lepäävänsä jossain, heikkona, mutta elossa.
A dim cloud of sensation taking shape, a cloudy dreariness, and he found himself vaguely somewhere, recumbent, faint, but alive.
adjective
Black finish valkoinen ja punainen tiedot tumma, synkkä ulkonäkö Tekniset tiedot
Black finish with white
Tähtien ääninäyttelemisen, eli synkän koominen
Acting of great voice, black humor of the story, a stunning soundtrack and revolutionary open-world gameplay enjoy "Grand Theft Auto III" is, over a generation, we have to define the genre of open world game .
Olli Jalosen romaani Hotelli eläville (1983) esittelee synkän tulevaisuuden utopian.
For example, Hillman (1983a) discusses a patient's dream about a huge black snake.
Sanoituksiltaan albumi on hyvin synkkä, mikä oli yhtyeelle sen aiempaan tuotantoon verrattuna uutta.
The next album, Damned in Black was more similar to their old style.
Heavy metalille ominaiset synkät piirteet saivat vaikutteita Black Sabbathin jäsenten nuoruusvuosien elinympäristöstä.
Heavy metal as a genre has been concerned with nuclear warfare since the days of Black Sabbath.
Pelin erikoisuus on korttien kuvitus, jonka hahmoina esiintyy pieniä tyttöjä synkeissä maisemissa.
A common thing to keep hidden from the masses in science fiction is the existence of aliens, such as in the Men in Black series.
Sarja oli piirrostyyliltään animea muistuttava Amerikanimea, jossa jaksot olivat erittäin vaihtelevia aina lapsellisista hyvinkin synkkiin tarinoihin.
The album's track list included songs Like a Negro, which differentiated their everyday experiences as black people as a completely different day-to-day experience.
Demonaz tunnettiin Immortalissa black metallille epätavallisista sanoituksistaan, jotka eivät liittyneet juurikaan satanismiin, vaan erilaisiin synkkiin fantasiateemoihin ja mielikuvitusmaahan, jonka nimi on Blashyrkh.
In Immortal, he is known for his lyrics which, unconventionally for black metal, focus on icy landscapes and a fictional land called Blashyrkh.
Cannibal Corpse on levyttänyt coverin kappaleesta EP:lleen Hammer Smashed Face, ja yhtyeen silloinen laulaja Chris Barnes on todennut, että ”Zero the Hero” on Black Sabbathin parhaita kappaleita ja Born Again suotta ylenkatsottu, ”erittäin synkkä” albumi.
Death metal band Cannibal Corpse have covered "Zero the Hero" on the Hammer Smashed Face EP, and the group's former singer, Chris Barnes, has called Born Again his favourite Black Sabbath album.
noun
BBC ilmoitti, että "hänen suorituskyky menisi alas historiankirjoihin on yksi huonoimmista armon MTV Awards", ja The Times totesi, että "Spears pois synkkä kuin hän huuli-synkronoitua ja joskus vain pysäyttää laulu kokonaan ".
The BBC stated that “her performance would go down in the history books as being one of the worst to grace the MTV Awards”, and The Times noted that “Spears was out of synch as she lip-synched and at times just stopped singing altogether”.
Lisätietoja Nyt Joten, jos haluavat johtajuutta, jos teillä Jännitystä henki, ja jos haluat johto-koulutus kokemus synkässä ajat, me sinut lisätietoja mitä ohjelmia voi tarjota sinulle.
Learn More Now So, if you aspire to leadership, if you possess an adventurous spirit, and if you want a management-education experience in synch with the times, we invite you to learn more about what our programs can offer you.
adjective
Sivuuttanut hänet tarve viestinnän ja kehityksen, sinä doom koiran tulla aggressiivinen, kostonhimoinen ja synkkä.
Ignoring her need for communication and development, you doom this dog to become aggressive, vindictive and sullen.
adjective
Aikamme on kuin Kalkamon hahmottelema odotushuone, jota asuttavat jättiläiset, meksikolaiset vapaapainijat ja omien ajatustemme synkkä seurakunta.
Our time is like the waiting room envisaged by Kalkamo – inhabited by giants, Mexican freestyle wrestlers and the glum congregation of our own thoughts.
adjective
1940-luvulla eräs näiden synkkien jännitystarinoiden tuotteliaimmista ja menestyksekkäimmistä kirjailijoista oli Cornell Woolrich (joskus salanimillä George Hopley tai William Irish).
For much of the 1940s, one of the most prolific and successful authors of this often downbeat brand of suspense tale was Cornell Woolrich (sometimes under the pseudonym George Hopley or William Irish).
adjective
tään piirin seitsemännen, missä suku tuo synkkä istui, aivan yksin menin.
Head of that seventh circle all alone I went, where sat the melancholy folk.
Monissa hänen elokuvissaan on synkkä ja nihilistinen elämänasenne, mutta niissä on myös huumoria.
There is a melancholy but also humour present in his photographs.
Siinä hän kuvaili Poeta synkäksi, ystävättömäksi ihmiseksi, joka oli pahasti alkoholiongelmainen.
He was a delicate Symbolist who wrote poems of a light and fluid melancholy that did not deal with serious problems or grave issues.
adjective
Uppoudu muinaishistorian synkkiin vesiin ja selvitä salaisuus, joka on yhtä vanha kuin kirjoitettu sana.
Sink beneath the murky waters of ancient history and uncover a secret that’s as old as the written word itself.
Tuplasti tuhoa Pysäyttämätön tuhoaja on taas täällä – God of War Collection Volume II avaa oven spartalaissoturi Kratosin synkkään menneisyyteen.
The unstoppable engine of destruction has returned - God of War Collection Volume II offers a tantalising peek into Spartan warrior Kratos's murky past.
Luonteenomaista sille on kolkko, synkkä äänimaailma.
To this day, I think it's a murky, dreadful sounding record.
noun
UFDtoGO osaa synkata Outlookin sähköpostit, kontaktit yms.
UFDtoGO can sync your Outlook e-mails, contacts etc.
3. Auto Sync (Auto Synk) Määrittää automaattisesti parhaat kuva-ajat näytetylle kuvalle.
3. Auto Sync Automatically determines the best picture timings for the displayed image.
Paina ja pidä alhaalla kaukosäätimen painiketta Auto Sync (Auto Synk) kolmen sekunnin ajan.
Press and hold Auto Sync on the remote control for 3 seconds.
MIDI, USB MIDI ja Audio Sync kaikkeen studio- ja livesynkkaukseen mukaanlukien suoran synkan SQ-1:n, Volca-sarjan, Electribejen kanssa
MIDI, USB MIDI, and Audio Sync for all types of in-studio and live connectivity, including direct sync with SQ1, volca, electribe, and more
Voit myös painaa kaukosäätimen painiketta Auto Sync (Auto Synk) kuvan alkuperäisen koon palauttamiseksi.
You can also press Auto Sync on the remote control to restore the picture to its original size.
RunGapissa on siistiä se, että sillä voidaan synkata kaikki nämä tiedot Suunnon Movescountiin.
The cool thing about RunGap is that it also has the ability to sync all this data with Suunto Movescount.
TC Electronic Ditto Jam X2 -luuppipedaali synkronoi älykkäästi luupatut raitasi bändin tempoon ilman tarvetta MIDI-synkkaan.
The TC Electronic Ditto Jam X2 Looper intelligently synchronises your looped tracks with your band's tempo without the need to sync to a MIDI clock.
Anna yhdistää psykologisen ihmistuntemuksen henkisiin oivalluksiin lempeällä, iloisella ja voimauttavalla tavalla, joka inspiroi syvempään synkkaan itsen ja elämän kanssa.
Anna combines psychological human knowledge with spiritual insights in a gentle, cheerful and empowering way that inspires one to a deeper sync with self and life.
In äänitysstudio löytyy täydellisin akustinen laitteita, joissa on suuret mikseripöydät yhdistää kaikki eri laitteiden ja työskennellä niiden kanssa synkassa.
In a recording studio can be found the most complete acoustic equipment, with large mixing consoles to connect all the different devices and work with them in sync.
On eri asia soittaa plus miinus 8-osan tarkkuudella, kuin täysin samassa rytmissä muiden kanssa. Kun olet “lukkiutuneena” muihin instrumentteihin, on soittosi millisekunnilleen täydellisesti synkassa.
It’s not exactly the same to play with an 8th note accuracy compared to “locking-in” with others. Once you “lock-in” you are accurate to a millisecond i.e. in perfect sync with other instruments.
adjective
Alkuperäinen merkitys: synkkä ja aurinkoinen (esimerkiksi vuoret ja laaksot).
Original meaning: cloudy and sunny weather or shadowy and sunny sides (for instance, mountains and ravines).
Se voisi näkyä molemmin sormella ja myös kynnet ja määritellään laajentamalla ja keltainen tai synkkä ilme kynteen. Kettu
It can appear on both finger and toenails and also is characterized by enlarging and a yellow or cloudy look to the nail.
Se voi näkyä molemmin sormella ja myös kynnet ja tunnistetaan paksuuntuminen ja keltainen tai synkkä ulkonäkö kynteen. Kettu
It could appear on both finger and also nails and is identified by thickening and a yellow or cloudy look to the nail.
Tämä tavanomainen ongelma vaikutuksia paljon kuin 8% koko aikuisväestöstä. Se voi näkyä molemmin sormella ja myös kynnet ja tunnistetaan paksuuntuminen ja keltainen tai synkkä ulkonäkö kynteen.
This typical problem influences as high as 8% of the whole grown-up populace. It could appear on both finger and toe nails and is defined by enlarging and also a yellow or cloudy appearance to the nail. Fox
adjective
Esimerkiksi Sounds-lehden Geoff Barton kommentoi: "80-luvun heavy metalin häikäisevä nopeus ja hillitön rajuus saa useimmat 60- ja 70-luvun keinotekoiset heavy rock -kappaleet kuulostamaan veltoilta ja synkiltä itkuvirsiltä.
When first issued in 1980, the album received immediate critical acclaim, with Geoff Barton, reviewing the album in Sounds, writing, "Heavy metal for the '80s, its blinding speed and rampant ferocity making most plastic heavy rock tracks from the '60s and '70s sound sloth-like and funeral-dirgey by comparison."
Näkemykset Suomen taloudesta ja työttömyydestä ovat sen sijaan synkät.
In contrast, views on Finland's economy and unemployment were dim.
Hiilen talteenottosuunnitelmalla synkät tulevaisuudennäkymät | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Carbon capture plan faces dim prospects | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Talouden lähiajan näkymät ovat rahoitusmarkkinoiden ongelmien ja reaalitalouden supistumisen myötä edelleen synkät.
As a result of the problems in the financial market and the contraction of the real economy, the outlook for the near future remains dim.
Lelutiikeri Hobbesin nimi tulee 1600-luvun brittiläiseltä filosofilta, Thomas Hobbesilta, jolla Wattersonin mukaan ”oli aika synkkä ihmiskuva”.
Hobbes is named after the 17th-century philosopher Thomas Hobbes, who held what Watterson describes as "a dim view of human nature."
adjective
Synkkä taivas. Sininen väri on tarpeen, muuten varsinkin makuuhuonetta.
The blue color is necessary, by the way, especially in the bedrooms.
adjective
Mene ja julista nämä sanat pohjoiseen päin ja sano: Palaja, sinä luopiovaimo Israel, sanoo Herra; minä en enää synkistä teille kasvojani, sillä minä olen armollinen, sanoo Herra, enkä pidä vihaa iankaikkisesti.
Go, and proclaim these words toward the north, and you shall say: Return, O apostate Israel, says the Lord. For I will not avert my face from you. For I am holy, says the Lord, and I will not be angry forever.
12 Mene ja julista nämä sanat pohjoiseen päin ja sano: Palaja, sinä luopiovaimo Israel, sanoo Herra; minä en enää synkistä teille kasvojani, sillä minä olen armollinen, sanoo Herra, enkä pidä vihaa iankaikkisesti.
12 Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test