Translation examples
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary….
Olipa keskiyön kolkko, kun pohdin, heikko ja väsynyt....
Rugged countenance; rarely smiles; awkward in conversations; lean, long, dusty and dreary
Karu ilme; harvoin hymyilee; hankala keskusteluissa; laiha, pitkä, pölyinen ja kolkko
They have no personal items, and are described as cold, dark, and dreary.
Heillä ei ole henkilökohtaiset tavarat, ja kuvataan kylmä, pimeä ja kolkko.
Sometimes a picture has dark background which makes the whole picture to look dreary and dull.
Joskus kuva on tumma tausta, joka tekee koko kuva näyttää kolkko ja tylsä.
The mood in the search for alternative solutions, rather than the dreary misery, helps anyone to become more active and to recover.
Tunnelma etsittäessä vaihtoehtoisia ratkaisuja, eikä kolkko kurjuutta, auttaa joku aktiivisempi ja toipua.
Extensive, good facilities and plenty of space, but at a greater distance from the center and slightly dreary district too high a price.
Laajat, hyvät tilat ja runsaasti tilaa, mutta kauempana keskustasta ja hieman kolkko piirin liian korkea hinta.
With the freshly improved Welcome Perks in the casino’s promo catalogue, we are quite sure that your autumn days will be far from being glum and dreary!
Kanssa juuri parantunut Tervetuloa Etuja kasinon promo luettelo, olemme melko varma, että syksyllä päivät ovat kaukana apea ja kolkko!
And do not be confused by the predominance of pastel colors after dreary winter, spring - a time of hope and expectation, love and happiness, and harmony in everything!
Ja älä hämmentyneitä hallitsevuus pastellivärit jälkeen kolkko talvi, kevät - aika toivoa ja odotuksia, rakkautta ja onnea, ja harmoniaa kaikessa!
Territory of the UK is full of natural contrasts - ancient and dreary moors, heaths and improbably blue lake in the north of Scotland, scenic coastal cliffs and crystal clear calm waters off the southern and western coasts, hilly Cultivated Central England with parks and lawns, majestic mountains and green valleys of Wales in the west.
Alueella Yhdistyneessä kuningaskunnassa on täynnä luonnon kontrastien - vanha ja kolkko Moors, nummet ja uskomattoman siniset järvet Pohjois-Skotlannissa, maalauksellinen rannikkokallioita ja kristallinkirkas suvantoalueilla pois etelä-ja länsirannikolla, kukkulat, viljelty puistot Keski-Englannin ja nurmikot, majesteettinen vuoret ja vihreät laaksot Walesin lännessä.
adjective
Her smile was a ray of sunshine on a dreary day.
Hänen hymynsä oli auringonsäde on synkkä päivä. vertaus
Who said that a fashion accessory inspired by the rain needs to be dreary and depressing?
Yksityiskohdat Kuka sanoi, että sateen innoittaman muotilisäkkeen pitää olla synkkä ja masentava?
A dim cloud of sensation taking shape, a cloudy dreariness, and he found himself vaguely somewhere, recumbent, faint, but alive.
Tajunnan hämärä pilvi sai muodon, hän tunsi synkän alakuloisen tunteen ja hän huomasi lepäävänsä jossain, heikkona, mutta elossa.
Lean towards the former, and the experience could be as dreary as an afternoon sat on the damp terraces of Grimsby Town; favour the latter, and you might create fantastical fun but soon it’ll feel ch
Taipuvainen entinen, ja kokemus voi olla niin synkkä kuin iltapäivällä istui kostean terassit Grimsby Town; suosivat viimeksi mainittua, ja voit luoda fantastinen hauskaa, mutta pian se tuntuu halpaa ja ansaitsematonta.
adjective
As a result, the work is boring, dreary life, family obrydlo.
Tämän seurauksena työ on tylsää, tylsä elämä, perhe obrydlo.
The MASTERTENT Kokon makes other round arches look small and dreary.
MASTERTENT Kokon saa muut pyöreät kaaret näyttämään pieniltä ja tylsiltä.
But if they are lacking I am back to my dreary everyday life, pining after them again.
Mutta ilman niitä olen tylsässä arjessani, ja haluan niitä jälleen.
Almost always, people with the Slavic mentalitybecome involved in long and dreary thing only at a time when the "roasted rooster peck" in neudoboskazuemoe place.
Lähes aina, ihmiset slaavilainen mentaliteettiosallistua pitkä ja tylsä asia vasta, kun "paahdettu kukko nokkia" in neudoboskazuemoe paikallaan.
Journey to the world Confounding inspiration is the unexpected ability of mystical contortion of dreary images, delivered by mundane apprehending - Abstract knowledge of powerful colors, Psychology of vision, insight of wisdom.
Ilmiömäinen Fantasia on yllättävä kyky käsittämätön väännös tylsä kuvien, toimitetaan kotikutoinen käsitys - Abstrakti käsitys Jalo värejä, Psykologia visio, vaikutus Viisaus.
With this in mind, there are a few reasons why you should consider picking out your burial urns in advance, because as dreary as the idea may sound, there are some logical reasons to consider taking a look at funeral urns.
Tässä mielessä on joitakin syitä, miksi kannattaa harkita keräysluettelon mukaisesti hautaamalla uurnat etukäteen, koska kuin tylsä kuin ajatus saattaa kuulostaa, syitä joitakin loogisen harkita funeral uurnat tarkastelemme.
adjective
In addition, there is no dreary mopping, as Woodcast is worked on entirely without water.
Säästyt lisäksi ikävältä moppaamiselta: Woodcast työstetään ilman vettä.
Everything we now read about the Scheidemanns and Noskes, about Kautsky and Hilferding, Renner and Austerlitz, Otto Bauer and Fritz Adler, Turati and Longuet, about the Fabians and the leaders of the Independent Labour Party of Britain—all this seems to us (and indeed is) a dreary repetition, a reiteration, of an old and familiar refrain.
Kaikki mitä saamme nyt lukea Scheidemanneista ja Noskesta, Kautskysta ja Hilferdingistä, Renneristä ja Austerlitzista, Otto Bauerista ja Fritz Adlerista, Turatista ja Longuet'sta, Englannin fabianilaisista ja Riippumattoman työväenpuolueen johtajista, kaikki se tuntuu meistä olevan (ja todella onkin) vanhan ja tutun nuotin ikävää toistamista ja kertaamista.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test