Translation for "suojeltu" to english

Suojeltu

verb

• harbour
• protect
• preserve
• guard
• shelter
• save
• harbor
• patronize
• cocoon
• screen

Translation examples

protect verb

Suojeltuja eläimiä, WWF
Protected animals, WWF

Suojeltu luonto - ROADEX Network
Protected nature - ROADEX Network

Kuitenkin israelilaiset olivat suojeltuja.
Yet the Israelites were protected.

Kaikki kasvillisuus on suojeltu.
All plant life is protected.

Melkein kaikki on suojeltua.
They are protecting almost everything.

Suurin suojeltu alue Liettuassa
The largest protected area in Lithuania

eikä sitäkään ole suojeltu.
and it also is not protected,

Suojeltuja koskialueita ja harvinaisia eläimiä
Protected rapids and rare animals

Uhanalainen laji on tarkoin suojeltu
The endangered species is strictly protected

Kynäjalava on Suomessa suojeltu puu.
The tree is protected in Finland.

Rakennukset on suojeltuja.
Trees are protected.

Rakennus on suojeltu.
The building is protected.

Kappelirakennus on suojeltu.
The exterior shell is protected.

Myös pumppurakennus on suojeltu.
EMP protection was also installed.

Alue on miljöönä suojeltu.
The area is environmentally protected.

Kaupunginosa on suojeltu.
His house is protected of by the municipality.

Rakennus on suojeltu rakennussuojelulailla.
Police protection was ordered for construction workers.

Silta on suojeltu kulttuurikohde.
The bridge has protected status as cultural heritage.

preserve verb

Yksi ainutlaatuisimmista nähtävyyksistä on huomattavasti suojeltu nekropolis, vuodelta 600 E.Kr.
One of the most unique attractions is the remarkably preserved Necropolis, dating from 600 BC.

Talo on harvinainen suojeltu peräpohjalainen hirsitalo, joka on kunnostettu perinteiseen asuunsa 2006.
The house is a rare Ostrobothnian cabin style, which was renovated in 2006 to preserve its original appearance.

Yleensä erillistä toimenpidelupaa ei tarvita, kun paneelit asennetaan katon suuntaisesti katolle, eikä kyseessä ole suojeltu rakennus.
Usually there is no need to apply for a separate action permit when the panels are installed parallel with the roof and the building is not marked for preservation.

Se on osittain suojeltu.
They are still partially preserved.

Syntymäkoti Kragerøssa on suojeltu.
His home in Rutland has been preserved.

Kylä on suojeltu kulttuurillisin perustein.
It was preserved for cultural reasons.

Nämä muinaishaudat ovat nykyisin suojeltuja.
These gates are still preserved today.

Nykyisin Backaksen kartanon rakennukset on suojeltu.
The cartulary of the abbey is preserved.

Nykyään kilpikonnien monet lisääntymisrannat on suojeltu.
Currently, many vineyard walls are still well preserved.

Suojeltujen rakennusten tuleva käyttö on vielä auki.
The former entrance building is still preserved.

Keskiaikainen Temejoen silta on suojeltu muinaismuistona.
One olive tree has been preserved as a symbol.

Vanhat rakennukset on kunnostettu ja suojeltu.
The buildings that still remain are being restored and preserved.

Marjovkajoen kanjoni Odojevon kylän luona on suojeltu luonnonmuistomerkki.
On the outskirts of village is preserved a monument.

guard verb

Coca-Colan varsinainen valmistuskaava on edelleen erittäin suojeltu salaisuus.
The precise creative membership of Blacksmoke is a closely guarded secret.

Kosket on suojeltu koskiensuojelulailla ja ne kuuluvat Kymijoen Natura 2000 -alueeseen (FI0401001).
Member is within maximum allowable weight in accordance with Allowable Weight Standards for Coast Guard Military Personnel, COMDTINST M1020.8 (series).

shelter verb

Järvi on osittain suojeltu.
The platform is partly sheltered.

save verb

Varoilla suojeltu ihminen (tai eläin tai esine) oli varattu.
Men and cargo (including wine) saved.