Translation for "guard" to finnish
Translation examples
noun
Security, Security Guard Service, Security Guards Company, Security Service, Security Guards
Turvallisuus, vartija, vartijat palveluyritys, turvallisuuspalvelu, vartijat
The Moscow watchdog is a guard dog,A guard dog, whose guard and guard qualities are very developed.
Moskovan vahtikoira on vartija,vartija-koira, jonka vartija ja vartija ovat hyvin kehittyneet.
In the gutter guard category, there is the gutter guard filter.
Katuojaan vartija luokka on katuojaan vartija suodatin.
Therefore, as a guard and a guard, they are extremely weak.
Siksi, koska vartija, ja vartija, ne ovat erittäin heikkoja.
noun
Stainless steel guard for safety protection;
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu suojus turvatarkastukseen;
Structure of Adult Diapers: 1.With white leaking guard;
10 Aikuisten vaipat: 1.valkoinen vuotava suojus;
Transparent finger guard clamps paper and protects from fingerprints.
Läpinäkyvä suojus puristaa paperin paikalleen ja suojaa sitä sormenjäljiltä.
verb
All the houses will be guarded by the police during the evacuation period.
Jokaista taloa vartioidaan poliisin toimesta evakuoinnin ajan.
· Cash is expensive to print, inspect, move, store and guard.
· Raha on kallista painaa, tarkastaa, siirtää, varastoida ja vartioida.
Its task is to guard the place - an apartment, a house, a site.
Hänen tehtävänä on vartioida paikkaan - asunnon, talo, maa.
Once gained, it is jealously guarded and its use is closely rationed.
Kun sitä on saatu, sitä vartioidaan mustasukkaisesti ja sen käyttöä annostellaan tarkasti.
At night, the dog had an important role to warm and guard his owner.
Öisin koiran tärkeä tehtävä oli lämmittää omistajaansa ja vartioida hänen untaan.
The dog begins to guard not the yard, the house and the owners, but only their bowl.
Koira alkaa vartioida pihalla, talon ja omistajat, ja vain hänen kulhoon.
It remains only to introduce them in the future scarecrow to guard that was present for speyuschih berries.
Jää vain esitellä niitä tulevaisuudessa variksenpelätin vartioida, joka oli läsnä speyuschih marjoja.
The Hajin helped guard the Temple for the Order.
Kolossien tehtävänä oli vartioida temppeliä sen suulla.
Dogs were seen to be keen-scented, good at hunting, guarding and healing themselves.
Naaras rakentaa yksin koiraan seuratessa ja vartioidessa.
They were in charge of guarding Rome's sacred hearth, keeping the flame burning inside the Temple of Vesta.
Vestaalien tärkein tehtävä oli vartioida ja pitää yllä Vestan temppelissä palavaa pyhää tulta.
Throughout history, the Kuchi people needed their dogs to be extremely vigilant in guarding their livestock and belongings.
Läpi historian kuchit ovat vaatineet koiriltaan äärimmäistä valppautta niiden vartioidessa karjaa ja omaisuutta.
The Minotaur was assigned by Palutena to guard one of the Three Sacred Treasures and keep them safe from Orcos.
Pekingeesin tehtävänä oli vartioida palatsin aarteita ja varoittaa varkaista sekä karkottaa pahoja henkiä.
He was guarding Mack while Moltor and Flurious attempted to start the DriveMax Megazord.
Norg sai kerran tehtäväkseen vartioida vankina ollutta Mackia sillä aikaa, kun Moltor ja Flurious yrittivät käynnistää kaappaamansa DriveMax Megazordin.
Other stories say the women pledged their services in protection of Agoli-Agbo, the brother of Béhanzin, disguising themselves as his wives in order to guard him.
Muiden tarinoiden mukaan naiset lupautuivat suojelemaan Agoli-Agboa, Béhanzinin veljeä, naamioitumalla hänen vaimoikseen jotta voisivat vartioida häntä.
noun
It has many positive qualities (hunting, guard, guard, sports).
Siinä on monia positiivisia ominaisuuksia (metsästys, vartiointi, vartiointi, urheilu).
Guarding Expert HD is a video surveillance software.
Vartiointi Expert HD on videovalvonta ohjelmisto.
Ancient trees guarding a deep and abiding mystery.
Ancient puiden vartiointi syvä ja kestävä mysteeri.
84242 Border guard service and civil defence activities
84241 Poliisitoimi 84242 Rajojen vartiointi ja väestönsuojelu
Security is not drawing borders and guarding them.
Turvallisuus ei ole rajojen piirtämistä ja niiden vartiointia.
Alia Mestizov Caucasians, Central Asians, just major events, guarding the herd and guarding the house.
Ala Métis valkoihoiset, keskiaasialaiset, suuri Soby vartiointi lauma ja vartija talossa.
According to another version, there were guards at every entrance.
Toisilla asemilla vartiointi oli ympärivuorokautinen.
Steel bars are being inserted and the building will be protected by armed guards.
Maavoimissa varustaudutaan yksiköiden perustamiseen ja kohotetaan varuskuntien vartiointia.
They are often used in dog fighting, hunting, and guarding.
Esimerkiksi koiria käytetään sekä seurana että metsästykseen ja vartiointiin sekä harrastetoimintaan.
During the Korean War, the Maine Air National Guard was brought into active service at the base.
Sisällissodan jälkeen Lahden suojeluskunta osallistui Hennalan vankileirin vartiointiin.
Goozee was treated at the Royal South Hampshire Hospital where he was held under police guard.
Herttuapari kuljetettiin Gripsholman linnaan, jossa heille järjestettiin tarkka vartiointi.
The shop is well guarded and has high-tech security.
Vankila on huipputeknisesti rakennettu, ja siellä on erittäin tiukka vartiointi- ja turvallisuustaso.
It is particularly used for guarding sheep, protecting farms and homes.
Lisäksi sitä käytetään nykyisin myös vahtikoirana esimerkiksi maatilojen, ihmisten ja yleensä omaisuuden vartiointiin ja suojeluun.
Traditionally, the breed was used for guarding sheep and goat herds, as well as to protect and for guard duty.
Sen alkuperäinen tehtävä oli vartioida ja ohjailla nautoja, lampaita ja vuohia, mutta sitä käytetään myös omaisuuden ja tiluksien vartiointiin.
It is a very docile dogs which can be used to drive sheep or to guard property.
Se on erittäin oppivainen ja sitä voidaan käyttää lampaiden paimentamiseen tai omaisuuden vartiointiin.
verb
Despite its small size, Bolognese isA good guard.
Pienestä koostaan huolimatta, se on bolognesehyvä vahti.
Why should I love them, grow them and guard them?
Miksi minun tulee heitä rakastaa, kasvattaa ja vahtia heitä?
The Breton epaniol needs activity, and he can be a good guard.
Breton epanolu tarvitsevat toimintaa, ja se voi olla hyvä vahti.
This clever dog is a bit distrustful of strangers and a good guard.
Tämä älykäs koira on hieman varoa vieraita ja hyvä vahti.
German Shepherd they are clever easily trained by a good guard and friend.
Saksanpaimenkoira älykkäitä ne on helppo kouluttaa hyvä vahti ja ystävä.
Nettlepad remains to guard the camp while the other two chase the fox off.
Soturilain kuudes kohta Uusien sotureiden pitää vahtia leiriä nimitysmenojensa yönä.
Dogs were used to guard those reindeer and to help transport possessions and people.
Koiria käytettiin porojen vahteina sekä apuna tavaroiden ja ihmisten kuljetuksessa.
He remained on guard in the bedroom where the crime was committed, so as to see that nothing was touched.
"Piti vahtia makuuhuoneessa, missä hirmutyö tapahtui, nähdäkseen, ettei mitään liikutettu".
Forwards need a light shin guard with protection and ankle support.
Alapaha blue blood bulldog on valpas vahti-, suojelus- ja seurakoira.
When the prison is overrun by prisoners during a riot, McClusky orders all guards on duty to fend off the convicts.
Kun Infektio iskee vankilaan, Hershel vahtii jokaista potilastaan.
Laozi was not satisfied by simply being noticed by the guard and demanded an explanation.
Laozille ei riittänyt se, että vahti oli tunnistanut hänet, vaan hän vaati selitystä.
After burying the eggs, the female then guards them for the three-month incubation period.
Kun naaras on muninut, se peittää munat hiekalla ja vahtii niitä koko 3 kuukautta vievän haudontavaiheen ajan.
Kunming Dogs are used by the Chinese military and police, and have also found their way into use as civilian watchdogs and guard dogs.
Kiinan armeija ja poliisi käyttävät rotua työkoirana, mutta myös siviilit pitävät sitä vahti- ja vartiokoirana.
Ashby was initially assigned to guard fords across the Potomac River and bridges from Harpers Ferry to Point of Rocks, Maryland.
Harpers Ferryssä Ashby nimitettiin eversti Stonewall Jacksonin komentoon, ja sai tehtäväkseen vahtia kahlauspaikkoja Potomac-joella ja siltoja Harpers Ferrystä Point of Rocksiin Marylandiin.
A personal guard for a chief of state was seen as a violation of the Republic's principles, and some in the Senate objected.
Valtionjohtajan henkilökohtainen vartiosto nähtiin Tasavallan lakien loukkaamisena, ja jotkut Senaatissa vastustivat sitä.
Every day you can see the changing of the Queen’s Royal Life Guards in front of Amalienborg Castle, where the Queen and her family lives.
Kuningattaren vartioston vahdinvaihdon voi nähdä joka päivä Amalienborgin linnan edessä, jossa kuningatar perheineen asuu.
While Peter and John were still speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them.
Mutta kun he puhuivat kansalle, astuivat papit ja pyhäkön vartioston päällikkö ja saddukeukset heidän eteensä,
1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.
1. Mutta kun he puhuivat kansalle, astuivat papit ja pyhäkön vartioston päällikkö ja saddukeukset heidän eteensä,
Sir Walter Raleigh's Cloak - He was made captain in her guard two years after he urged her to conquer Ireland.
Sir Walter Raleighin viitta - Hänet ylennettiin kuningattaren vartioston kapteeniksi kaksi vuotta sen jälkeen, kun hän kehotti kuningatarta valtaamaan Irlannin.
In subsequent years of the Jacobin dictatorship resulted in the uprising of the National guard, which ended in the transfer of power to the Directory at the end of 1795.
Jakobin diktatuurien seuraavina vuosina syntyi kansallisen vartioston kansannousu, joka päättyi vallan siirtämiseen hakemistoon vuoden 1795 lopulla.
When they heard this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss about them, as to what this would come to.
Kun pyhäkön vartioston päällikkö ja ylipapit kuulivat nämä sanat, eivät he tienneet, mitä heistä ajatella ja mitä tästä tulisi.
The guard is also a section of the military emergency management in Stockholm.
Vartiosto muodostaa samalla osan Tukholman sotilaallisesta valmiudesta.
The Kalmyks formed the Kalmykian Cavalry Corps, employed in rear guard duties.
Paikalliset opastivat Karjalan rykmentin joukkoja Kuisman vartiostojen kimppuun.
At the same time, he expanded and trained officers from his royal guards.
Sen jälkeen hän suoritti asevelvollisuuden ja päällystökoulutuksen Kuninkaallisessa Vartiostossa.
On September 26, 1962, the commander of the royal guard Abdullah al-Sallal in an act of state treason staged a coup and had the palace shelled.
27. syyskuuta 1962 kuninkaallista vartiostoa komentanut Abdullah al-Sallal aloitti vallankaappauksen Sanaassa.
In its first form the Manchukuo Imperial Army was organized in seven Provincial Guard Armies (one for each province), with a total of about 111,000 men.
Aluksi Mantšukuon keisarillinen armeija oli jaettu seitsemään provinssivartiostoon (yksi vartiosto jokaista provinssia kohti), ja kaikkiaan sotilaita oli armeijassa yli 111 000.
Wang Mang was therefore given the post of imperial attendant (黃門郎) and later promoted to be one of the subcommanders of the imperial guards (射聲校尉).
Myöhemmin Wang Mang pääsi keisarilliseksi avustajaksi (黃門郎) ja sittemmin hänet ylennettiin yhdeksi keisarillisen vartioston (射聲校尉) komentajista.
On 28 May 1868, while Flourens was heading for a meeting with King George I, he was intercepted by Gobineau who had him arrested by the legation guards, put into chains and loaded onto the first French ship heading for Marseilles.
Kun Flourens 28. toukokuuta 1868 piti puhetta vieraillessaan Kreikan kuningas Yrjö I:n luona, Gobineau keskeytti hänet, ja hänen johtamansa vartiosto vangitsi Glourensin, joka kahlittuna vietiin ranskalaisella sotalaivalla Marseilleen.
noun
Now it's not official, not a guard dog and not a fighting dog.
Nyt tämä ei ole palvelu, ei vartiomies eikä taistelevat koira.
A guard scrambles over fallen bricks on the day after the earthquake at Pashupathinath Temple in Kathmandu. Nepal April 2015
Vartiomies kulkee tiilikasan päältä maanjäristystä seuraavana päivänä, Pashupathinath Kathmandu Nepal huhtikuu 2015
Spyhunter Registered version, on the other hand, includes multiple features including System Guards, Network Sentry, Spyware HelpDesk, and more.
SpyHunter rekisteröidyssä versiossa on vastoin sisältää useita ominaisuuksia kuten Kaartin järjestelmä, verkon vartiomies ja vakoiluohjelmista HelpDesk.
The next time the Inforex SE came in, the receptionist proudly showed off the new application she had created by herself to help out her friend, the parking lot security guard.
Hyökätessään viimeisen kerran New Yorkiin Attuma rehenteli vastaansa asettuneelle Vartiomiehelle teoistaan, kun Vartiomies iski Attuman pään irti.
noun
Changing of the Guards, Buckingham Palace - pictures, photos, facts and information on Changing of the Guards, Buckingham Palace (London) - 1280x960
Vartion vaihto, Buckinghamin palatsi - kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Vartion vaihto, Buckinghamin palatsi (Lontoo):ssa - 800x600
During the evening I was on guard in my look-out tree.
Oli ilta ja olin asettunut tähystyspuuhuni vartioon.
This tour ends at the beginning of the Ceremony Change of the Guard.
Tämä kiertue päättyy vartion muuttumisen seremonian alussa.
She works for both sides of the guards one from earth an
Hän työskentelee vartion molemmille puolelle, yksi maasta ja yksi helvetistä.
pictures, photos, facts and information on Changing of the Guards, Buckingham Palace (London)
kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Vartion vaihto, Buckinghamin palatsi (Lontoo):ssa
By means of their unions and syndicates they must always be on guard
Heidän täytyy aina olla vartiossa vastavallankumouksellista hyökkäystä vastaan liittojensa ja syndikaattiensa keinoin.
In response, Dixit, Bose, and Khan enforce a strict guard at the location of the sword.
Dixit, Bose ja Khan järjestävät vartion miekan olinpaikalle.
According to other legends it is no other than Birger Jarl standing guard.
Joidenkin mielestä haamu on itse Birger Jaarli, joka on vartiossa.
Thousands of them died from disease, starvation and brutal treatment by guards.
Vankeja kuoli tiuhaan tahtiin nälkään, ylityöhön, tauteihin, vartioiden julmaan kohteluun ja leiriläisten keskinäisiin riitoihin.
The dogs have been found to be ideally suited to the role of guard dog and are easily trained for this task.
Rotu on ihanteellinen vartio- ja suojeluskoira ja se on helppo kouluttaa näihin tehtäviin.
However, the king was recognised at Varennes in the Meuse late on June 21 and he and his family were brought back to Paris under guard.
Hänet tunnistettiin Varennesissa, Meusen départementissa, ja palautettiin Pariisiin 21. kesäkuuta vartion alaisena.
He rented a house near the Wall and paid men to stand guard there and at various other gateways around the mount.
Hän vuokrasikin talon läheltä muuria ja palkkasi sinne ja muiden temppelialueen porttien luo miehiä seisomaan vartiossa.
Beatty relates how gases from the corpse caused the barrel lid to open on 28 October 1805, alarming the posted marine guard.
Beatty kertoo kirjassaan, miten ruumiista nousevat kaasut nostivat tynnyrin kannen auki 28. lokakuuta 1805, niin että vartioon määrätyt merimiehet säikähtivät.
verb
- Frame-mounted, falling object guard (FOG).
- Runkoon asennettu suoja putoavia esineitä vastaan (FOG).
Marines, backed up by tanks, guard Basilan canvassing.
Jalkaväkeä panssarivaunujen suojassa Sword Beachillä.
They erected the castle to guard a hammer mill.
Ne rakentavat silkistä kotelonsa suojaksi kotelokehdon.
XIV Corps guarded the northern flank of the attack.
VIII armeijakunta suojasi saksalaisten pohjoista sivustaa.
In the resulting blast, one security guard was killed.
Tässä hyökkäyksessä ammuttiin sulkutulta etenevän jalkaväen suojaksi.
The ship was intercepted by the Norwegian Coast Guard patrol ship Andenes.
Se suojasi liittoutuneiden maihinnousulaivaston Norjan rannikolle.
The crew was rescued by the Mauritius coast guard the next morning.
Alus suojasi marras-joulukuun itärannikon saattueita.
He also hires security guards to better protect himself and his company.
Naaras rakentaa seitistä suojan itselleen ja poikasilleen.
This aroused the lax Royalist guard who called out the Royalist garrison.
Hän johti Real Felipen linnoitusta, joka suojasi Callaota.
verb
Today these people stand guard over our peace, guarding our lives.
Nykyään nämä ihmiset ovat varuillaan meidän rauhaan, suojella elämäämme.
I asked what it was like to guard them and he surprised me saying: "It's more fun to guard people like you."
Kysyn, miltä tuntui suojella heitä ja hän yllätti minut sanomalla: "On hauskempaa suojella sellaisia ihmisiä kuin sinä."
Power Lock (Privacy Guard) The new warning system to protect
Virtalukituksen (Privacy Guard) Uusi varoitusjärjestelmä suojella
Yes, he can guard and perfectly cope with his duties.
Kyllä, se voi suojella ja selviytyy tehtävänsä.
To protect yourself and your computer, you should terminate Web Guard.
Suojella itseäsi ja tietokone lopettaa Web Guard.
Any dog needs to be brought up and, in particular, a dog for guarding!
Koiraa on koulutettu, ja erityisesti suojella koiraa!
To guard, you need a dog of service breed, and thoroughbred, with documents, and it must be guarded.
Meidän täytyy suojella koiran rotu suorituskykyä, ja täysiverinen, jossa asiakirjat, ja sen pitäisi olla opettaa säilyttämiseen.
The commission was also mandated to provide recommendations designed to guard against future attacks.
Hän oli etukäteen luvannut suojella poliiseja tulevilta syytteiltä.
The film is about two members of the border-guard who chase an enemy agent.
Elokuva kertoo kahdesta mustasta FBI-agentista, jotka saavat tehtäväkseen suojella kahta perijätärtä.
The Guard battles against the Order, trying to protect the present from their attempts at destroying it.
Yhtenä meistä sinun velvollisuutesi on suojella maapalloa niiltä jotka yrittävät tuhota sen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test